Terms for subject Insurance containing mit

German	English
abgekürzte Kapitalversicherung auf den Erlebensfall mit niedriger Anfangsprämie	low start endowment assurance
Abkommen mit sofortiger Partizipationsgarantie	immediate participation guarantee contract
Abschnitt mit erhöhtem Risiko	working layer
Aktiengesellschaft mit halbstaatlichem Status	limited company with semi-public status
Arbeitsloser mit Anspruch auf Arbeitslosenunterstützung	insured unemployed
Direktversicherung mit einem widerruflichen Bezugsrecht	creditor life insurance
Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen Kosten	recovery of expenses incurred in the payment of benefits
für Rechnung oder mit Unterstützung des Staates Garantien oder Bürgschaften übernehmen	guarantee for the account of or with the support of the State
gemeinsame Kreditversicherungspolice für mittel- und langfristige Ausfuhrgeschäfte mit öffentlichen/privaten Käufern	common credit insurance policy for medium- and long-term transactions with public/private buyers
gemischte Kapitalversicherung mit periodischer Erlebensfalleistung	recurring endowment assurance
gemischte Versicherung mit doppelter Erlebensfallsumme	double endowment assurance
Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EWG und der Schweiz betreffend die Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung	Joint Committee on the agreement between the EEC and Switzerland on direct insurance other than life assurance
gleichziehen mit	to match
Gruppenversicherungsvertrag mit lebenslänglicher Todesfallversicherung	group permanent insurance
Hilfskasse mit Filialen	affiliated society
Kapitalansammlungsvertrag mit Auslosung	capital bond
Lebens- und Schadenversicherungsträger mit Erwerbscharakter	commercial life insurance and accident insurance institutions
Lebensversicherung mit abgekürzter Beitragszahlungsdauer	limited payment life insurance
Lebensversicherung mit Gewinnbeteiligung	with profits policy
Lebensversicherung mit wachsenden Auszahlungen	increasing claim payments
Leibrente mit einer Anzahl garantierter Rentenraten	split annuity
Leibrente mit einer Anzahl garantierter Rentenraten	capital annuity
Leibrente mit 10jähriger Zahlungsgarantie	ten years certain and life annuity
Leibrente mit Zahlungsgarantie	years certain annuity
Leitprinzipien des Entwicklungshilfeausschusses der OECD für die Verwendung von Hilfe in Verbindung mit Exportkrediten und anderen Kapitalmitteln	DAC Guiding Principles for the Use of Aid in Association with Export Credits and other Market Funds OECD
mit allen Gefahren	with all risks
mit allen Risiken	with all risks
mit angemessenen Vorsichtsmaßnahmen-Klausel	reasonable precautions clause
mit angemessener Schnelligkeit-Klausel	reasonable despatch clause
mit der originalen Police identischer Wert	valued as original
mit Selbstbeteiligung	deductible (z.B. Kfz-Versicherung)
mit variablen Zinssätzen	on a floating-rate basis
mit Weltgeltung	world to world
mit zu vielen Unwägbarkeiten verbunden	far too impossible to assess
Musterübereinkommen zur Regelung der gegenseitigen Verpflichtungen der Ausfuhrkreditversicherer in Fällen, in denen ein Hauptlieferant ein oder mehreren Unternehmen mit Sitz in einem oder mehreren Mitgliedstaaten an einem Ausfuhrgeschäft beteiligt	specimen agreement to regulate the reciprocal obligations of export credit insurers in cases where the principal contractor subcontracts to one or more undertakings of one or more Member States an export contract
Pensionsplan mit Beitragsbeteiligung der Arbeitnehmer	contributory plan
Personengesellschaften mit der Hauptfunktion Versichern	partnerships recognised as independent legal entities engaged in insurance
Plan mit Anrechnung von Sozialversicherungsleistungen oder anderen Versorgungsleistungen	offset plan
Police mit abgezinstem Bonus	discounted bonus policy
Police mit degressiver Prämie	reduction of premium policy
Police mit Erlebensbonifikation	bonus reinforcement policy
Police mit reduzierter Prämie	reduced premium policy
Police mit unterschiedlichen Konditionen	difference in conditions policy
Police mit verlängerter Dauer	extended terms insurance
Police mit Wertangabe	valued policy
"pure cover" Finanzierung mit variablen Zinssätzen	on a floating-rate pure cover basis
Rente mit Beitragsrückgewähr	cash refund annuity
Risikoversicherung mit Umtauschrecht	convertible term insurance
Rückversicherungsvertrag mit veränderlicher Prämie	sliding scale treaty
"sofern sie ihre Entscheidung mit ANGEMESSENER FRIST allen ... Beteiligten ... mitteilt."	provided that adequate notice of this decision is given to all parties
stillschweigend mit eingeschlossene Bedingung	implied condition
temporäre Todesfallversicherung mit veränderlicher Summe	pure endowment and term assurance plan
temporäre Todesfallversicherung mit veränderlicher Summe	PETA plan
Unfall mit Sachschaden	property damage accident
Unfallversicherung mit Prämienrückgewähr	accident insurance with return of premium
Verbindungsrente mit Übergang auf den Überlebenden	last survivor annuity
Verbindungsrente mit Übergang auf den Überlebenden	joint life and survivor annuity
verbundene Rente mit Übergang auf einen bezugsberechtigten Dritten	dependant's option
Versicherung mit abnehmendem Kapital	decreasing term assurance
Versicherung mit Gewinnbeteiligung	participating policy
Versicherung mit Gewinnbeteiligung	participating insurance
Versicherungsprodukt mit Anlageelementen	insurance product with investment elements
Versicherungsprodukt mit Anlageelementen	insurance investment product
Versicherungsverein in Gegenseitigkeitsform mit festen Beitraegen	mutual-type company with fixed subscription
Versicherungsverein in Gegenseitigkeitsform mit veraenderlichen Beitraegen	mutual-type company with variable subscription
Wiedereinstellungsplan mit einer Quote von durchschnittlich 85%	eighty-five per cent reinstatement average scheme
York-Antwerpener-Regeln mit vorgestellten Buchstaben	lettered rules
York-Antwerpener-Regeln mit vorgestellten Zahlen	numbered rules
Zeiten mit vollwertigen Beiträgen	periods with full-value contributions
Zusammentreffen einer Leistung mit anderen Leistungen der sozialen Sicherheit	overlapping of one benefit with other social security benefits
öffentlich unterstützte Finanzierung mit festen Zinssätzen	official fixed interest rate financing
öffentliche Einrichtung, die mit einer Garantie des Staates ausgestattet ist	State-guaranteed public body