Terms for subject General containing mengen

German	English
akzeptierbare Menge	acceptable set
angegebene Menge	declared quantity
aufgebrachte Menge	enraged multitude
Auftrag mit versteckter Menge	hidden size order
aus dem Handel genommene Mengen	quantities withdrawn from the market
Bad in der Menge	walkabout
bereits in kleinsten Mengen	in minute quantities
Buhrufe aus der Menge	boos from the crowd
Das ergibt jede Menge Sinn.	This makes a lot of sense.
den Vorräten entnommene Mengen	drawings on stocks
die enormen Mengen	the enormous amounts
die geringste in der Praxis vertretbare Menge	minimum quantity which is reasonably practicable
die Menge zerstreuen	disperse the crowd
die vielfache Menge	many times the amount
eine bunte Menge	a motley crowd
eine ganze Menge	quite a few
eine ganze Menge	a good many
eine ganze Menge Leute	quite a number of people
eine größere Menge	a fair quantity
eine Menge	a good deal
eine Menge	a slew of
eine Menge	lashings
eine Menge	lots of
eine Menge	loads of
eine Menge	a good deal of
eine Menge	a lot of
eine Menge Arbeit	a great pile of work
eine Menge Kies	lots of lolly
eine Menge Schnee	a great deal of snow
eine Menge Unsinn	a bunch of baloney
empfohlene Menge	recommended amount
enorme Mengen	enormous amounts
Es macht eine ganze Menge aus.	It matters a great deal.
Es steht eine Menge auf dem Spiel.	There's a lot at stake.
festgesetzte Mengen	levels provided for
für den Verbrauch endgültig abgesetzte Menge	definitive quantity disposed of for consumption
für den Verbrauch freigewordene Mengen	resources made available for consumption
geringe Mengen	small quantities of (...)
Grenzwerte hinsichtlich der Menge an Schadstoffen, Grenzwerte von Verunreinigungen	levels for pollutants
große Menge	abundance
große Mengen	large quantities of (...)
grölende Menge	noisy crowd
hier ist jede Menge Platz	there's acres of room in here
hinzugefügte Mengen	elements added
hoechstzulaessige Menge	maximum permissible dose
in Bezug auf die Menge	in terms of quantity
in den Handel gebrachte Mengen	quantities offered for sale
in der Menge untergehen	get lost in the shuffle
in der Menge verloren gehen	get lost in the crowd
in großen Mengen	en masse
in großen Mengen	in great quantities
in großer Menge	in bulk
in größter Menge	in the largest amounts
in Menge	galore
in größeren Mengen	in quantity
jede Menge Arbeit, Essen	piles of
jede Menge	lots of
jede Menge	scores and scores of ...
jede Menge	... scores of ...
jede Menge	all sorts of
jede Menge	aplenty
jede Menge Spaß	tons of fun
jede Menge zu erzählen haben	have tons to catch up on
jede Menge Ärger	piles of trouble
kleine Menge	smidgen
kleine Menge	modicum
kleine Mengen	smidgens
kommt vom Wort "googol" das ist eine 1 mit 100 Nullen. Soll die Menge der Information im Web verdeutlichen.	comes from the word "googol" a 1 with 100 zeros. Illustrates the amount of information found on the web. google (google)
leere Menge	void set
leere Menge	empty set set theory
Menge an verfügbarer Arbeit	quantity of work available
Menge von Menschen	throng
mengt bei	admixes
mengte bei	admixed
messbare Menge	measurable set
messbare Menge	measurable quantity
natürlich vorkommende Mengen	elements present naturally
Neuzuteilung der Mengen	re-allocation of the quantities
nicht ausgeschöpfte Mengen	unused quantities
Preis- und Mengen-Regelmechanismen	regulatory mechanisms for prices and quantities
die rasende Menge	the madding crowd
sich auf die Menge beziehende Faktoren	quantity factors
sichergestellte Menge	seizure of heroin
Stoffe in wägbaren Mengen	materials in ponderable quantities
die tobende Menge	the madding crowd
das Treiben der Menge	the madding crowd
umgeladene Mengen	quantities which have been transhipped
Umlagen auf die Menge	levies on tonnages
unbedeutende Mengen	non-representative quantities
unendliche Menge	infinity
unendliche Menge	infinite quantity
vernachlässigbare Menge	negligible quantity
verschüttete Menge	spillage
zugeteilte Menge	allotted material
Zusatz kleinen Mengen	addition of small amounts