Terms for subject General containing mangelnde

German	English
Ablehnung der Einstellung wegen mangelnder gesundheitlicher Eignung	refusal of engagement on grounds of physical unfitness
auf die Beseitigung von Mängeln abzielen	address deficiencies
einer Sache mangelt es an Stehvermögen	smth. lacks legs
Einwand der mangelnden Schlüssigkeit	demurrer
Es mangelt an	... There is a lack of ...
Es mangelte an	... There was a lack of ...
Es mangelte ihm an nichts.	He lacked for nothing.
Ihm mangelte es nie an	... He never lacked ...
mangelnde Abbaufähigkeit	non-degradability
mangelnde Bereitschaft	unreadiness
mangelnde Berufserfahrung	lack of practical experience
mangelnde Beweisführung	flawed reasoning
mangelnde Festigkeit	instability
mangelnde Geradeauslaufstabilität	lack of steadiness
mangelnde Haftung	poor adhesion
mangelnde Kontrolle	insufficient control
mangelnde Logik	illogicality
mangelnde physische Infrastruktur	insufficient physical infrastructure
Mangelnde Sorge führte zur Verwilderung der Kinder.	As a result of negligence the children ran wild.
mangelnde Unterstützung	paucity of support
mangelnde Übereinstimmung	nonconformity
mangelnde Übereinstimmungen	nonconformities
mangelnde Überwachung	insufficient supervision
mangelndes Taktgefühl	lack of tact
... mangelt es an Stehvermögen	... сл. lacks legs
jdm. mangelt es nicht an etw.	smb. is not short of smth.
mit Mängeln behaftet sein	to be full of flaws
Pflanze mit mangelnder sexueller Vermehrung	plant with deficient sexed reproduction
seine mangelnde Anpassung an die Gesellschaft	his social nonconformism