Terms containing m

Subject	German	English
gen.	a.M	am Main
gen.	a.m.	before noon
tech., construct.	Abstand von ... m Mitte auf Mitte Achsweite	distance between centre lines center to centeX
gen.	Adjutant I.M.der Koenigin	Aide-de-Camp to H.M.The Queen
med.	akute Myeloblastenleukämie M7	acute myeloblastic M7 leukemia
med.	akute Myeloblastenleukämie Typ M2	acute myeloblastic M2 leucosis
med.	akute Myeloblastenleukämie Typ M1	acute myeloblastic M1 leukemia
fin.	Anteil von M2 am Bruttoinlandsprodukt	money and quasi money as % of GDP
fin.	Anteil von M2 am Bruttoinlandsprodukt	M2 as % of GDP
gen.	anti-M Antikörper	anti-M antibody
gen.	Anti-M-Antiserum	anti-M antiserum
med.	Anti-M-Praezipitin	anti-M-precipitins
gen.	Arbeiter m	worker
abbr.	as far as I'm concerned	AFAIC
construct.	Asbestzement Klasse M	asbestos cement class M
construct.	Asbestzement Klasse M	A.C.class M.
gen.	Assistent m.d.W.d.G.b.	acting assistant
gen.	auf 400 m Seehöhe	400 m above sea level
microel.	auflösbare Linienbreite von 1 μm	resolvable feature size of 1 μm
construct.	Auftrag M1	M1 assignment
construct.	Auslageboden m. Auslageregal	show board
gen.	Ausländer m	foreigner
nucl.phys., OHS	Austritt m von Radioaktivität	release of radioactivity
nucl.phys., OHS	Austritt m von Radioaktivität	release of radioactive products
nucl.phys., OHS	Austritt m von Radioaktivität	activity release (uncontrolled)
nucl.phys., OHS	Austritt m von Radioaktivität	radioactive release
nucl.phys., OHS	Austritt m von Radioaktivität	radioactivity release
med.	B-M-B-Gelenk	Beat-Mueller balance articulation
fin.	Bargeld/M1Bargeldabflußkoeffizient	notes and coin/M1 currency ratio
microel.	Bauelementstrukturen im 1-μm-Bereich	device geometries in the 1 μm feature region
gen.	Berater I.M.der Koenigin	Counsellor to H.M.The Queen
gen.	Berater I.M. der Königin	Counsellor to H.M. the Queen
gen.	Beraterin I.M. der Königin	Counsellor to H.M. the Queen
microel.	Bereich unter 0,1 μm	sub-tenth micron range
fish.farm.	Bescheinigung T2M	Document T2M
microel.	Blasendurchmesser bis zu 1 μm	bubble diameter down to 1 μm
gen.	Brieffreund m	pen friend
gen.	Bäcker m	baker
nat.res.	C.M.A.	maximum permitted concentration, MAC
nat.res.	C.M.A.	maximum allowable concentration
med.	Caput radiale m.flexoris digitorum sublimis	radial head of flexor digitorum sublimis muscle (caput radiale musculi flexoris digitorum sublimis)
med.	Caput radiale m.tricipitis brachii	lateral head of triceps brachii muscle (caput laterale musculi tricipitis brachii)
med.	Caput tibiale m.gastrocnemii	medial head of gastrocnemius muscle
tech.	cd-m2	cd-m2
tech.	cd-m2	1 candela per square meter
gen.	Chef des Militaerischen Verbindungsstabs I.M.der Koenigin	Head of the Military House of H.M.The Queen
gen.	Chef des Militärstabs I.M. der Königin	Chief of the Military Household of H.M. the Queen
gen.	Chef des Sicherheitsdienstes des Hauses I.M. der Königin	Head of the Security Service of the Royal Household of H.M. the Queen
gen.	Chef m	boss
gen.	d.M	diesen Monats
gen.	Dame du Palais I.M.der Koenigin	if necessary:to H.M.The Queen
gen.	Dame du Palais I.M.der Koenigin	Lady of the Bedchamber
transp., construct.	das Setzmass betraegt ... m	the subsidence is ... m
opt.	das Strichkreuz durch den Spiegel M abbilden	image the crossline by the mirror M
commun.	Datex-M	multimegabit data exchange network (Multimegabit-Datennetz, DBT, 2-140 Mbit/s SMDS, connectionless ATM network for interconnecting LANs, to IEEE 802.6 (MAN, DQDB), from 1992)
microel.	den Elektronenstrahl rasterförmig über ein Feld von 64 μm × 64 μm ablenken	deflect the electron beam in a raster over a 64μm square field
microel.	den Elektronenstrahl schrittweise um 0,5 μm in x-Richtung führen	step the electron beam by 0.5 μm in the x-direction
microel.	den Koordinatentisch mit einer Genauigkeit von 0,01 μm positionieren	position the X-Y stage with an accuracy of 0.01 μm (einstellen)
microel.	den rechteckigen Querschnitt des Elekronenstrahls zwischen 0,1 und 12 μm Kantenlänge variieren	vary the rectangular cross section between 0.1 and 12 μm on a side
transp., construct.	der Abstand der Buhnen betraegt ... m	the groins are m apart
transp., construct.	der Abstand der Buhnen betraegt ... m	the groynes are m apart
transp., construct.	der Abstand der Buhnen betraegt ... m	the dikes are m apart
transp., construct.	der Filterbrunnen senkt den Grundwasserspiegel um..m	the filter tube lowers the level by ...m
met.	die Anordnungen sind mμgliche potentielle Keime	the arrangements are potential nuclei
coal.	die Ausgangsleistung des Senders reicht aus, um l5 m drahtlos zu ueberbruecken	the power output from the transmitter is sufficient to bridge l5 m without using wires
microel.	die Entwicklung der Strukturen bis in den 1-μm-Bereich vorantreiben	push geometries down to 1 μm area
microel.	die Gatelängen von 1 μm auf einige zehntel Mikrometer reduzieren	shrink gate lengths from 1 μm to a few tenths of a micrometre
microel.	die 1-μm-Barriere durchbrechen	cross the barrier of 1 μm
microel.	die Meßmarke mit einer Genauigkeit von 1/32 μm auffinden	find the fiducial mark with an accuracy of 1/32 micron
chem.	Diäthyl-m-aminobenzolsulfosäure	di-ethyl-m-aminobenzene sulphonic acid
chem.	E.M.K.	e.m.f.
chem.	E.M.K.	electromotive force
med.	E.M.O.-Inhalationssystem	E.M.O.inhaler
med.	E.M.O.-Inhalationssystem	Epstein-Macintosh-Oxford inhaler
telecom.	E&M-Signalisierung	E&M signaling
med.appl.	Echokardiographie M-Mode	M-mode echocardiography
microel.	Einhaltung der Elementbreite bis auf ± 0,1 μm	feature contral to ± 0.1 μm
gen.	Einwohner m	inhabitant
microel.	Elektronenstrahl mit 0,5 μm Durchmesser	half-micrometre-diameter electron beam
microel.	erreichbare Linienbreiten auf 0,5 μm reduzieren	advance attainable line widths to 0.5 micron
met.	esist mμglich, dass das Sulfid selbst ein echtes Entektikum ist	the sulphide itself may be a true entectic
chem.	4-Ethoxy-m-phenylendiamin und seine Salze	406
chem.	4-Ethoxy-m-phenylendiamin und seine Salze	4-ethoxy-m-phenylenediamine and its salts
microel.	etwa 5 μm unterschreiten	go below about 5 micrometres
chem.	F.M.	F.M.
chem.	F.M.	frequency modulation
gen.	Fahrer m	driver
el.	Farbfernseher,m.	colour television receiver
el.	Farbfernseher,m.	color television receiver
stat.	Forderungen an den privaten Sektor als % an M2	claims on private sector as % of M2
stat.	Forderungen an den Staat etc.als % an M2	claims on governments,etc.as % of M2
gen.	Fotograf m	photographer
радиоакт.	Ganzkörperzähler m für Tiere	animal counter
textile	Garndrehungen pro m	twist per meter
construct.	Gazebeschlag-m	screen wire cloth (einer Gazetür)
construct.	Gazenbeschlag-m	screen wire cloth (einer Gazetür)
chem.	G.E.M.K.	c.e.m.f.
chem.	G.E.M.K.	counter electromotive force
fin.	Geldmenge M3	M3 money supply
fin.	Geldmenge M2	M2 money supply
fin.	Geldmenge M1	M1 money supply
fin.	Geldmenge M1 zuzüglich Termineinlagen inländischer Nichtbanken unter vier Jahren Laufzeit bei inländischen Kreditinstituten	M2
fin.	Geldvolumen M2	money supply M2
fin.	Geldvolumen M3	money supply M3
fin.	Geldvolumen M1	money supply M1
gen.	Generaladjutant I.M.der Koenigin	Adjutant General to H.M.The Queen
tech., construct.	Gewicht per m3 umbauten Raumes	weight per m3 of enclosed space
tech.	Gewicht pro lfd.m	weight per lineal metre
microel.	Gitterkonstante unter 0,1 μm	sub-0.1 μm periodicity
med.	Glandularsyndrom M.B.Schmidt	M.B.Schmidt's glandular syndrome
microel.	Goldschicht von einer Dicke unter 1 μm	layer of gold less than a micrometre thick
gen.	Grossoffizier I.M.der Koenigin	Grand Officer of H.M.The Queen
construct.	Gummipfropfen *m	rubber stopper
book.bind.	Hausenblasen lei m	isinglass
gen.	Hausmeister m	caretaker
gen.	Hofdame I.M.der Koenigin	Lady-in-waiting to H.M.the Queen
gen.	Hofmarschall I.M. der Königin	Marshal of the Court of H.M. the Queen
gen.	Hofmeisterin I.M. der Königin	Mistress of the Robes to H.M. the Queen
gen.	Hofmeisterin I.M. der Königin	Mistress of the Robes
nucl.phys.	i.m. Injektion	i.m. injection
nucl.phys.	i.m. Injektion	intramuscular injection
med.	Immunglobulin M	IgM
med.	Immunglobulin M	immunoglobulin M
microel.	in Abständen von 11,25 μm anordnen	accommodate on an 11.25-pm pitch
law, ADR	jdn in s-m Testament bedenken	remember smb. in one’s will
el.	induktives Element mit m Polpaaren	inductive m-terminal-pair element
gen.	Ingenieur m	engineer
opt.	innerlich und äußerlich im Verhältnis 1 : M teilen	divide internally and externally in the ratio 1 : M
el.	Instabilität m = 0	bulge instability
earth.sc.	Instabilität M=1	kink instability
earth.sc.	Instabilität M=1	wriggling instability
el.	Instabilität m = 0	m = 0 instability
el.	Instabilität m = 0	sausage instability
el.	Instabilität m = 0	necking-off instability
earth.sc.	Instabilität M=1	M=1 instability
microel.	integrierte Schaltkreise mit Strukturbreiten von 2 μm herstellen	produce integrated circuits with 2 μm design rules
law, min.prod., fish.farm.	Isobathe von 50 m	50 m isobath
econ.	i.V.m.	in connection with (makhno)
microel.	Justiergenauigkeit von 0,1 μm	tenth-micron alignment precision
gen.	Jägermeister I.M. der Königin	Master of the Royal Shoot
gen.	Kammerherr I.M.der Koenigin	Gentleman-in-waiting to H.M.The Queen
antenn.	Karzinotron M	carcinotron M
gen.	KBE/m3 koloniebildende Einheit	cfu/m3 colony forming units
tech.	kg-m3	kg-m3
tech.	kg-m3	1 kilogram per cubic meter
gen.	Klassenkamarad m	classmate
microel.	kleinste Strukturen von 0,5 μm schreiben	define minimum geometries of 0.5 μm (mit Elektronenstrahl)
gen.	Klempner m	plumber
радиоакт.	Koeffizient der inneren Konversion an der M-Schale	M-conversion coefficient
радиоакт.	Koeffizient der inneren Umwandlung an der M-Schale	M-conversion coefficient
microel.	kontaktlose Herstellung von Bauelementen mit Linienbreiten von 3 μm	non-contact production of three micron design rule devices
радиоакт.	innere Konversion an der M-Schale	M-conversion
радиоакт.	Konversionskoeffizient der M-Schale	M-conversion coefficient
transp., tech.	Kraftfahrzeug der Klass M1	power-driven vehicle of category M1
transp.	Kraftfahrzeug,Klasse M3	motor vehicle,category M3
transp.	Kraftfahrzeug,Klasse M2	motor vehicle,category M2
construct.	Kühlofen m. Streckofen	lehr, oven for annealing glass
gen.	Künstler m	artist
nat.sc.	L. M. A. Laboratorium für mittlere Aktivität	L. I. A. Laboratory for Intermediate-level Activity
meas.inst.	Lagerstättensuchgerät mit G.M-Zählrohr	prospecting radiation meter with G.M. counter tube
meas.inst.	Lagerstättensuchgerät mit G-M-Zählrohr	counting prospecting radiation meter with G.M. counter tube
gen.	Lehrer m	teacher
stat., agric.	lfd.m	m row
microel.	Linien und Abstände von 1 μm auflösen	resolve 1 μm lines and spaces
microel.	Linien von weitaus weniger als 1 μm Breite schreiben	draw lines much smaller than 1 μm (Elektronenstrahllithografie)
microel.	Linienrasterstruktur mit einem Rastermaß von 1 μm	1-μm-wide line and space pattern
microel.	Lithografie für Strukturbreiten von 2,5 μm	2.5-p.m lithography
med.	Lymphoglandulae m.	lymph glands of the mesentery
med.	Lymphoglandulae m.a.	posterior mediastinal lymph glands
med.	Lymphoglandulae m.p.	innominate lymph glands
med.	Lymphonodi m.dors.	innominate lymph glands
med.	Lymphonodi m.ventrales	posterior mediastinal lymph glands
microel.	Lösungsweg m	approach
tech.	m4	m4
tech.	m4	1 meter raised to the 4 th.magnitude
tech.	m3	m3
tech.	m3	cubic meter
commun.	M.1020	ITU-T CCITT recommendation for international leased telephone tie lines
commun.	M.3010	ITU-T CCITT recommendation for a telecommunications management network (TMN)
tech.	2 m	185.2 m
commun., el.	m-abgeleitetes Zobelsches m-Halbglied	M-derived L-section filter
chem.	m-Aminobenzoesäure	meta-aminobenzoic acid
chem.	m-Aminobenzoesäure	m-aminobenzoic acid
chem.	m-Aminobenzoesäure	benzaminic acid
chem.	m-Aminobenzolsulfosäure	meta-aminobenzenesulphonic acid
chem.	m-Aminobenzolsulfosäure	metasulphanilic acid
chem.	m-Aminobenzolsulfosäure	metanilic acid
chem.	m-Amino-toluol	m-aminotoluene
chem.	m-Amino-toluol	meta-aminotoluene
chem.	m-Amino-toluol	toluidine
chem.	m-Anissäure	m-anisic acid
IT	m-aus-n-Code	M-out-of-N code
comp.	m-aus-n-Kode	m-out-of-n-code
commun.	m-aus-n-System	m-of-n system (system analysis)
gen.	M-Bahn	M-tracks
fin.	M1 = Bargeld und Sichteinlagen	M1 = currency in circulation and sight deposits
chem.	m-Benzaminosemicarbazid	m-benzaminosemi-carbazide
chem.	m-Benzoldisulfosäure	benzene disulphonic acid
busin., IT	m:1-Beziehung	many-with-one relationship
IT	m:1-Beziehung	N-to-one
IT	m:1-Beziehung	N:1
busin., IT	m:1-Beziehung	many-to-one relationship
busin., IT	1:m-Beziehung	one-with-many relationship
IT	m:1-Beziehung	many-one relationship
IT	m:1-Beziehung	many-to-one
busin., IT	1:m-Beziehung	one-to-many relationship
med.	M-Bildschirm	M scope
opt.	M-Blitzlampe	class M bulb
chem.	m-Chlorbenzoesäure	m-chlorobenzoic acid
microel.	μm die Wafer bis auf ± 5 μm plan halten	keep the wafers flat to within ± 5
chem.	m-Dioxybenzol	meta-dihydroxybenzene
chem.	m-Dioxybenzol	resorcin
chem.	m-Dioxybenzol	resorcinol
gen.	m.E	meines Erachtens
nucl.phys., радиоакт.	M-Einfang	M-electron capture
радиоакт.	M-Einfang	M-capture
радиоакт.	M-Elektronen-Einfang	M-electron capture
радиоакт.	M-Elektronen-Einfang	M-capture
gen.	M-Faktor	multiplying factor
gen.	M-Faktor	M-factor
vac.tub.	m-Faktor	mu factor
vac.tub.	m-Faktor	voltage factor
nucl.phys.	9-m-Fallprüfung	drop test from 9 metres on to an unyielding target
nucl.phys.	9-m-Fallprüfung	9-m drop testing
nucl.phys.	9-m-Fallprüfung	9-m drop-impact test (of transport packagings on a nondeformable plate)
nucl.phys.	9-m-Fallprüfung	9-m drop test
nucl.phys.	9-m-Falltest	9-m drop testing (auf eine nichtdeformierbare Platte)
nucl.phys.	9-m-Falltest	9-m drop-impact test (of transport packagings on a nondeformable plate, auf eine nichtdeformierbare Platte)
nucl.phys.	9-m-Falltest	drop test from 9 metres on to an unyielding target (auf eine nichtdeformierbare Platte)
nucl.phys.	9-m-Falltest	9-m drop test (auf eine nichtdeformierbare Platte)
chem.	m-Galactarsäure	mucic acid
astr.	M-Gebiet	M-region
gen.	M2: Geld- und Quasi-Geldbestände	M2 : money and near-money
microel.	μm Größenmarkierung für 1 μm	scale marker for 1
fin.	M2 harmonisiert	harmonised M2
gen.	M2 harmonisiert	M2 harmonised
agric., construct.	9-m-Haus für Intensivgemuesebau	9-m greenhouse for intensive vegetable cultivation
gen.	M 2 in harmonisierter Form	harmonised M 2 M 2 H
gen.	M2 in nationaler Abgrenzung	M2 national
transp., nautic.	6m-Klasse	6 metres
радиоакт.	M-Konversion	M-conversion
радиоакт.	M-Konversionskoeffizient	M-conversion coefficient
CNC	m-Kreis	m contour
chem.	m-Kresol	metacresylic acid
chem.	m-Kresol	meta-oxytoluene
chem.	m-Kresol	meta-methylphenol
chem.	m-Kresol	cresylic acid
chem.	m-Kresol	metacresol
chem.	m-Kresol	meta-cresol
mining.	M-Kurve	washability curve according to Mayer
tech.	m lambda N	m lambda N
tech.	m lambda N	1 meter-newton
med.	M-1 Manöver	M-1 procedure
microel.	μm Mikrolinienstrukturen in der Größenordnung von 1 pm	fine line geometries of the order of 1
microel.	μm mikrolithografische Versetzungen in Inkrementen von 0,1 μm	microlithographic displacements in increments of 0.1
med.appl.	M-Mode	TM-mode
med.appl.	M-Mode	time-motion-mode
med.appl.	M-Mode	motion-mode
med.appl.	M-Mode	M-mode
med.appl.	M-Mode-Aortenklappenmessung	M-mode aortic valve measurement
med.appl.	M-Mode-Aufzeichnung	M-mode tracing
med.appl.	M-Mode-Echo	M-mode echo
med.	M-mode-Echographie	M-mode echography
med.appl.	M-Mode-Mitralklappenmessung	M-mode mitral valve measurement
med.	M.mylopharyngeus	mylopharyngeal part of the superior constrictor muscle of pharynx
med.	M- Nadi-Oxidase-	Loebe naphthole method
IT	m:n-Beziehung	many-to-many
IT	m:n-Beziehung	many-many relationship
busin., IT	m:n-Beziehung	many-with-many relationship
IT	m:n-Beziehung	M-to-N
comp., MS	m:n-Beziehung	many-to-many relationship (An association between two tables in which one record in either table can relate to many records in the other table)
IT	m:n-Beziehung	M:N
busin., IT	m:n-Beziehung	many-to-many relationship
comp., MS	m:n-Dimension	many-to-many dimension (A relationship between a dimension and a measure group in which a single fact may be associated with many dimension members and a single dimension member may be associated with a many facts. To define this relationship between the dimension and the fact table, the dimension is joined to an intermediate fact table and the intermediate fact table is joined, in turn, to an intermediate dimension table that is joined to the fact table)
chem.	m-Nitranilin	nitroaniline
chem.	m-Nitranilin	nitraniline
chem.	m-Nitroanilin	nitroaniline
chem.	m-Nitroanilin	nitraniline
chem.	m-Nitroanisidin	m-nitroanisidine
chem.	m-Nitroanisidin	4-nitro-2-aminophenolmethyl ether
chem.	m-Nitro-p-toluidin	m-nitro-p-toluidine
gen.	m/n-Verhaeltnis	yield per ion pair
gen.	m/n-Verhaeltnis	m/n ratio
gen.	m/n-Verhaeltnis	ion-pair yield
радиоакт.	M/N-Verhältnis	ion-pair yield
радиоакт.	M/N-Verhältnis	M/N ratio (number of molecules produced per ion pair formed)
радиоакт.	M/N-Verhältnis	yield per ion pair
tech.	m2 oder qm	square meter
meas.inst.	mp/h	cubic metre per hour (unit of volume flow; 1 mp/h = 0, 2778 l/s)
med.	M-Phase	mitotic period
med.	M-Phase	M phase
med.	M-Phase-fördernder Faktor	M phase-promoting factor
med.	M-Phase-fördernder Faktor	maturation-promoting factor
med.	M-Phasen-Kinase	M phase kinase
el.	m-Phasen-Quelle	m-phase voltage source
el.	m-Phasen-Spannungs-Quelle	m-phase voltage source
el.	m-Phasenstromkreis	polyphase circuit
el.	m-Phasenstromkreis	m-phase circuit
el.	m-Phasensystem	polyphase system
el.	m-Phasensystem	m-phase system
chem.	m-Phosphorsäure	phosphoric acid
chem.	m-Phosphorsäure	glacial meta-phosphoric acid
med.	M.pterygopharyngeus	pterygopharyngeal part of superior constrictor muscle of pharynx
microel.	μm regelmäßiger Abstand der Linien von 5 μm	line and space dimension pitch of 5
astr.	M-Region	M-region
med., life.sc.	m-RNA	messenger RNA
med., life.sc.	m-RNA	mRNA
med., life.sc.	m-RNS	messenger RNA
med., life.sc.	m-RNS	mRNA
forestr.	m/s2	m/s2
gen.	m/s2	metres per second squared
earth.sc.	2200 m/s Flußdichte	conventional flux density
earth.sc.	2200 m/s Flußdichte	2200 m/s flux density
commun.	M-Serie der ITU-T CCITT -Empfehlungen	M-series of ITU-T CCITT Recommendations (relates to maintenance of transmission systems)
microel.	μm Skalierungsbereich von 2 bis 12 μm	scaling range of 2 to 12
astr.	M-Spektrum-Diagramm	spectrum-luminosity relation
astr.	M-Spektrum-Diagramm	Hertzsprung-Russell diagram
gen.	M+S-Reifen	mud and snow tyre (M+S)
tech.	m3-St	cfm
tech.	m3-St	1 cubic foot-minute
tech.	m3-St	1 cubic foot-hour
math.	m-Statistik	m-statistic
microel.	μm Strukturbreiten in einem großen Variationsbereich von 1,5 μm bis 3,0 μm	features ranging from as small as 1.5 μm to as large as 3.0
microel.	1-μm-Strukturen	one-micrometre geometries
microel.	μm Strukturgröße über 2,5 pm	feature greater than 2.5
astr.	M-T Diagramm	spectrum-luminosity relation
astr.	M-T Diagramm	Hertzsprung-Russell diagram
math.	m-te Werte	mth values
tech.	M-Teil	mechanical lot
stat., scient.	m-ter Anordnungswert	mth values
med.	M.thyreopharyngeus	thyreopharyngeal part of the inferior constrictor muscle of pharynx
chem.	m-Toluyendiamin	diaminotoluene
chem.	m-Toluyendiamin	diaminotoluol
chem.	m-Toluyendiamin	meta-toluylenediamine
chem.	m-Toluylendiamin	meta-toluylenediamine
chem.	m-Toluylendiamin	diaminotoluene
chem.	m-Toluylsäure	m-toluic acid
радиоакт.	M-Umwandlung	M-conversion
радиоакт.	M-Umwandlungskoeffizient	M-conversion coefficient
reliabil.	m-von-n-Redundanz	m out of n redundancy
gen.	m.W	meines Wissens
environ.	m-Wert	total alkali strength
chem.	m-Xylol	metaxylene
med.	M-Zelle	multi-fenestrated cell
med.	M-Zelle	microfold cell
med.	M-Zelle	M cell
gen.	M2 zuzüglich Spareinlagen mit gesetzlicher Kündigungsfrist	M3 = M2 + savings deposits
gen.	M1 zuzüglich Termineinlagen unter vier Jahren	M2 = M1 + time deposits for
nucl.phys., OHS	maximal zulässiger Radionuklidgehalt m in einem Organ	maximum permissible organ content
gen.	Mechaniker m	mechanic
chem.	4-Methyl-m-phenylendiamin	4-methyl-m-phenylenediamine
microel.	mit einem 1 μm dicken Resistfilm beschichten	coat with a one-micron film of photoresist
microel.	mit einer Geschwindigkeit von 0,1 μm in jedem Bildfeld justieren	align to 0.1μm at each exposure field
med.	Monozytenleukämie Typ M5	acute monocytic leukemia
med.	Monozytenleukämie Typ M4	monocytic leukemia Naegeli type
med.	Monozytenleukämie Typ M4	acute myelomonocytic leukemia
comp.	MOSFET M	metal-oxide-semiconductor field effect transistor
comp.	MOSFET M	MOS F ET
gen.	Musiker m	musician
tech.	N-m3	/sup>
tech.	N-m3	newton per cubic meter
tech.	N-m3	-3<
tech.	N-m3	sup>
tech.	N-m3	Nm<
gen.	Nachbar m	neighbour
chem.	NN' Diphenyl-m-phenylendiamin	NN',diphenyl-metaphenylenediamine
радиоакт.	normalerlaubter Betaübergang m	non-favoured ß transition
радиоакт.	normalerlaubter Betaübergang m	normal allowed transition
радиоакт.	normalerlaubter Betaübergang m	non-favoured beta transition
microel.	nutzbare Elementgröße firn 1- bis 2-μm-Bereich	usable feature size in the 1.0-2.0 micrometre range
microel.	nutzbare Linienbreite firn 1- bis 2-μm-Bereich	usable feature size in the 1.0-2.0 micrometre range
microel.	nutzbare Strukturbreite firn 1- bis 2-μm-Bereich	usable feature size in the 1.0-2.0 micrometre range
gen.	Oberforstmeister I.M.der Koenigin	Master Forester to H.M.The Queen
tech.	Omega m	1 ohm-meter
fin.	p.m.-Verbuchung	provisional registration
fin.	p.m.-Vermerk	token entry (pro memoria)
nucl.phys.	Parameter m Z2/A	stability parameter (with respect to spontaneous fission)
med.appl.	parasternale M-Moderegistrierung	parasternal M-mode registration
med.	Pars glossopharyngica m.cephalopharyngici	glossopharyngeal of superior muscle of pharynx
gen.	Patient m	patient
fin.	Pauschalwert je m2	fixed rate per square meter
chem.	p-Chlor-m-kresol	p-chlor-m-cresol
gen.	Personalchef des Hauses I.M.der Koenigin	Director of Personnel of the House of H.M.The Queen
gen.	Personalchef des Hauses I.M. der Königin	Director of Personnel of the Household of H.M. the Queen
fin.	PIB/M1Einkommenskreislaufgeschwindigkeit	GDP/M1 velocity of circulation of money
chem.	p-Isopropyl-m-Kresol	thymic acid
chem.	p-Isopropyl-m-Kresol	thyme
chem.	p-Isopropyl-m-Kresol	camphor
chem.	p-Isopropyl-m-Kresol	thyme camphor
chem.	p-Isopropyl-m-Kresol	methylpropylphenol
chem.	p-Isopropyl-m-Kresol	isopropyl-meta-cresol
chem.	p-Isopropyl-m-Kresol	thymol
tech., chem.	P.P.M.	parts per million
pwr.lines.	primäre PCM-Gruppe m	primary PCM group mu
gen.	Privatsekretär I.M. der Königin und S.K.H. Prinz Claus der Niederlande	Private Secretary to H.M. the Queen and H.R.H. Prince Claus of the Netherlands
gen.	Privatsekretärin I.M. der Königing	Private Secretary to H.M. the Queen
math.	Problem des Anordnungsvergleiches von m-Reihen	problem of m-rankings
stat., scient.	Problem des Anordnungsvergleichs von m-Reihen	problem of m-rankings
gen.	Programmierer m	computer programmer
fin.	Protest m.A.	protest for non-acceptance
fin.	Protest m.Z.	protest for non-payment
stat.	prozentualer Anteil der Nettokredite an öffentliche Haushalte an M2	net domestic credit as % of M2
stat.	prozentualer Anteil des Nettobetrages des Auslandsvermögens an M2	net foreign assets as % of M2
microel.	quadratische Mesa mit 40 μm Kantenlänge	square mesa measuring 40 μm on a side
telecom.	Querverbindung E+M-Kennzeichen	tie line E and M signaling
gen.	Radfahrer m	cyclist
med.appl.	rechnergestützte M-Mode-Analyse	computerized M-mode analysis
microel.	Rechtecke unterschiedlicher Größe bis zu 5 μm Kantenlänge	rectangles of varying size up to 5 μm square
gen.	Referatsleiter m.d.W.d.G.b.	Acting Head of Unit
microel.	Registerbereich 'm	register array
immigr., tech.	retroreflektierende Sicherheitsfolie "Confirm 3m"	retroreflective laminate
microel.	richtig belichtet an der der 1-μm-Linie benachbarten Kante	properly exposed at the edge adjacent to the 1 μ line
радиогр.	Röntgenfilm m zur Verwendung mit Verstärkerfolie	screen film
forestr.	Rücken m. Zugseil u. Seilwinde	skidding by ground line
construct.	S-M-Schlacke	open-hearth slag
construct.	Sack.m	sack (s.a. bag)
el.	Satz von Komponenten einer linearen m-Phasengröße	set of components of an m phase linear quantity
el.	Satz von Komponenten einer linearen m-Phasengröße	set of components of a polyphase linear quantity
microel.	Schaltkreis mit kleinsten Abmessungen von 1 μm	circuit with least dimensions of 1 μm
microel.	Schaltkreis mit 0,5-μm-Strukturbreiten	half-micron circuit
microel.	Schaltkreiselement von 0,2 μm Breite	circuit line of 0.2 μm width
gen.	Schatzmeister I.M.der Koenigin	Treasurer to H.M.The Queen
microel.	Schichten von 0,5 μm Dicke aufschleudern	spin films of 0.5 μm thickness
gen.	Schuldirektor m	head teacher
meas.inst.	Schutzmantel m eines Kalorimeters	jacket of a calorimeter
meas.inst.	Schutzmantel m eines Kalorimeters	calorimeter jacket
gen.	Schüler m	pupil
gen.	Sekretär I.M. der Königin für besondere Aufgaben	roving secretary to H.M. the Queen
gen.	Sekretär m	secretary
med.	sezemiertes Immunglobulin M	secreted IgM
med.	sezemiertes Immunglobulin M	secreted immunoglobulin M
microel.	sich als 4 μm breite Linien auf dem Wafer abbilden	reproduce as 4 micron wide lines on the wafer (darstellen)
microel.	sich im freien Zustand bis zu 15 μm durchbiegen	bow up to 15 μm in the free state
gen.	sie hat/ist die 50 m gekrault	he did a 50m crawl
industr.	Siemens pro m	Siemens per metre
gen.	Skilehrer m	ski instructor
weap.	Spitzname der US-Maschinenpistole M3	grease gun
gen.	Stallmeister I.M.der Koenigin	Crown Equerry
nucl.phys., ecol.	Standard m für zulässige Verunreinigungen	antipollution standard
microel.	Steg von 1 μm Breite	1 μm-stripe
gen.	Sterling-M3 sind Banknoten und Münzen, die in der Öffentlichkeit im Umlauf sind, sowie sämtliche Sterlingeinlagen einschliesslich Einlagenzertifikate britischer Gebietsansässiger des öffentlichen w	sterling M3 is defined as notes and coin in circulation with the public, together with all sterling deposits including certificates of deposit held by UK residents
microel.	Struktur mit Linienbreiten von 1 μm	1-μm pattern
microel.	Strukturbreite unter 4 μm	feature smaller than 4.0 μm
microel.	Strukturelement unter 1 μm	submicrometre pattern detail
microel.	Strukturelement unter 1 μm	submicrometre feature
microel.	Strukturen im Bereich von 0,5 bis 1 μm	geometry in the 0.5-to-1 μm range
microel.	Strukturen mit Elementbreiten bis zu 0,2 μm scharf abbilden	define patterns with geometries as small as 0.2 micrometre
microel.	Strukturen von 1,0 μm oder mehr erfordern	require geometries of 1.0 μm or greater
gen.	Student m	student
math.	studentisierter M-Schätzer	studentised M-estimator
microel.	Sub-μm-MOSFET	short channel metal-oxide semiconductor FET
chem.	ωsubisub = msubisub/m	percent by weight
chem.	ωsubisub = msubisub/m	percentage by weight
chem.	ωsubisub = msubisub/m	weight by weight
chem.	ωsubisub = msubisub/m	weight for weight
chem.	ωsubisub = msubisub/m	weight-in-weight
chem.	ωsubisub = msubisub/m	by weight
chem.	ωsubisub = msubisub/m	mass fraction
chem.	ωsubisub = msubisub/m	percentage by mass
gen.	Sänger m	singer
meas.inst.	t/mp	ton per cubic metre (unit of density; 1 t/m3 = 1 g/cm3)
nucl.phys., med.	Technetium-99m-Schwefelkolloid	⁹⁹Tcm-sulfur colloid (Tc2S7, a radiopharmaceutical)
nucl.phys., med.	Technetium-99m-Schwefelkolloid	technetium Tc 99m sulfur colloid
chem.	5-tert-Butyl-2,4,6-trinitro-m-xylol	5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene
радиоакт.	totaler Massenschwächungskoeffizient m für den Compton-Effekt	total Compton mass attenuation coefficient
радиоакт.	totaler Massenschwächungskoeffizient m für den Compton-Effekt	total mass Compton coefficient
med.	Transmembran-Immunglobulin M	transmembrane IgM
med.	Transmembran-Immunglobulin M	transmembrane immunoglobulin M
construct.	Treppenläufer m. Stiegenteppich	stair carpet
commun.	UMSchnittstelle	UM interface (air interface betw. BTS and MS, GSM Series 04)
agric., construct.	umbauter Raum m3	built round space
agric., construct.	umbauter Raum m3	built round room
construct.	Umkreis m. Umriß	perimeter
construct.	Umkreis m. Umriß	circumference
радиоакт.	innere Umwandlung an der M-Schale	M-conversion
microel.	Unsicherheit von höchstens 0,05 μm	uncertainty of no more than 0.05 μm
meas.inst., obs., abbr.	Up/m	Umdrehung je Minute
nucl.phys.	u.p.m.	r.p.m. (Umdrehungen Pro Minute)
gen.	v.M	vorigen Monats
microel.	Vektorgröße kleiner als 0,1 μm	vector magnitude less than 0.1 micron
el., sec.sys.	Vergusskapselung "m"	encapsulation "m"
mining.	Verhältnis der Rohförderung zur Länge der Hauptförderstrecken in t/m	overall concentration
microel.	Verkleinerung der Kanallängen bis zu 2 μm	scaling of channel lengths down to 2 μm
gen.	Verkäufer m	sales assistant
gen.	von Mikrosomen stammend, M betreffend	microsomal
meas.inst.	Vs/m2	volt • second per square metre (unit of magnetic flux density; 1 Vs/m2 = 1 Wb/m2)
meas.inst.	W/m2	watt per square metre (unit of energy flow density; 1 W/m2 = 10-1mW/cm2)
med.	W.-M.Lähmung oder Prädiklektionparese	partial hemiplegia W.-M.type
footb.	"W. M." System "W"-Formation	"W. M." system "W"-formation
fin.	weit definiertes Geldmengenaggregat:Geldmenge M2 zuzüglich Spareinlagen inländischer Nichtbanken mit gesetzlicher Kündigungsfrist bei inländischen Kreditinstituten	M3
fin.	weiter gefasste Geldmenge M2	broad version of the money supply
gen.	Y-M-Wandler	Y-M-converter
gen.	Zeremonienmeister I.M.der Koenigin	Master of Ceremonies to H.M.The Queen
fin.	Zielkorridor für M3-Wachstum	target corridor for M3 growth
радиоакт.	Zähler m mit Impulsvorwahl	batch counter
радиоакт.	Zähler m mit Impulsvorwahl	batching counter
радиоакт.	Zähler m mit Impulsvorwahl	batch counting assembly
mining.	Zündschnur mit einer Brenngeschwindigkeit von 1000 m/s	instantaneous fuse
microel.	Überdeckung von Strukturen verschiedener Masken auf einem Substrat mit einer Genauigkeit von 0,1 μm	superposition on a substrate of patterns from several masks to a precision of 0.1 μm
microel.	Überdeckungstoleranz von 0,1 μm zwischen den Ebenen	level to-level registration tolerance of 0.1 μm