Subject | German | English |
gen. | aus dem Job fliegen | get the push |
microel. | Auslösen eines Jobs | initiation of a job |
microel. | Beginn eines Jobs | initiation of a job |
inf. | besser bezahlter Job | better-paid job |
IT | Datensatz in der Dialog-Job-Verarbeitung | CRJE data sets |
gen. | jdm. den Job kosten | lose the job |
microel. | die Zeit eines Zentralprozessors einem bestimmten Job zuweisen | allocate the time of a central processor to a specific job |
commun., IT | Dokument zur Bearbeitung und Übertragung von Jobs | JTM-document |
inf. | einen guten Job machen | do a heck of a job |
microel. | einen Job fortsetzen | resume a job |
IT | Einfach-Job-Steuerung | single job scheduling |
tech. | erweiterte sequentielle Job-Bearbeitung | advanced stacked job processing |
environ. | "grüner Job" | green job |
environ. | "grüner Job" | green employment |
comp. | Job-Batch | job batch |
stat., lab.law. | Job-Center | job center |
abbr. | job control language | JCL |
busin., IT | Job-Control-Sprache | job control language |
health. | Job enlargement | job enlargement |
health. | Job enrichment | job enrichment |
IT | Job-Fernein- und -ausgabegerät | remote job entry terminal |
IT | Job-Fernein- und -ausgabegerät | remote batch terminal |
commun., IT | Job-Ferneingabe | remote job entry |
IT, tech. | Job-Ferneingabegerät und Job-Fernausgabegerät | remote job entry terminal |
IT, tech. | Job-Ferneingabegerät und Job-Fernausgabegerät | remote batch terminal |
IT, tech. | Job-Ferneingabegerät und Job-Fernausgabegerät | heavy terminal |
IT | Job-Folgesteuerung | job-flow control |
gen. | Job fürs Leben | job for life |
IT | Job-Input | job input stream |
IT | Job-Inputstrom | job input stream |
IT | Job-Kontrollanweisung | job control statement |
IT | Job-Kontrollsprache | job-control language |
social.sc., health., empl. | job-rotation | work rotation |
social.sc., health., empl. | job-rotation | job rotation |
sociol. | Job shadowing | work shadowing |
sociol. | Job shadowing | job shadowing |
IT | Job-Steueranweisungen | job-control language |
IT | Job-Steuerprogramm | job-control program |
IT | Job-Steuersprache | job-control language |
IT, transp. | job-steüranweisung | job control statement |
IT | Job-Verarbeitung | job processing |
IT, dat.proc. | lokale Referenz im OSI-Job-Beauftragungssystem | open system interconnection job local reference |
IT, dat.proc. | lokale Referenz im OSI-Job-Beauftragungssystem | OSI job local reference |
inf. | mieser Job | crappy job |
IT | Multi-Job Betrieb | multijob operation |
comp. | nur einmal ausgeführter Job | one-shot job |
comp. | nur einmal ausgeführter Job | one-step job |
progr. | ohne Benutzer ausgeführter Job | absentee-user job (ssn) |
inf. | ohne Job arbeitslos | on the dole |
gen. | "One man one job"-System | "one man one job"system |
comp. | One-shot-Job | one-shot job |
comp. | One-shot-Job | one-step job |
IT, dat.proc. | OSI-Job-Monitorsystem | OSI job monitors |
IT, dat.proc. | OSI-Job-Monitorsystem | open system interconnection job monitors |
IT, dat.proc. | OSI-Job-Monitorsystem | job transfer and manipulation control part |
IT, dat.proc. | OSI-Job-Monitorsystem | JTM control part |
lab.law. | Politik der Job-Rotation | policy of work rotation |
brit. | sein sogenannter neuer Job | his new job, in inverted commas |
inf. | seinen Job gut machen | do a heck of a job |
gen. | Sekretariats-Job | secretarial job |
gen. | Sekretärinnen-Job | secretary's job |
IT | sequentielle Job-Bearbeitung | sequential job scheduling |
comp. | serieller Job | serial job |
IT | Vielfach-Job-Steuerung | multi-job scheduling |
IT | Vorrang-Job-Bearbeitung | priority job scheduling |
gen. | Was ist dein Job? | What racket are you in? |
microel. | zum nächsten Job übergehen | proceed to the next job |