| German | English |
| Abbau der Ozonschicht in der Stratosphäre | Stratospheric ozone depletion |
| abgeleiteter Konzentrationsgrenzwert eines Radionuklids in der Atemluft | derived limit of concentration of radionuclides in inhaled air |
| Abkommen zur Erhaltung der Fledermäuse in Europa | European Bat Agreement |
| Abkommen zur Erhaltung der Fledermäuse in Europa | Eurobat convention |
| Abkommen zur Erhaltung der Fledermäuse in Europa | Agreement on the Conservation of Bats in Europe |
| Abkommen zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas |
| Abkommen zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas |
| Abnahme der Ozonschicht in der Stratosphäre | stratospheric ozone depletion |
| Ad-hoc-Arbeitsgruppe über weitere Verpflichtungen der in Anlage I aufgeführten Vertragsparteien im Rahmen des Protokolls von Kyoto | Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol |
| Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung, Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft | Coordination of Information on the Environment |
| Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung, Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt | Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich gemeinsames Verfahren zum Informationsaustausch über die Qualität des Oberflächenwassers in der Gemeinschaft | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community |
| Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten | restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment |
| Beseitigung von Schadstoffen in der Stahlindustrie | removal of pollutants in the steel industry |
| Bestandsverzeichnis der Informationsquellen auf dem Gebiet des Umweltschutzes in der Gemeinschaft | inventory of sources of information on the environment in the Community |
| biologisch-dynamische Wirtschaftsweise in der Landwirtschaft | bio-dynamic farming |
| biologisch-dynamische Wirtschaftsweise in der Landwirtschaft | bio-dynamic agriculture |
| biologische Schädlingsbekämpfung in der Landwirtschaft | biological control in agriculture |
| biologische Schädlingsbekämpfung in der Landwirtschaft | biocontrol |
| chemische Vorgänge in der Stratosphäre | stratospheric chemistry |
| chemische Vorgänge in der Stratosphäre | chemistry of the stratosphere |
| Danziger Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten | Gdansk Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts |
| Demonstrationsvorhaben,Vorhaben zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit und zur technischen Hilfestellung auf dem Gebiet des Umweltschutzes in der Mittelmeerregion | Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment |
| Der Zustand der arktischen Umwelt in Europa | The State of the European Arctic Environment |
| die in der Umgebungsluft vorkommenden karzinogenen kondensierten zyklischen Kohlenwasserstoffe | the carcinogenic condensed ring cyclic hydrocarbons encountered in the open air |
| Die Umwelt in Europa: Der Dobris-Lagebericht | Europe's Environment: The Dobris Assessment |
| Die Umwelt in Europa: Der zweite Lagebericht | Europe's Environment: The Second Assessment |
| 93/389/EWG: Entscheidung des Rates vom 24. Juni 1993 über ein System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft | 93/389/EEC: Council Decision of 24 June 1993 for a monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions |
| 76/464/EWG: Richtlinie des Rates vom 4. Mai 1976 betreffend die Verschmutzung infolge der Ableitung bestimmter gefährlicher Stoffe in die Gewässer der Gemeinschaft | 76/464/EEC: Council Directive of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community |
| Exemplare, deren Eltern ebenfalls in kontrollierter Umgebung gezeugt wurden | specimens from parents that were also produced in a controlled environment |
| Faktor der Biokonzentration in Fischen | bio-concentration factor in fish |
| Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung: ein Programm der EG für Umweltpolitik und Maßnahmen in Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Towards Sustainability: a European Community Programme of Policy and Action in Relation to the Environment and Sustainable Development |
| Gebiet, in dem Maßnahmen zur Verminderung der Schwefeloxide durchgeführt werden | sulphur oxides management area |
| gemeinsames Arbeitsprogramm zum Schutz und zur Aufwertung der biologischen und landschaftlichen Vielfalt in den Ökosystemen der Wälder | Joint Work Programme on the Conservation and Enhancement of Biological and Landscape Diversity in Forest Ecosystems |
| Gemeinschaftsaktion zum Schutz der Umwelt in den Kustenregionen und Kustengewässern der Irischen See, der Nordsee, des Ärmelkanals, der Ostsee und des Nordost-Atlantiks | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean |
| Gemeinschaftsaktion zum Schutz der Umwelt in den Küstenregionen und Küstengewässern der Irischen See, der Nordsee, der Ostsee und des Nord-Ost-Atlantiks | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| Gesamtheit der suspendierten Partikel in der Luft | total suspended particulates in air |
| Gesamtheit der suspendierten Partikel in der Luft | total suspended particles |
| geschlossenes Kreislaufwassersystem mit integrierter Prozesswasserbehandlung in der Papierherstellung | zero liquid effluent in papermaking |
| Grundsatzerklärung betreffend ein multilaterales Umwelt- und Nuklearprogramm in der Russischen Föderation MNEPR | Declaration of Principles Regarding a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation |
| Grösse der Populationen in dem Gebiet | abundance of its populations within the territory |
| Grünbuch "Das öffentliche Auftragswesen in der Europäischen Union-Überlegungen für die Zukunft" | Green paper Public procurement in the European Union-exploring the way forward |
| in der Industrie verwendeter chemischer Reagent | chemical reagent used in industry |
| in der Landwirtschaft verwendete chemische Substanzen | agricultural chemicals |
| in der Luft befindliche Gerüche | airborne odours |
| in der Luft suspendierte Stoffe | suspended matter in ambient air |
| in der Natur ausgestorben | extinct in the wild |
| Index über den Gesamtsäuregehalt in der Luft | total acidity of ambient air |
| Integration der Umweltdimension in die übrigen Politikbereiche | integration of the environmental dimension into other policies |
| Internationale Studiengruppe der Ölgesellschaften zur Erhaltung der Sauberkeit von Luft und Wasser in Europa | Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe |
| Klimaveränderung in der Europäischen Union | climate change in the European Union |
| Koeffizient für die Übertragung in der Nahrungskette | transfer coefficient in the food chain |
| Kohlendioxid-Emissionen der Industrie in kg pro USD des BIP 1987 | industrial CO2 emissions-kg per 1987 US$ of GDP |
| Kohlendoixid-Emissionen der Industrie in metrischen Tonnen pro Kopf | industrial CO2 emissions-metric tons per capita |
| Kohlendoixid-Emissionen der Industrie in 1000t | industrial CO2 emissions-kt |
| KOM 88261ENDG. BERICHT UEBER DIE ANWENDUNG DER RICHTLINIE 82/501/EWG VOM 24. JUNI 1982 UEBER DIE GEFAHREN SCHWERER UNFAELLE BEI BESTIMMTEN INDUSTRIETAETIGKEITEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN = Seveso I | COM 88 261: REPORT ON THE APPLICATION IN THE MEMBER STATES OF DIRECTIVE 82/501/EEC OF 24 JUNE 1982 ON THE MAJOR-ACCIDENT HAZARDS OF CERTAIN INDUSTRIAL ACTIVITIES |
| KOM 97 500 endg. Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffoxide, Partikel und Blei in der Luft | COM 97 500 final: Proposal for a Council Directive relating to limit values for sulphur dioxide oxides of nitrogen, particulate matters and lead in ambient air. |
| Kompostierung organischer Abfälle und Fermentation in Verbindung mit der Nutzung von Methan | composting of organic waste and fermentation in combination with use of methane |
| Konferenz zum Schutz der Wälder in Europa | Pan-European Conference on forest protection |
| Konvention über den Schutz der Meeresumwelt in der Ostsee | Convention for the protection of the Baltic Sea |
| Konvention über den Schutz der Meeresumwelt in der Ostsee | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Konvention über den Schutz der Meeresumwelt in der Ostsee | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Konzentration der Verunreinigungen in der Umwelt | concentration of pollutants in the environment |
| Konzentration des in der Luft vorhandenen Oxidationsmittels | concentration of oxidant present in the air |
| Konzentration in den aufeinanderfolgenden Gliedern der Nahrungskette | concentration in the successive links in the food chain |
| Konzentration in der Atmosphäre | atmospheric concentration |
| Konzentration von Giftstoffen in der Nahrungskette | concentration of pollutants in the food chain |
| konzertierte Aktion auf dem Gebiet der Offshore-Windenergie in Europa | Concerted Action on Offshore Wind Energy in Europe |
| Lagerung der Abfälle in tiefen Ozeansedimenten | waste storage in deep ocean sediments |
| Liste der vorrangig zu sanierenden Deponien in den USA | National Priority List |
| Maßnahmen betreffend den Umweltschutz in der Landwirtschaft | measures for agro-environment |
| Maßnahmen betreffend den Umweltschutz in der Landwirtschaft | agro-environmental measures |
| Maßnahmen um die Konzentration von Blei oder anderen verschmutzenden Ersatzstoffen in der Luft zu verringern | measures to reduce the concentrations of lead or other polluting substitutes in the atmosphere |
| Mehrjahresprogramm zur Förderung der erneuerbaren Energieträger in der Gemeinschaft | Altener programme |
| Mehrjahresprogramm zur Förderung der erneuerbaren Energieträger in der Gemeinschaft | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community |
| Mehrjahresprogramm zur Förderung der erneuerbaren Energieträger in der Gemeinschaft | Altener II programme |
| Messung und Bewertung der weiträumigen Verfrachtung von Luftschadstoffen in Europa | European Monitoring and Evaluation of Pollutants |
| Messung und Bewertung der weiträumigen Verfrachtung von Luftschadstoffen in Europa | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
| Messung und Bewertung der weiträumigen Verfrachtung von Luftschadstoffen in Europa | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
| Messungen der Dosisleistung in Abhaengigkeit vom Modulationsgrad | dose rate readings as a function of degree of modulation |
| Messungen der Expositionsdosis in unmittelbarer Nähe von Rundfunk- und Fernseheinrichtungen | exposure readings taken close to telecommunication devices |
| Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder in Europa | Forest Europe |
| Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder in Europa | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe |
| mobile Verursacher der Luftverunreinigung in städtischen Ballungsgebieten | mobile sources of air pollution in urban areas |
| Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation | Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation |
| Ozon in der Umgebungsluft | ozone in ambient air |
| Ozonabbau in der Stratosphäre | stratospheric ozone depletion |
| Ozonbildung in der Troposphäre | tropospheric ozone formation |
| Partikel in der Umgebungsluft | particles in ambient air |
| Partikel suspendiert in der Umgebungsluft | suspended particulates in ambient air |
| Partikel suspendiert in der Umgebungsluft | suspended particulates in air |
| Prinzip der vorherigen Zustimmung in voller Sachkenntnis | Principle of Prior Informed Consent |
| Programm für Umweltschutz in der Landwirtschaft | agri-environment programme |
| Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
| Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | European Monitoring and Evaluation of Pollutants |
| Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
| Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
| Protokoll zu Ansprüchen, Rechtsstreitigkeiten und Entschädigungen zum Rahmenabkommens über ein Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation | Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation |
| Protokoll zu Ansprüchen, Rechtsstreitigkeiten und Entschädigungen zum Rahmenabkommens über ein Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation | Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification |
| Protokoll zu den Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die langfristige Finanzierung des Programms über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa EMEP | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP |
| Protokoll über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Einleitung von Öl in der Karibikregion | Protocol on Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region |
| Protokoll über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung des Mittelmeers durch Öl und andere Schadstoffe in Notfällen | Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency |
| Protokoll über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung des Mittelmeers durch Öl und andere Schadstoffe in Notfällen | Emergency Protocol |
| Rahmenabkommens über ein Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation | MNEPR Agreement |
| Rahmenabkommens über ein Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation | Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation |
| Raumdateninfrastruktur in der Gemeinschaft | INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe |
| Raumdateninfrastruktur in der Gemeinschaft | Infrastructure for Spatial Information in the European Community |
| Reaktionsabfaelle auf Kalziumbasis aus der Rauchgasentschwefelung in fester Form | calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in solid form |
| Reaktionsabfaelle auf Kalziumbasis aus der Rauchgasentschwefelung in Form von Schlaemmen | calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in sludge form |
| Reaktionsmechanismen chemischer und photochemischer Vorgänge in der Troposphäre und Stratosphäre | mechanisms of tropospheric and stratospheric chemical and photochemical processes |
| Schutz der Öffentlichkeit gegen Radon in Wohngebieten | protection of the public against doses of radiation arising from radon in houses |
| Schwankungen in der Konzentration erlauben | to accept fluctuations of concentration |
| Schwefeldioxid in der Atmosphäre | sulfur dioxide in the atmosphere |
| Senatskommission der Deutschen Forschungsgemeinschaft zur Prüfung von Rückständen in Lebensmitteln | Commission for the Assessment of Residues in Foods |
| SO2-Konzentration in der Luft | sulphur dioxide concentration in ambient air |
| SO2-Konzentration in der Luft | sulfur dioxide concentration in ambient air |
| SO2-Konzentration in der Luft | SO2 concentration in ambient air |
| spezifische Aktion zum Schutz der Umwelt in den Küstenregionen und Küstengewässern der Irischen See, der Nordsee, der Ostsee und des Nordost-Atlantiks | Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| Spezifische Aktion zum Schutz der Umwelt in den Küstenregionen und Küstengewässern der Irischen See,der Nordsee,der Ostsee und dem Nordost-Atlantik | Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action |
| Spurengase in der Atmosphäre | trace gases in the atmosphere |
| Spurenverbindung in der Luft | trace compounds in the atmosphere |
| Ständige Konferenz der Gemeinden und Regionen in Europa | Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe |
| Ständige Konferenz über den Gesundheitsschutz in der nuklearen Ära | Standing Conference on Health and Safety in Nuclear Age |
| Ständiger zwischenstaatlicher Ausschuss für den Kampf gegen die Dürre in der Sahelzone | Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel |
| Ständiger zwischenstaatlicher Ausschuss für den Kampf gegen die Dürre in der Sahelzone | Interstate Permanent Committee for Drought Control in the Sahel |
| System der geschlossenen Schleife in einem öko-industriellen Bezirk | closed loop system within ecoindustrial district |
| System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft | monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States |
| System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft | monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions |
| System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft | mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community |
| System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen in der Gemeinschaft und zur Umsetzung des Kyoto-Protokolls | mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol |
| Technik der mikrobiellen In-Situ-Sanierung | microbial in-situ clean up technology |
| Temperaturverteilung in der Atmosphäre | temperature structure of the atmosphere |
| Treffen der Minister für Raumordnung der Europäischen Union in Noordwijk im Juni 1997 | meeting of the Ministers of Spatial Planning of the European Union in Noordwijk in June 1997 |
| Umwelt in der Europäischen Union | Environment in the European Union |
| Umweltmassnahme in der Landwirtschaft | agro-environmental measure |
| Umweltmassnahme in der Landwirtschaft | agri-environmental measure |
| Unabhängigkeit in der Energieversorgung | energy independence |
| Unabhängigkeit in der Energieversorgung | energy self-sufficiency |
| Untersuchung in der Umwelt | field studies |
| Untersuchungen in der Umwelt | field studies |
| Ursprungsbescheinigungen für Exemplare der in Anhang C der Verordnung aufgeführten Arten | certificates of origin for specimens of species listed in annex C to regulation |
| Vademekum des Zivilschutzes in der Europäischen Union | Vade-Mecum of Civil Protection in the EU |
| Verband der Naturschutz- und National Parken in Europe | Federation of European Nature and National Parks |
| Verbreitungsraum in der Natur | range in the wild |
| Verbreitungsraum in der Natur | natural range |
| Verbrennung in der Gasfackel | gas flaring |
| Verbrennung in der Gasfackel | flaring |
| Verduennung in der Windrichtung | downwind dilution |
| Vereinbarung über die Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Umweltschutzes zum Thema "Forschungsarbeiten über das physikalisch-chemische Verhalten von Schwelfeldioxyd in der Atmosphäre" | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere" |
| Verlagerung und endgültiger Verbleib der Schadstoffe in der Umwelt | movement and ultimate fate of pollutants in the environment |
| Verweildauer einer Verbindung in der Atmosphäre | atmospheric lifetime of a compound |
| Verweildauer in der Umwelt | environmental persistence |
| vor Ableitung in Kläranlagen Einwilligung der zuständigen Behörden einholen | obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants |
| vor Ableitung in Kläranlagen Einwilligung der zuständigen Behörden einholen | S54 |
| voraussichtliche Umweltkonzentration in der Luft | predicted environmental concentration in air |
| Vorgang in der Kryosphäre | cryospheric process |
| vulkanisches Aerosol in der Stratosphäre | volcanic aerosol in the stratosphere |
| Wachstum einer Rauchfahne in der Luftströmung | growth of a plume in atmospheric flow |
| Wanderung von Actiniden in der Geosphäre | migration of actinides in the geosphere |
| Wiederauffüllung der Fischarten in Wasserläufen | restocking of waterways |
| zweiter Bewertungsbreicht gemaess der Entscheidung des Rates 93/389/EWG - System zur beobachtung der emissionen von CO2 und anderen treibhausgasen in der gemeinschaft - Fortschritte in der Verwirklichung des CO2-Stabilisierungszieles der Gemeinschaft | COM96 91 final: REPORT FROM THE COMMISSION under Council Decision. Second evaluation of national programmes under the monitoring mechanism of community CO2 and other greenhouse gas emissions - Progress Towards the Community CO2 Stabilisation Target, |
| Zwischenstaatliche Behörde für Fragen in Zusammenhang mit der Dürre und der Entwicklung | Intergovernmental Authority for Drought and Development |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika | United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika | United Nations Convention to Combat Desertification |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern,insbesondere in Afrika | United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa |
| Übereinkommen zur Erhaltung der Robben in der Antarktis | Convention for the conservation of Antarctic seals |
| Übereinkommen zur Internationalen Zusammenarbeit in bezug auf die Bereitschaft und Aktionen in Notfällen der Ölverschmutzung | Convention on International Cooperation on Oil Pollution Preparedness and Response in Emergency Cases |
| Übereinkommen über den Schutz und die Erschließung der Meeresumwelt in der Karibikregion | Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region |
