German | English |
Bereitstellung von Geschäftsinformationen, einschließlich Online-Informationen aus einer Computerdatenbank in Form von Webseiten aus dem Internet | provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet |
Druckereierzeugnisse, Veröffentlichungen in Form von Büchern, Magazinen, Zeitschriften und Zeitungen | printed matter, publications in the form of books, magazines, periodicals and newspapers |
Erzeugnisse in Form von Bändern, Karten, Platten und andere, ähnliche Erzeugnisse aus Papier oder Karton Pappe, die keine Daten tragen, für | products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data |
Kräuterheilmittel und Kräuterprodukte in Form von Kapseln, Tabletten, Flüssigkeiten, Pastillen und Zigaretten | herbal remedies and herbal products in the form of capsules, tablets, liquids, pastilles and cigarettes |
Kunststoffe in Form von Pulvern, Flüssigkeiten oder Pasten | plastics in the form of powders, liquids or pastes |
Kunststoffe in Form von Pulvern, Flüssigkeiten oder Pasten für gewerbliche Zwecke | plastics in the form of powders, liquids or pastes, for industrial use |
Medien zur Speicherung und Übertragung digitaler Daten in Form von Bändern, Platten und Disketten | media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks |
nichtmedizinische Nährstoffkonzentrate oder Nahrungsergänzungsstoffe auf Kräuterbasis, Lebensmittel auf Kräuterbasis, auch in Form von Snackriegeln | herb-based non-medical nutritional concentrates or nutritional supplements, herbal food, also in form of snack |
rohe Kunststoffe in Form von Pulver, Flüssigkeiten oder Pasten | raw plastics in the form of powders, liquids or pastes |
Unterhaltung in Form von Bereitstellung und Betrieb von Theatern, Filmtheatern und Konzerthallen | entertainment services in the nature of provision and management of theatres, cinemas and concert halls |
Veröffentlichungen in Form von Büchern, Magazinen, Zeitschriften und Zeitungen | publications in the form of books, magazines, periodicals and newspapers |
Videoaufnahmen in Form von Platten und Bändern | video recordings in the form of discs and tapes |
Von Datenbanken oder Einrichtungen des Internet einschließlich Websites online gelieferte Computersoftware und Veröffentlichungen in elektronischer Form | computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites |