Terms for subject Metallurgy containing in + das

German	English
das Gefuege eines Feinblechs in Tiefziehguete	the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel
das Gefügeaussehen der Metalle und Gusslegierungen in Guss- oder Blockform	the general structure of metal and alloy castings or ingots
das Metal in durchlueftete waesserige Loesungen tauchen	to dip the metal in a deaerated aqueous solution
das Metall in der passiven Zone anodisch polarisieren	anodic polarisation of the metal in the passive zone
das probestueck in einen speziellen Gefuegezustand Vergleichzustand versetzen	to give the specimen a reference structure
das Wachsen in einem isotropen Temperaturfeld	crystal growth in an isotropic temperature field
das Zwischenstufengefuege waechst in einzelnen Spitzen bevorzugt vor	the bainite grows as spear shaped areas
der Austenit dringt in schmalen Lamellen in das Ferritkorn ein	the austenite advances in narrow lamellae into the ferrite-grain
Einsatz in das Wasserbad für Reagenzröhren	test tube holder for water baths
in dem oberen Bereich der Zwischenstufenumwandlung tritt das kμrnige Gefüge auf	the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation
in den halbberuhigten Bloecken ist das Kochen sehr schwach	in semi-killed ingots rimming is very weak
in Stählen mit mittlerem Kohlenstoffgehalt wird das Ferritnetz schmaler	in steels containing medium carbon contents, the ferrite network becomes thinner