Terms containing im Zollbereich

Subject	German	English
fin., polit.	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich	Agreement between the European Community and the United States of America on customs cooperation and mutual assistance in customs matters
cust.	Abkommen zwischen der Regierung der Volksrepublik China und der Europäischen Gemeinschaft über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich	Agreement between the European Community and the Government of the People's Republic of China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters
gen.	Ausschuss für das Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich	Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes
fin.	automatisiertes Vewaltungsverfahren im Zollbereich	computerized customs procedure
cust.	Gemischter Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollbereich EG-Japan	EC-Japan Joint Customs Co-operation Committee
gen.	Gemischter Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollbereich EG-Kanada	EC-Canada Joint Customs Cooperation Committee
gen.	Gemischter Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollbereich EG-Korea	EC-Korea Joint Customs Committee
cust.	im Zollbereich	in the customs domains (als Zuständigkeits- oder Arbeitsfeld)
gen.	Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend den Anwendungsbereich des Waschens von Erträgen in dem Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich sowie die Aufnahme des amtlichen Kennzeichens des Transportmittels in das Übereinkommen	Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention
IT	Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung	Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes
fin., polit.	Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich hinsichtlich der Einrichtung eines Aktennachweissystems für Zollzwecke	Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes
cust., BrE	Rechtsbehelfssystem im Zollbereich	customs appeals system
gen.	Zollcomputersysteme, Datenverarbeitungssysteme im Zollbereich	customs computer systems
fin., polit., IT	Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes
fin., polit., IT	Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich	CIS Convention
fin., IT	Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich	Convention on the use of information technology for customs purposes
tax., IT	Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich	Convention on the use of Information Technology for Customs Purposes
tax., IT	Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich	CIS Convention
cust.	Übergangsmaßnahme im Zollbereich	transitional customs measure (im Zusammenhang mit Beitrittsländern)