Terms for subject Foreign trade containing im Fallen

German	English
die Entscheidung kann im Falle von ... geändert werden	the decision may be amended where, in cases
die Entscheidung kann im Falle von ... widerrufen werden	the decision may be revoked where, in cases...
dies gilt namentlich im Falle von	this applies particularly in the case of (...)
diese Bestimmungen gelten auch im Falle	these provisions shall also apply to
im Fall begründeter Zweifel	in cases of reasonable doubt
im Fall begründeter Zweifel	in cases of reasonable doubts
im Fall einer Warenkontrolle müssen die gestellten Waren vollständig abgeladen werden	where a physical check is carried out any goods presented must be fully unloaded
im Fall von Teilsendungen	in the case of successive consignments (aufeinander folgend)
im Falle der Vernichtung	in the event of destruction of (sth)
im Falle des Eintretens des Versicherungsfalls	in the event of materialisation of a risk
im Falle einer	in the event where (von)
Im Falle einer Beschwerde	If you have a complaint
im Falle einer Frist von einem Kalendermonat	if the period is a calendar month
im Falle einer Frist von einer Kalenderwoche	if the period is a calendar week
im Falle einer Unregelmäßigkeit	in the case of an irregularity
im Falle einer Unregelmäßigkeit	in the event of an irregularity
im Falle von Dumping getroffene handelspolitische Schutzmaßnahmen	measures to protect trade in the case of dumping
im Folgenden werden einige praktische Fälle behandelt	some practical cases are treated below
namentlich im Falle von	particularly in the case of (...)
Sanktion im Falle der Missachtung ...	penalty for failure to comply with ...
Sanktion im Falle der Missachtung von	... penalty for failure to comply with ...