| Subject | German | English |
| gen. | Aber das bedeutet ja, ich müsste | ... But that means I would have to ... |
| gen. | Da musste ich erstmal tief Luft holen | I had to swallow hard |
| gen. | Gerade ihm musste ich begegnen. | I had to go and meet him, of all people. |
| gen. | Gerade ihn musste ich treffen | I had to meet him of all people |
| gen. | Ich bedauere dies beanstanden zu müssen, aber | ... I'm sorry to complain, but ... |
| inf. | Ich muss mal | I must go to the bathroom (Andrey Truhachev) |
| inf. | Ich muss mal auf die Toilette | I must go to the bathroom (Andrey Truhachev) |
| gen. | ich musste mußte | I had to |
| gen. | Ich musste lachen | I couldn't help laughing |
| gen. | Ich musste meine ganze Überredungskunst aufwenden | I had to be very persuasive |
| dentist. | ich musste mir drei Zähne füllen lassen | I had to have three fillings (Andrey Truhachev) |
| dentist. | ich musste mir drei Zähne plombieren lassen | I had to have three fillings (Andrey Truhachev) |
| gen. | Ich musste viel hinunterschlucken | I had to swallow a lot |
| gen. | Ich musste weinen | It made me cry |
| gen. | Ich muß gehen ! | I have to go |
| gen. | ich müsste | I ought to |
| slang | ich müsste | I oughta |
| gen. | ich müsste müßte | I would have to |
| gen. | ich müsste es tun | I ought to do it |
| gen. | Ich wollte nicht unbedingt gehen, aber ich musste. | I didn't particularly want to go, but I had to. |
| gen. | ich/er/sie musste | I/he/she had to |
| gen. | ich/er/sie mußte alt | I/he/she had to |
| gen. | ich/er/sie mußte | must |
| gen. | ich/er/sie müßte | must |
| inf. | Los, aufstehen! Oder muss ich euch erst aus dem Bett jagen | Come on, up! Or do I have to chase you out of bed? (Andrey Truhachev) |
| quot.aph. | Wenn die Leute mir zustimmen, habe ich immer das Gefühl, ich muss mich irren. | Whenever people agree with me I always feel I must be wrong. (Oscar Wilde Andrey Truhachev) |
| inf. | Wenn es dich nicht gäbe, müsste ich dich erfinden. | If you wouldn't already exist, I would have to invent you. амер. |
| gen. | Wenn es dich nicht gäbe, müsste ich dich erfinden. | If you didn't exist, I'd have to invent you. |
