Terms for subject Informal containing ich kann

German	English
Da kann ich doch nur lachen.	I can't help laughing at that.
Das kann ich mir nicht leisten.	This is beyond my pocket
Ich kann damit nichts anfangen.	I don't know what to do with that.
Ich kann den Typen nicht ab.	I can't stand this guy.
Ich kann dich nicht riechen!	I can't stand you!
Ich kann es aus dem ff! Rsv. von Effeff	I can do it blindfolded!
Ich kann es immer noch nicht begreifen.	I still can't get my head round it. брит.
Ich kann es immer noch nicht fassen.	I can't get my head around it yet.
Ich kann mich nicht erinnern.	I forget.
Ich kann nicht klagen.	I mustn't grumble. (Andrey Truhachev)
Ich kann nicht klagen	I can't complain. (Andrey Truhachev)
Ich kann nicht klagen	I mustn't grumble. (Andrey Truhachev)
Ich kann nicht klagen.	I can't complain. (Andrey Truhachev)
Ich kann nicht mehr. essen	I'm full.
Ich kann nicht zu Wort kommen.	I can't get a word in edgeways. брит.