| Subject | German | English |
| el. | das auf Baken zu deren Identifizierung angebracht is Rueckstrahlvorrichtung | identification equipment placed on beacons |
| construct. | das Fahrwasser is Eisfrei | the channel is free from ice |
| mater.sc., construct. | das gepumpte Wasser is gashaltig | the drainage water is gaseous |
| transp. | das Werk is am ... beendet | the work was completed on the |
| gen. | his mind is completely made up | sein Entschluss steht bombenfest |
| IT | IS-A-Beziehung | IS-A relationship |
| IT | IS-A-Beziehung | ISA relationship |
| busin., IT | IS-Abteilung | IS organization |
| busin., IT | IS-Abteilung | IS department |
| med. | IS-Element | IS element |
| med. | IS-Element | insertion sequence |
| econ., fin. | IS-LM | Investment-Saving,Liquidity-Money |
| industr., construct., met. | IS-Maschine | IS machine |
| industr., construct., met. | IS-Maschine | individual section machine |
| rude | Is' mir scheißegal! | I don't give a shit! |
| industr., construct., met. | IS-Reihenmaschine | individual section machine |
| industr., construct., met. | IS-Reihenmaschine | IS machine |
| el. | IS-Tester | i-c tester |
| el. | IS-Tester | integrated-circuit testes |
| IT | IS-Zertifikat | inspection system certificate |
| work.fl. | mehr is nicht erschienen | all that has appeared |
| microel. | room in which the system is located die harten Klimaanforderungen an den Geräteaufstellungsraum verringern | reduce the environmental constraints on the |
| sail. | "Segel is voll" | fill (sail) |
| abbr. | That is not what I meant. | TINWIM |
| abbr. | That is not what I said. | TINWIS |
| abbr. | that is to say | viz |
| abbr. | that is to say | i.e. |
| abbr. | what you see is what you get | WYSIWYG |
| engl. | Who is Who | Who is Who |
