Terms for subject Economy containing hand

German	English
Abnahmeprüfung an Hand qualitativer Merkmale	attribute inspection
Abnahmeprüfung an Hand qualitativer Merkmale	inspection by attributes
Abnahmeprüfung an Hand quantitativer Merkmale	inspection by variables
auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Hand	sustainability of public finances
auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Hand	budgetary sustainability
auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Hand	fiscal sustainability
aus freier Hand verkaufen	sell privately
aus freier Hand verkaufen	sell by hand
Ausgaben der öffentlichen Hand	government expenditure
Ausgaben der öffentlichen Hand	public expenditure
ausgegebene und in den Händen des Publikums befindliche Schuldverschreibungen	outstanding bonds
Betrieb der öffentlichen Hand	publicly owned enterprise
Eigentum der öffentlichen Hand	public property
Eigentümer zur gesamten Hand	tenant in common
Einnahmenverzicht der öffentlichen Hand	government revenue foregone
Finanzlage der öffentlichen Hand	government budgetary position
Grundzeit Hand	hand time
"Hand-in-Mund-Kauf"	hand-to-mouth buying (Einkauf für den laufenden Verbrauch ohne Lagerhaltung)
Hand-Mundkauf	hand-to-mouth buying (ohne Lagerhaltung)
im Besitz der öffentlichen Hand	in public ownership (Andrey Truhachev)
in Besitz der öffentlichen Hand	in public ownership (Andrey Truhachev)
in der Hand des Staates	government-owned
in der Hand haben	have control
in der zweiten Hand gebundener Preis	fixed selling price
in der zweiten Hand gebundener Preis	fixed resale price
in die Hand nehmen	undertake
in jmd. Hände gelangen	come into hand
in öffentliche Hand	in public ownership (Andrey Truhachev)
Information aus erster Hand	inside information
Investitionen der öffentlichen Hand	public capital expenditure
Investitionen der öffentlichen Hand	public investments
Investitionen der öffentlichen Hand	public investment
Investitionen der öffentlichen Hand	government capital expenditures
Klauseln,die fuer Geschaeftsbeschluesse der Organisationen der oeffentlichen Hand massgebend sind	provisions governing contracts entered into by bodies dependent on a public authority
Käufe der öffentlichen Hand	public purchases
linke Hand	left hand (bewegungsausführendes Element im MTM-Verfahren)
Melken mit der Hand	hand milking
mit der Hand gemacht	manual
Miteigentum zur gesamten Hand	joint tenancy
Miteigentümer zur gesamten Hand	joint tenant
neue handelbare Schuldtitel der öffentlichen Hand	new tradeable public debt
Obligationen der öffentlichen Hand	public bonds
Preisbindung der zweiten Hand	resale price fixing
Preisbindung der zweiten Hand	maintenance resale price maintenance
Preisbindung der zweiten Hand	maintenance of resale prices by local dealers
Preisbindung der zweiten Hand	retail price maintenance
Preisbindung der zweiten Hand	vertical price-fixing contract
Preisbindung der zweiten Hand	fair trade
Preisbindung zweiter Hand	fair trade
rechte Hand	right hand (bewegungsausführendes Element im MTM-Verfahren)
Sachleistungen der öffentlichen Hand wie Strom- und Trinkwasserversorgung	public amenities as electricity and drinking-water supplies
Schiff aus zweiter Hand	second-hand ship
Schulden der öffentlichen Hand	public debt
Schuldverschreibung der öffentlichen Hand	civil bond
Schuldverschreibungen der öffentlichen Hand	civil stock
unsichtbare Hand	invisible hand (-> bidden hand)
unsichtbare Hand	hidden hand (im Sinne der marktwirtschaftlichen Regulierung)
unter der Hand plazieren	plant
unter der Hand verkaufen	seil underhand
Unternehmen der öffentlichen Hand	government enterprise
Unternehmen der öffentlichen Hand	government-owned enterprise
Unternehmen der öffentlichen Hand	publicly owned enterprise
Verbrauch der öffentlichen Hand	public consumption
Verbrauch der öffentlichen Hand	government consumption
Vereinigung von Hypothekenschuld und -forderung in einer Hand	merger of charges on property
Wirtschaftsbetrieb der öffentlichen Hand	publicly owned undertaking
zu Händen von	to the attention (of)
über Preisbindung der zweiten Hand	fair trade agreement