Terms containing gleichmaessig

Subject	German	English
met.	der Austenit wird homogen, und beim Haerten entsteht ein gleichmaessig ausgebildeter Martensit	the austenite becomes homogeneous and a uniform martensite is formed during quenching
met.	einfacher gleichmaessiger Querschnitt	simple regular cross-section
med.	gleichmaessig verengtes Becken	contracted narrow pelvis
med.	gleichmaessig verengtes Becken	pelvis justo minor
earth.sc.	gleichmaessig verteilte Absorber	uniformly distributed absorbers
construct.	gleichmaessig verteilte Last	uniformly distributed load
industr., construct.	gleichmaessig verteilte Porosität	uniformly distributed porosity
met.	gleichmaessige Ausleuchtung	uniform intensity
cultur.	gleichmaessige Belichtung	uniform exposure
cultur.	gleichmaessige Belichtung	overall exposure
met.	gleichmaessige Flaechenkorrosion	general corrosion
gen.	gleichmaessige Flaechenkorrosion von niedriglegiertem Stahl im Bereich von Spalten im Dampferzeuger	tube denting
gen.	gleichmaessige Flaechenkorrosion von niedriglegiertem Stahl im Bereich von Spalten im Dampferzeuger	denting
earth.sc., mech.eng.	gleichmaessige Geschwindigkeitsverteilung	uniform velocity distribution
met.	gleichmaessige schlacke	uniform slag
met.	gleichmaessige schlacke	slag giving uniform covering
met.	gleichmaessiger Ueberzug	uniform coating
met.	gleichmaessiges Aufschwimmen eines Pigments	flooding of a pigment
el.	gleichmaessiges Geräusch	continuous-spectrum noise
el.	gleichmaessiges Geräusch	steady-state noise
el.	gleichmaessiges Geräusch	steady noise
el.	gleichmaessiges Geräusch	constant noise
mech.eng.	gleichmaessiges Lager	even bearing
nucl.phys.	nicht gleichmaessig	non-uniform
met.	nur konnte sich das Umwandlungsgefuege gleichmaessig und ohne Entartung ausbilden	the subsequent transformation was then able to occur uniformly
mater.sc., met.	Proben, die in Zug-Druck-Maschinen gleichmaessig belastet wurden	specimen uniformly stressed in push-pull machines
el.	Stromversorgungsgeraet mit gleichmaessiger Spannung und Stromstaerke	stabilised power pack
construct.	Verfahren mit gleichmaessiger Verteilung	equal apportionment method