Terms for subject Economy containing gleichgewichtig

German	English
Abweichungen vom Gleichgewicht	departures from equilibrium
allgemeines ökonomisches Gleichgewicht	general economic equilibrium (von Walras begründete Richtung der Analyse von Austausch und Preisen)
andauerndes Gleichgewicht	long-run equilibrium
andauerndes Gleichgewicht	long-period equilibrium
aus dem Gleichgewicht gebracht	unbalanced
das Gleichgewicht zwischen Haushaltsausgaben und -einnahmen herstellen	balance the budget
demographisches Gleichgewicht	population equilibrium
Gleichgewicht auf mikroökonomischem Niveau	microequilibrium
Gleichgewicht bei Minimierung des Aufwands	least-cost equilibrium
Gleichgewicht bei Minimierung des der Kosten	least-cost equilibrium
Gleichgewicht unter Bedingungen der Unterbeschäftigung	under-employment equilibrium
Gleichgewicht unter Bedingungen der Vollbeschäftigung	full-employment equilibrium
Gleichgewicht von Angebot und Nachfrage	balancing of demand and supply
Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage	equilibrium of supply and demand
Gleichgewicht zwischen Käufen und Verkäufen	equilibrium of sales and purchases
Gleichgewicht zwischen Vorräten und Belieferung	stock-and-provision balance
gleichgewichtiger Geldbestand	equilibrium holding
gleichgewichtiges Wachstum	balanced growth
im Gleichgewicht	even
im Gleichgewicht halten	stabilize
kurzfristiges Gleichgewicht	short-run equilibrium
kurzfristiges Gleichgewicht	short-period equilibrium
langfristiges Gleichgewicht	long-run equilibrium
langfristiges Gleichgewicht	long-period equilibrium
mangelndes Gleichgewicht	imbalance
mangelndes Gleichgewicht	disequilibrium
Modell des ökonomischen Gleichgewichts	model of economic equilibrium
nicht im Gleichgewicht befindlich	unbalanced
politisches Gleichgewicht	political equilibrium
Rate des gleichgewichtigen Wachstums	rate of balanced growth
Stabilität des Gleichgewichts unter den Bedingungen der Konkurrenz	stability of competitive equilibrium
Störung des Gleichgewichts	unbalance
Störung des industriellen Gleichgewichts	industrial dislocation
Theorie des allgemeinen Gleichgewichts	generalized equilibrium theory
Theorie des gleichgewichtigen Wachstums	theory of balanced growth
Theorie des gleichgewichtigen Wachstumsgleichgewichts	theory of balanced growth
Verschiebung aus dem Gleichgewicht	displacement from equilibrium
Walrassches Gleichgewicht	Walrasian equilibrium (-> general economic equilibrium)
wirtschaftliches Gleichgewicht	economic balance
Zahlungsbilanz-Gleichgewicht	balance-of-payment equilibrium
zufälliges Gleichgewicht	fortuitous balance
Zustand des fehlenden Gleichgewichts	nonequilibrium state
Zustand des gestörten Gleichgewichts	nonequilibrium state
ökonomisches Gleichgewicht	economic equilibrium