Terms for subject Finances containing gewann

German	English
Anspruch auf Beteiligung am Gewinn	entitlement to share in the profits
aus den realisierten Gewinnen bezahltes Unternehmen	company repaid from the realised energy savings
ausschüttungsfähiger Gewinn	distributable profit
Betrag für Gewinn und Gemeinkosten	amount for profit and general expenses
einbehaltener Gewinn	retained profit
Einbehaltung von Gewinnen	retention of profits
einstufige Gewinn- und Verlustrechnung	single-step income statement
entgangener Gewinn	lost profits
entgangener Gewinn	loss of profits
erwarteter Gewinn	expected return
Förderung der Gewinn- und Betriebsergebnisbeteiligung der Arbeitnehmer	Promotion of Employee Participation in Profits and Enterprise Results
Gewinn aus Bautätigkeiten	building profit
Gewinn aus dem Abgang von Vermögensgegenständen	capital gain
Gewinn aus dem Abgang von Vermögensgegenständler	gain on sale of fixed assets
Gewinn aus der Veräußerung von Vermögensgegenständen	surplus on sale of asset
Gewinn aus Verlustrücktrag	benefit due to loss carryback deferred taxation
Gewinn aus Verlustvortrag	benefit due to loss carryforward deferred taxation
Gewinn je Aktie	earnings per share (der geschätzte Gewinn wird durch die Anzahl der ausgegebenen Aktien dividiert)
Gewinn pro Aktie	earnings per share
Gewinn und Verlust	profit and loss
Gewinn und Verlust	gains and losses
Gewinn-und Verlustdiagram bei Ablaufen der Frist	profit and loss graph at expiration
Gewinn-und Verlustdiagram bei Ablaufen der Frist	pay off diagram at expiration
Gewinn- und Verlustdiagramm	profit and loss curve
Gewinn- und Verlustdiagramm	profit and loss graph
Gewinn- und Verlustdiagramm	payoff diagram
Gewinn- und Verlustrechnung	profit and loss statement
Gewinn- und Verlustrechnung	income statement
Gewinn-/Verlustvortrag	profit/loss carried forward
Gewinn vor Steuern	earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation
Gewinn vor Steuern	underlying profit
Gewinn vor Steuern	cash operating profit
Gewinn vor Steuern und Finanzlasten	earnings before interest and taxes
Gewinn vor Verteilung	profit before appropriation
Kapitalerhöhung durch Umwandlung von Rücklagen, Gewinnen oder Rückstellungen	increase of share capital by capitalization of reserves, profits or other funds
Mitarbeiterbeteiligung am Gewinn	employee profit sharing
nicht entnommene Gewinne	ploughed-back profit
nicht realisierter Gewinn	paper gain
nicht verteilter Gewinn	retained profit
nicht verteilter Gewinn	retained earnings
nicht verwässerter Gewinn je Aktie	simple earnings per share
positiver Beitrag zum ausgewiesenen Gewinn	positive contribution to the reported profit
primärer Gewinn je Aktie	primary earnings per share
Privatisierung der Gewinne	privatisation of profits
Saldo der Gewinn- und Verlustrechnung	balance of the profit and loss account
satzungsmässige Rechte bezüglich der Gewinne	rights over the profits conferred by the company's articles of association
Scheinverlagerung von Gewinnen innerhalb von Unternehmensgruppen	artificial transfer of profits within groups of undertakings
sonstige Erträge und Gewinne	other revenues and gains
Steuer auf die Gewinne von Versorgungsunternehmen	utility tax
Steuer auf die Gewinne von Versorgungsunternehmen	utilities tax
Steuer auf einbehaltene Gewinne	undistributed profits tax
Steuer auf thesaurierte Gewinne	undistributed profits tax
steuerpflichtiger Gewinn	taxable gain
steuerpflichtiger Gewinn	taxable profit
tatsächlicher Gewinn	actual profit
Umsatzerlöse oder Gewinn	sales or revenue
uneingeschränkt steuerfreier Gewinn	unconditionally exempt capital gain
unrealisierte Gewinne	unrealised gains
unrealisierter Gewinn	paper profit
unrealisierter Gewinn	unrealised gain
unrealisierter Gewinn	paper gain
verfügbarer Gewinn	profit available for distribution
verfügbarer Gewinn	distributable profit
verteilte Gewinne	qualifying distributions
verwässerter Gewinn je Aktie	fully diluted earnings per share
vom Gewinn erhobene Steuer der Betriebsstätte im Ausland	branch tax
vom Gewinn erhobene Steuer der Betriebsstätte im Ausland	branch profits tax
vorläufige Gewinn- und Verlustrechnung	budgeted income statement