| German | English |
| abgedichteter getrennter Raum | lined cell |
| Getrennt gesammelte Fraktionen | separately collected fractions |
| getrennt gesammelte Fraktionen | separately collected fractions |
| Getrennt-Sammlung | selective waste collection |
| getrennte Einsammlung | separate collection |
| getrennte Sammlung | separated collection The collection of individual components of solid waste from any source, usually separated into different collection containers, in order to recover, reuse or recycle the material or to facilitate its collection and disposal |
| getrennte Sammlung | separated collection |
| getrenntes Kanalsystem | separate sewer system |
| getrenntes Kanalsystem | separate system |
| getrenntes Kanalsystem | separate sewer |
| Getrenntsammlung getrennte Sammlung | selective waste collection |
| organische, kompostierbare Kuechenabfaelle, getrennt eingesammelte Fraktionen einschliesslich Frittieroel und Kuechenabfaelle aus Kantinen | organic compostable kitchen waste including frying oil and kitchen waste from canteens and restaurants |
| Reinigung getrennter Medienströme | purifying separate occurrences of effluents |
| Siedlungsabfaelle und ähnliche gewerbliche und industrielle Abfaelle sowie Abfaelle aus Einrichtungen, einschliesslich getrennt gesammelte Fraktionen | Municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions |
| Siedlungsabfälle und ähnliche gewerbliche und industrielle Abfälle sowie Abfälle aus Einrichtungen,einschließlich getrennt gesammelte Fraktionen | municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions |
| Siedlungsabfälle und ähnliche gewerbliche und industrielle Abfälle sowie Abfälle aus Einrichtungen,einschließlich getrennt gesammelte Fraktionen | municipal wastes household waste and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions |
| Tierfaekalien, Urin und Mist einschliesslich verdorbenes Stroh, Abwaesser, getrennt gesammelt und extern behandelt | animal feces, urine and manure including spoiled straw, effluent, collected separately and treated off-site |
