 |
| German | English |
| Abdruck eines geteilten Gitters | replica of a ruled grating |
| fein geteilt | finely divided |
| genau geteilt | accurately divided (scale) |
| genau geteilte Skale | precisely ruled scale |
| genau geteilte Skale | accurately ruled scale |
| genau geteilter Knopf | accurately graduated knob |
| geteilte Fläche | ruled surface (of a grating) |
| geteilte Fläche | ruled area (of a grating) |
| geteilte Strahlen | divided beams |
| geteiltes Lichtleitkabel | branched light guide (used to provide a multiplicity of outputs from a single source or to bring light from several sources to a single detector) |
| gleichmäßig geteiltes Gitter | evenly spaced ruling |
| Kopie eines geteilten Gitters | replica of a ruled grating |
| linear geteilt | linearly divided |