Terms containing geruch

Subject	German	English
environ.	abstossender Geruch	repulsive odour
gen.	angenehmer Geruch	pleasant smell
chem.	beißender Geruch	pungent odour
chem.	brenzlicher Geruch	smoky odour
gen.	brenzliger geruch	fire stink
gen.	brenzliger geruch	gob-stink
gen.	brenzliger geruch	fire-stythe
gen.	brenzliger Geruch	smell of burning
health.	der Geruch warnt nur unzureichend vor der Überschreitung der Arbeitsplatzgrenzwerte	the odour warning when the exposure limit value is exceeded is insufficient
med.appl.	durch Geruch evoziertes Potential	olfactory evoked potential
industr.	empyreumatischer Geruch	empyreumatic odour
health., anim.husb.	Fleisch, dessen Farbe, Geruch, Konsistenz und Geschmack deutlich von der Norm abweicht	meat which shows serious anomalies as regards colour, smell, consistency or taste
gen.	gefährliche Konzentrationen sind anhand des Geruchs nicht wahrnehmbar	no odour warning if toxic concentrations are present
gen.	Geruch ausströmen	emanate
agric., tech.	Geruchs-und Geschmackswirkung	olfactory-gustatory sensation
construct.	Geruchs Verbesserung des Gases	gas odorization
gen.	im Geruch stehen, etw. zu sein	to be reputed to be smth.
environ.	in der Luft befindliche Gerüche	airborne odours
f.trade.	klebstoffähnlichen Geruch ausströmen	emanate a glue-like odour
gen.	muffiger Geruch	fust
agric.	muffiger, modriger Geruch	mustiness
agric.	muffiger, modriger Geruch	stuffiness
gen.	penetranter Geruch	tang
nat.sc., agric.	Prüfung auf Abweichung des Geruchs	investigation of anomalies in smell
agric.	Ranziger Geruch	rancid odour
gen.	scharfer/stechender Geruch	pungent smell
med.	schlechter Geruch	kakosmia
med.	schlechter Geruch	cacosmia
nat.res.	spezifischer Geruch	specific odour
econ.	starker Geruch	strong smell
chem.	stechender Geruch	sharp odour
chem.	stechender Geruch	penetrating odour
gen.	unangenehmer Geruch	objectionable odour
chem.	unangenehmer Geruch	fetid odour
commer., industr.	von gesundem Geruch	free of odour
nat.res.	wahrnehmbarer Geruch	perceptible smell
busin.	widerlicher Geruch	offensive smell
gen.	zwischen Geruch und Arbeitsplatzgrenzwert besteht kein Zusammenhang	the relation between odour and exposure limit cannot be indicated
gen.	übler Geruch	stench
gen.	übler Geruch	offensive smell