 |
| German | English |
| gegen acht Uhr | somewhere around about eightish |
| gegen acht Uhr | somewhere around eightish |
| gegen acht Uhr | somewhere about eightish |
| gegen den Speck ankämpfen | fight the flab |
| gegen etw. rumsen | bang into |
| gegen jdn. stänkern | go on about |
| gegen etw. wettern | rant about |
| mit den Fäusten gegen etw. wummern | drum fists against |
| nichts gegen jdn. in der Hand haben | have nothing on |