Terms for subject Customs containing gegen

German	English
auf Verstöße gegen Zollvorschriften anwendbares Strafrecht	criminal law applicable to customs offences
bei Zuwiderhandlungen gegen die Regelungen der vorübergehenden Verwahrung entsteht eine Zollschuld	customs debt will arise if the conditions of temporary storage are breached
Handlung steht in Zusammenhang mit einem Verstoß gegen die Zollvorschriften	act is linked to an infringement of the customs rules
Handlung steht mit einem Verstoß gegen die Zollvorschriften in Zusammenhang	act, which is linked to an infringement of the customs rules
Im Rahmen des auf Verstöße gegen Zollvorschriften anwendbaren Strafrechts	for the purposes of criminal law as applicable to customs offences
Personen, die keinen schweren Verstöße gegen Zoll- oder Steuervorschriften begangen haben	Persons who have not committed any serious infringement of customs or fiscal laws.
Rechtsbehelf gegen eine Entscheidung einer Zollbehörde einlegen	appeal against a decision taken by the customs authorities
schwere oder wiederholte Zuwiderhandlungen gegen die Zollvorschriften begehen	seriously or repeatedly infringe the customs legislation
Verstoß gegen die Zollvorschriften	infringement of the customs rules
Verstöße gegen das Zollrecht	customs regulations’ infringements
vorsätzlich gegen das Zollrecht verstoßen	deliberately infringe the customs rules