Terms for subject Agriculture containing fleisch

German	English
Auslösen der Knochen aus dem Fleisch	bone removal
Auslösen der Knochen aus dem Fleisch	de boning
bedingt taugliches Fleisch	conditional good meat
Codex-Ausschuss für behandelte Fleischerzeugnisse aus Fleisch und Geflügelfleisch	Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products
Codex-Komitee für Fleisch	Codex Committee on Meat
endgueltig beschlagnahmtes Fleisch	retained meat
entbeintes Fleisch	recovered meat
entwässertes Fleisch	dehydrated meat
Fachcomitee der Genossenschaften der EWG-Länder für Vieh und Fleisch CCBV	Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat-CCBV
Fachkomitee der Genossenschaften der EWG-Länder für Vieh und Fleisch	Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat
Fisch mit krankhaftem Fleisch	jellymeat fish
Fleisch-Bein-Verhältnis	meat-bone ratio
Fleisch-Fett-Verhältnis	meat-fat ratio
Fleisch-Fett-Verhältnis	meat fat ratio
Fleisch-Fett-Verhältnis	lean to fat ratio
Fleisch für die Verarbeitung zu ... Erzeugnissen	meat intended for processing for ... product
Fleisch insgesamt ohne Schlachtabfall	meat excluding offal
Fleisch-Milch-	meat-milk
Fleisch mit Knochen	unboned meat
Fleisch mit Knochen	bone-in meat
Fleisch-Speck-	meat-lardtype
Fleisch-Speck-	semi-fat
Fleisch-Speck-	pork-and-lard
Fleisch-Speck-	meat-lard
Fleisch-Speckmast	meat-lard
Fleisch-Speckmast	semi-lard fattening
Fleisch-Speckschwein	general purpose pig
Fleisch-Speckschwein	meat-lard type
Fleisch-Speckschwein	intermediate meat type pig
Fleisch- und Eiergeflügelzucht	dual purpose poultry keeping
Fleisch- und Knochendünnung	plate and flank
Fleisch- und Knochendünnung	thin flank
Fleisch- und Knochenmehl	meat-and-bone meal
Fleisch- und Viehkommission	Meat and Livestock Commission
Fleisch- und Wurstwaren	prepared meat
Fleisch- und Wurstwaren	prepared meat products
Fleisch von als Haustieren gehaltenen Huftieren	meat of domestic ungulates
Fleisch von geschlachteten Tieren	meat on the slaughtered animal
Fleisch von Hausschweinen	meat of domestic swine
Fleisch von in Zuchtbetrieben gehaltenen Wildtieren	farmed game meat
Fleisch-Zerlegeraum	meat cutting room
frische, bei der Zerlegung und beim Zuschneiden von Fleisch anfallende Trimmings	fresh trimmings resulting from the cutting-up of meat
frisches Fleisch	fresh meat
frisches Fleisch von Einhufern	fresh meat of solipeds
Gebühren für frisches Fleisch	fees with regard to fresh meat
Geflügelzucht mit Fleisch- und Eierzeugung	dual purpose poultry keeping
gefrorenes Fleisch	frozen meat
gesalzenes Fleisch	salted meat
gesundheitliche Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit frischem Fleisch	health Protection questions in intra-Community trade in fresh meat
homogenisiertes Fleisch	homogenised meat
Marktverband für Vieh und Fleisch	Marketing Board for Livestock and Meat
marmoriertes Fleisch	marbled meat
Marmorierung des Fleisches	marbleness of meat
Maschine zum Muerbemachen von Fleisch	meat tenderizer
Maschine zum Muerbemachen von Fleisch	tenderizer
Maschine zum Muerbemachen von Fleisch	meat beating machine
minderwertiges Fleisch	substandard meat
minderwertiges Fleisch	meat of inferior quality
nicht umhülltes Fleisch	exposed meat
Pulver von Fleisch	meat powder
Qualität des Fleisches	meat quality
rot aussehendes Fleisch	red meat
schmieriges Fleisch	slimy meat
Schweinezucht mit Fleisch-Speck-Richtung	pork and lard type swine breeding
taugliches Fleisch	good meat
unschädliche Beseitigung des Fleisches	destruction of the meat
unschädliche Beseitigung des Fleisches	destroying of the meat
untaugliches Fleisch	unfit meat
Untersuchung und Hygienekontrolle von frischem Fleisch	health inspection and supervision of meat
unverarbeitetes Fleisch	meat in the unaltered state
verdorbenes Fleisch	off meat
verdorbenes Fleisch	bad
Verhältnis von Fleisch und Fett	fleshing (bei Mastvieh)
vorläufig beschlagnahmtes Fleisch	detained meat
vorläufig beschlagnahmtes Fleisch	retained meat
Zartmachen von Fleisch	to tenderize meat
Zartmachen von Fleisch	to tenderise meat
Zentrum zur marktgerechten Aufmachung von Fleisch	meat upgrading facility
zerkleinertes Fleisch	comminuted meat
Zerlegen von entbeintem Fleisch	cutting operation involving meat containing bone
Zerlegung des Fleisches	cut of meat