Terms for subject Agriculture containing flach

German	English
anderen Betrieben zugewiesene Fläche	area reallocated to other farms
Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen	afforestation of farm land
Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen	afforestation of farmland
Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen	afforestation of agricultural land
aufgegebene Fläche	abandoned land
aufgegebene Flächen	abandoned areas
Aufsammelpresse für Flachs	flax bunching pick-up press
aufschiebbare Fläche	periodic revocable block
aus der landwirtschaftlichen Erzeugung ausgeschiedene Flächen	unutilised agricultural areas
bebaute Fläche	area under cultivation
bebaute Fläche	cropped area
bebaute Fläche	land under crop
bebaute Fläche	cultivated area
bebaute Fläche	crop area
bebaute Fläche	area under crop
Beihilfe "Flächen"	"area" aid
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Flachs und Hanf	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp
Beratender Ausschuss für Flachs und Hanf	Advisory Committee on Flax and Hemp
besäte Fläche	surface sown
besäte Fläche	sown area
bewässerte Fläche	irrigated area
desinfizierte Fläche	sterilized area
die Flächenzahlung wird für die Fläche gewährt, die mit landwirtschaftlichen Kulturpflanzen bebaut ist	the area payment shall be granted for the area which is down to arable crops
direkt sichtbare Fläche	direct visible area
eingesäte und abgeerntete Fläche	land sown and harvested
eingezäunte Flächen	enclosures
eingezäunte Flächen	enclosed areas
einzusehende Fläche	blind area
ertragsunfähige Flächen	unproductive areas
flach gepflügter Acker	shallow ploughing
flach gepflügtes Feld	flat ploughed field
flach gepflügtes Feld	lapping of furrows
flach gepflügtes Feld	flat broken land
flache Bodenbearbeitung	shallow tillage
flache Furche	shallow ploughing
flache Saat	shallow sowing
flaches Land	rural area
flaches Land	rural region
flaches Schar	mixed-land sweep
flaches Schar	high speed sweep
flaches Schar	tractor sweep
flaches Schar	flat crowned sweep
Fläche der Folgekulturen oder der Zwischenfrüchte	land under successive or intermediate crops
fläche durchschnittliche Brandfläche	allowance burned area
fläche durchschnittliche Brandfläche	allowance burn
fläche durchschnittliche Brandfläche	allowable burned area
fläche durchschnittliche Brandfläche	acceptable burn
Fläche für die intensive Beobachtung	intensive monitoring plot
Fläche mit Hauptkulturen	area under main crops
freigesetzte Fläche	land released
freigesetzte Flächen	land released
freiwerdende Fläche	freed land
freiwerdende Fläche	released land
gebleichter Flachs	bleached flax
genutzte Fläche	agricultural area
geroesteter Flachs	retted flax
grasbewachsene Fläche	area under grass
grobes, flaches Pflügen	clod system of ploughing
grobes, flaches Pflügen	rough ploughing
Internationaler Flachs- und Hanf-Verband	International Linen and Hemp Confederation
kultivierbare Fläche	cultivable acreage
landwirtschaftlich genutzte Fläche	agricultural area
landwirtschaftlich genutzte Fläche	agricultural area utilized for farming
landwirtschaftlich genutzte Fläche im Eigentum	owner-farmed agricultural area
landwirtschaftliche Fläche	farmland
landwirtschaftliche Fläche	agricultural area
nicht bewässerte Fläche	non-irrigated area
nicht direkt sichtbare Fläche	indirectly visible area
nicht direkt sichtbare Fläche	slightly screened area
nicht direkt sichtbare Fläche	indirect visible area
nicht genutzte landwirtschaftliche Fläche	unutilised agricultural land
nicht mehr bewirtschaftete Fläche	areas under wine which are no longer cultivated
nutzbare Fläche	cultivable area
nutzbare Fläche	area of arable land
Nutzung der landwirtschaftlichen Fläche	land use
Pflege aufgegebener landwirtschaftlicher und forstwirtschaftlicher Flächen	upkeep of abandoned farmland and woodlands
Register für die Überwachung landwirtschaftlicher Flächen	register to monitor agricultural surfaces
Rodung von Flächen mit Holzbestand	clearing of woodland
ständige Gruppe "Flachs und Hanf"	Standing Group on Flax and Hemp
taugeroesteter Flachs	dew retted flax
taugerösteter Flachs	dew retted flax
Trockner mit kippbaren Flächen	radial tipping tray drier
Trockner mit kippbaren Flächen	radial air-flow drier with tipping tray
Urbarmachung landwirtschaftlicher Flächen	land clearance
Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Flachs und Hanf	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp
Verwendung auf landwirtschaftlichen Flächen	land application
wassergeroesteter Flachs	water retted flax
wassergerösteter Flachs	water retted flax
wassergerösteter Flachs	water-retted flax
zum Anbau von Rebunterlagen bestimmte Fläche	mother plantation
Zuweisung der freigesetzten Flächen	allocation of released areas
übrige Fläche,anderweitig nicht genannt	other area,not otherwise specified