Terms for subject Finances containing festgelegt

German	English
Anlagevermögen, festgelegte Aktiva	immovable assets
Ausbrechen aus dem festgelegten Haushaltungsrahmen	risk of the budget's running out of control
die Umrechnungskurse sollen mit sechs signifikanten Stellen festgelegt werden	the conversion rates should be defined with six significant figures
durch Schiedsspruch festgelegter Wert	value determined by arbitration
festgelegter Wert	stated value
Investmentgesellschaft mit festgelegter und nicht variabler Emissionshöhe	closed end investment company
jährlich gesetzlich festgelegte Anpassung	adjustment factor laid down annually by law
Restbetrag der festgelegten Gesamtmittelausstattung	balance of the overall budget
Steuersatz,der nach Kategorien von Steuerpflichtigen festgelegt ist	rate per category of persons liable
Tag an dem die endgültigen Bedingungen festgelegt werden	pricing day
Umrechnungskurse, auf die die Währungen unwiderruflich festgelegt werden	conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed
unwiderruflich festgelegter Umrechnungskurs	irrevocably fixed conversion rate
vorher festgelegter Kurs	parity fixed in advance