Terms containing erwerben

Subject	German	English
polit., amer.	Absichtserklärung eines Einwanderers, die amerikanische Staatsbürgerschaft zu erwerben	declaration of intention
law, ADR	Aktien zu einem günstigen Preis erwerben	beat the gun (durch schnelle Reaktion auf Marktveränderungen)
busin.	am Erwerb interessiert	acquisitive
ed.	aneignen erwerben	appropriate
ed.	aneignen erwerben	gain
ed.	aneignen erwerben	acquire
gov., sociol.	Anspruch auf ein Ruhegehalt erwerben	to become eligible for a pension
law	Anspruch erwerben	acquire a title
construct.	anteilmässiger Erwerb von Ferienhäusern und-wohnungen	selling of timeshare holiday homes
patents.	Anteilsrecht an Unternehmen erwerben	acquire a share in enterprises
econ.	auf Erwerb gerichtet	acquisitive
econ.	auf Grund eines Vorkaufsrechts erwerben	preempt (z.B. Land)
insur.	Aufgeld bei Erwerb	acquisition premium
transp., avia.	Ausbildung für den Erwerb einer Musterberechtigung	type training for pilots
econ., fin.	ausländische Banken erwerben	to acquire foreign banks
market.	ausländischer Erwerber	extra-Community undertaking
market.	beim Erwerb anfallendes Disagio	discount on acquisition
econ.	beim Erwerb bzw.beim Entstehen der Forderung gezahlter Preis	original value of the asset when it was acquired or created
law, ADR, amer.	bes auf Grund e-s Vorkaufsrechts erwerben	preempt
gen.	Besitz erwerben	acquire property
gen.	Besitz erwerben	acquire possession
law, ADR	e-e Beteiligung an e-r Firma erwerben	acquire an interest in a firm
law, ADR	e-e Beteiligung von 50 % an der Firma erwerben	acquire a 50 % stake in the firm
busin., labor.org.	Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben	to acquire holdings in other undertakings
gen.	Beteiligungen erwerben	to acquire participations
law	Beteiligungen erwerben	secure interests
fin., account.	Beteiligungen über zwischengeschaltete Personen erwerben oder veräussern	to acquire or dispose of holdings through intermediaries
econ.	betrügerisch erwerben	obtain by fraud
fin.	bewegliches und unbewegliches Vermoegen erwerben und veräussern	to acquire or dispose of movable and immovable property
econ., patents.	bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben oder veräussern	to acquire or dispose of movable and immovable property
econ.	billig erwerben	buy cheaply
law	Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland	Federal Statute on Acquisition of Landed Properties by Persons in Foreign Countries
law	Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland	Federal Law on the Acquisition of Real Estate in Switzerland by Nonresidents
law	Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland	Lex Friedrich
law	Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland	Federal Law on Acquisition of Real Estate by Persons Resident Abroad
fin.	Darlehen für den Erwerb von sozialem Eigentum	loan for the purchase of low-cost housing
account.	Datum des Erwerbs	date of acquisition
gen.	den Führerschein erwerben	get driver's licence
f.trade.	den zollrechtlichen Status als Gemeinschaftsware erwerben	attain Community status
EU., cust.	den zollrechtlichen Status als Unionsware erwerben	attain Union goods status
f.trade.	der Erwerb der Ursprungseigenschaft	the acquisition of originating status
lab.law.	der Erwerb des Leistungsanspruchs	acquiring the right to benefit
tax.	des Erwerbs wegen ausgeübte Tätigkeit	activity undertaken for gain
gen.	die Anwartschaft auf einen Kredit erwerben	to take an option on a loan
law	die britische Staatsangehörigkeit erwerben	acquire the British nationality (Andrey Truhachev)
law	die Staatsangehörigkeit erwerben	acquire citizenship (Andrey Truhachev)
econ.	die von der Muttergesellschaft zum Erwerb der Tochtergesellschaft auf gewandt wurden	surplus from consolidation
law	Dokumente erwerben	acquire documents (Andrey Truhachev)
econ., amer.	durch Bewirtschaftung das Vorkaufsrecht erwerben	preempt (z.B. bei Staatsland)
gen.	durch Vorkaufsrecht erwerben	preempt
gen.	durch Vorkaufsrecht erwerbend	preempting
econ., amer.	Eigentum erwerben	take title
econ.	Eigentum erwerben	acquire title
law	Eigentum erwerben	acquire the ownership
gen.	Eigentum erwerben	acquire property
gen.	Eigentum erwerben	acquire ownership of
econ., amer.	ein Handelspapier entgeltlich erwerben	take an instrument for value
econ., amer.	ein Papier entgeltlich erwerben	take an instrument for value
econ.	ein Urheberrecht erwerben	acquire a copyright (in an)
f.trade.	ein verbrauchsteuerpflichtiges Erzeugnis innergemeinschaftlich erwerben	effect the intra- Community acquisition of a product subject to excise duty
busin.	ein Vermögen erwerben	gain a fortune
busin.	ein Vermögen erwerben	acquire a fortune
econ.	eine Forderung erwerben	to retain a financial claim on
gen.	eine Immobilie erwerben	invest in bricks and mortar
econ.	eine Konzession erwerben	take out a license
econ.	eine Lizenz erwerben	take out a license
f.trade.	eine Waffe erwerben	acquire a firearms
econ., BrE	einen akademischen Grad erwerben	proceed
law	Einführen,Erwerben,Lagern falschen Geldes	importation,acquisition and storage of counterfeit money
mil., law	Eintragung des Erwerbs	register the acquisition (in ein Register)
account.	entgeltlich erwerben	acquire for valuable consideration
fin.	entgeltlicher Erwerb	acquisition for value
gen.	er erwirbt	he acquires
f.trade.	Erlaubnis zum Erwerb und Besitz von Munition	permission to acquire and possess ammunition
mil., law	Erlaubnis zum Erwerb und Besitz von Waffen	Permission to acquire and possess a weapon
busin.	e-n Erlaubnisschein Jagdschein, Führerschein erwerben	take out a licence
law	ermöglichen,eine Gemeinschaftsmarke zu erwerben	to be able to obtain a Community trade mark
gen.	erwarb durch Vorkaufsrecht	preempted
fin.	Erwerb an der Börse	stock exchange acquisition
fin.	Erwerb auf dem Sekundärmarkt	purchase made on the secondary market
law	Erwerb aufgrund eines Erbrechts	acquired by a right of inheritance
tax.	Erwerb aus einer Insolvenzmasse	acquisition from an insolvency estate
fin.	Erwerb ausländischer Wertpapiere durch Gebietsansässige	acquisition of foreign securities by residents
proced.law.	Erwerb der elterlichen Sorge	conferral of parental responsibility
proced.law.	Erwerb der elterlichen Sorge	attribution of parental responsibility
proced.law.	Erwerb der elterlichen Sorge	acquisition of parental responsibility
law	Erwerb der Gemeinschaftsmarke	means whereby a Community trade mark is obtained
patents.	Erwerb der Gemeinschaftsmarke	means whereby a Community Trade Mark is obtained
market.	Erwerb der Lizenz zur Benützung des Kennzeichens	ensign licence purchase
social.sc.	Erwerb der Mitgliedschaft	acquisition of member status
gen.	Erwerb der Rechte	acquisition of the rights
tax.	Erwerb der Rechtsfähigkeit	attainment of legal capacity
immigr.	Erwerb der Staatsangehörigkeit	acquisition of citizenship
law	Erwerb der Staatsangehörigkeit	rule governing the acquisition of nationality
immigr.	Erwerb der Staatsbürgerschaft	acquisition of citizenship
market.	Erwerb der Ursprungseigenschaft	acquisition of originating status
EU., cust.	Erwerb der Ursprungseigenschaft	acquisition of origin
law	Erwerb des Anfangsvorrats	start-up stock purchase
busin.	Erwerb des Eigentums	acquisition of ownership
law	Erwerb des Eigentums infolge fortgesetzten Besitzes	positive prescription
law	Erwerb des Eigentums infolge fortgesetzten Besitzes	usucapio
law	Erwerb des Eigentums infolge fortgesetzten Besitzes	acquisitive prescription
insur., social.sc., sociol.	Erwerb des Leistungsanspruchs	acquisition of the right to benefits
patents.	Erwerb des Patents	acquisition of the patent
fin.	Erwerb des präferenzberechtigten Ursprungs	acquisition of preferential origin
proced.law.	Erwerb des Sorgerechts	attribution of parental responsibility
proced.law.	Erwerb des Sorgerechts	conferral of parental responsibility
proced.law.	Erwerb des Sorgerechts	acquisition of parental responsibility
cust.	Erwerb des Ursprungs	acquisition of origin
EBRD	Erwerb des Warenursprungs	acquisition of origin
fin.	Erwerb durch Aktiennübernahme	take-over bid
fin.	Erwerb durch Aktiennübernahme	takeover
law	Erwerb durch Besitz	positive prescription
law	Erwerb durch Besitz	usucapio
law	Erwerb durch Besitz	acquisitive prescription
f.trade.	Erwerb durch Privatpersonen	purchase by private individuals
f.trade.	Erwerb durch Privatpersonen	acquisition by private individuals
fin.	Erwerb einer Beteiligung	equity participation
fin.	Erwerb einer Beteiligung	investment in equity capital
busin.	Erwerb einer Beteiligung	acquisition of an interest
fin., account.	Erwerb einer Beteiligung	acquisition of a holding
fin.	Erwerb einer Beteiligung	equity investment
tech.	Erwerb einer Beteiligung an einem Unternehmen	acquisition of a participation in an enterprise
gen.	Erwerb einer Beteiligung an einer Wertpapierfirma der Gemeinschaft	acquisition of holdings in Community investment firms
law	Erwerb einer die Kontrolle begründenden Beteiligung	acquisition of a controlling interest
market.	Erwerb einer Franchise	franchise purchase
econ.	Erwerb eines Abschlußzeugnisses	graduation
econ.	Erwerb eines akademischen Grades	graduation
ed.	Erwerb eines Ausbildungsabschlusses	attainment
ed.	Erwerb eines Ausbildungsabschlusses	achievement of a certificate
econ., amer.	Erwerb eines Bildungsabschlusses	graduation
econ.	Erwerb eines Diploms	graduation
insur.	Erwerb eines Leistungsanspruchs	acquisition of a right to benefits
busin.	Erwerb eines Rechts	acquisition of a right
account.	Erwerb gebrauchter immaterieller Anlagegüter	acquisitions of existing intangible fixed assets
account.	Erwerb gebrauchter Sachanlagen	acquisitions of existing tangible fixed assets
tax.	Erwerb im Vollstreckungsverfahren	acquisition in enforcement proceedings
law	Erwerb im Wege des Rechtsübergangs des Unternehmens in seiner Gesamtheit oder einer anderen Gesamtrechtsnachfolge	acquisition by way of transfer of the whole of the undertaking or by any other universal succession
gen.	Erwerb im öffentlichen Interesse	acquisition in the public interest
mil., law	Erwerb infolge eines Erbfalls	acquisition by way of inheritance
account.	Erwerb neuer immaterieller Anlagegüter	acquisitions of new intangible fixed assets
account.	Erwerb neuer Sachanlagen	acquisitions of new tangible fixed assets
f.trade.	Erwerb und Besitz von Feuerwaffen	acquisition and possession of firearms
law	Erwerb und Besitz von Waffen	acquisition and possession of weapons
med.	Erwerb und Weitergabe von Rauschmitteln	acquisition and disposal of drugs
law, ADR	Erwerb von Aktien e-r Gesellschaft in kleinen Mengen durch Strohmänner	warehousing (zur Vorbereitung e-s Übernahmeangebots)
gen.	Erwerb von Aktien oder Vermögenswerten	acquisition of shares or parts of the undertaking
fin.	Erwerb von Anlagevermögen	capital acquisition
law, social.sc.	Erwerb von Ansprüchen	acquisition of rights
f.trade.	Erwerb von Anteilen und Wertpapieren	acquisition of shares and securities
f.trade.	Erwerb von Anteilen und Wertpapieren mit Beteiligungscharakter	acquisition of shares and securities of a participating nature
fin.	Erwerb von Anteilsrechten	purchase of securities
lab.law.	Erwerb von Berufskenntnissen	acquisition of professional knowledge
fin.	Erwerb von Eigentum durch staatliche Stellen	purchase of property by a State department
law, demogr.	Erwerb von Eigentum im Wege der Pacht	property purchased by way of lease
busin., IT	Erwerb von Expertenwissen	acquisition of expert knowledge
busin., IT	Erwerb von Expertenwissen	expert knowledge acquisition
AI.	Erwerb von Expertenwissen	expertise acquisition
lab.law.	Erwerb von Fachkenntnissen	acquisition of technical knowledge
market.	Erwerb von Gegenständen des Anlagevermögens	fixed asset expenditure
law, market.	Erwerb von Gesellschaften durch einen Austausch von Gesellschaftsanteilen	companies acquired by an exchange of share capital
fin., industr.	Erwerb von Grundstücken	acquisition of land
gen.	Erwerb von Grundstücken	contracts relating to the purchase of buildings
account.	Erwerb von immateriellen nichtproduzierten Vermögensgütern	acquisitions of intangible non-produced assets
law	Erwerb von Immobilien	acquisition of property
law, demogr.	Erwerb von Immobilien für den Wiederverkauf	purchase of real estate for resale
law, ADR	Erwerb von Industriebeteiligungen	industrial acquisitions
fin.	Erwerb von Lizenzen	acquiring licences
IMF.	Erwerb von nichtproduzierten, nichtfinanziellen Gütern	acquisition of non-produced, nonfinancial assets
account.	Erwerb von nichtproduzierten Sachvermögen	acquisitions of land and other tangible non-produced assets
IMF.	Erwerb von nichtproduzierten Vermögensgütern	acquisition of non-produced, nonfinancial assets
law, social.sc.	Erwerb von Rechten	acquisition of rights
gen.	Erwerb von Rentenanwartschaften	accrual of pension rights
IMF.	Erwerb von Sonderziehungsrechten	acquisition of SDRs (IWF-Übereinkommen)
fin.	Erwerb von Stammaktien	acquisition of common stocks
proced.law.	Erwerb von Todes wegen	inherited acquisition
tax.	Erwerb von Todes wegen	acquisition by reason of death
fin.	Erwerb von Vermögenswerten	purchase of assets
fin.	Erwerb von Wertpapieren	purchase of securities
fin.	Erwerb von Wertpapieren	acquisition of securities
ed.	Erwerb von Wissen über globale Zusammenhänge	global learning
fin., industr.	Erwerb von Wohngebäuden	acquisition of dwellings
law	Erwerb von Zweitwohnungen	acquisition of second homes
construct.	Erwerb weiterer Büroflächen	acquisition of office areas
law, econ.	Erwerben der Bieter	acquisition by the offeror
IT	Erwerben von Metawissen	meta knowledge acquisition
gen.	Erwerber von gewerblichen Schutzrechten	assignee of industrial property rights
IMF.	Erwerbs- und Vermögenseinkommen	factor income
law, ADR, BrE	Erwerbs- und Wirtschaft-Genossenschaft	provident society
gen.	Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaft	trading and business cooperative
law, ADR	Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaft	trade and industrial cooperative
law, ADR, BrE	Erwerbs- und Wirtschafts-Genossenschaft	industrial and provident society
econ., BrE	Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften	industrial and provident societies
law, ADR, BrE	Erwerbs- und Wirtschafts-Genossenschaften	industrial and provident societies
gen.	etw. käuflich erwerben	purchase
gen.	Europäisches Übereinkommen über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Schusswaffen durch Einzelpersonen	European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals
gen.	Fakultativprotokoll über den Erwerb der Staatsangehörigkeit	Optional Protocol concerning Acquisition of Nationality
fin.	Festangebot zum Erwerb	firm offer
f.trade.	für den Eigenbedarf erwerben	acquire for one’s own use
EU., cust.	für den Erwerb der Ursprungseigenschaft maßgebende Umstände	circumstances determining the acquisition of origin
patents.	für den Erwerb und die Ausübung des Urheberrechts	for the acquisition and enjoyment of copyright
law	gemeinsam die Kontrolle über...erwerben	to acquire jointly control of
busin.	gemeinsamer Erwerb	joint acquisition
law	gemeinsamer Erwerb eines Unternehmens zum Zweck der Aufteilung	joint acquisition of an undertaking with a view to its division
commun., IT	gemeinsamer Erwerb von Fernsehrechten	joint acquisition of television rights
tax.	geschäftsmäßiger Erwerb von	commercially acquire (sth)
tax.	geschäftsmäßiger Erwerb von	commercial acquisition of (...)
polit.	gewaltsamer Erwerb	conquest
econ.	Grundeigentum erwerben	acquire real property
gen.	gutgläubig erwerben	acquire in good faith
econ.	gutgläubig gegen Entgelt erwerben	acquire for value without notice
busin.	gutgläubiger Erwerb	acquisition in good faith
gen.	gutgläubiger Erwerb	bona fide transaction
law	gutgläubiger Erwerb	bona fide purchase
law, ADR	gutgläubiger Erwerb gegen Entgelt	purchase for value without notice
econ.	gutgläubiger Erwerb gestohlenen Gutes	innocent buying of stolen property
busin.	gutgläubiger Erwerber	bona fide transferee
busin.	gutgläubiger Erwerber	holder for value
busin.	gutgläubiger Erwerber	bona fide purchaser
busin.	gutgläubiger Erwerber eines Pfandrechts	bona fide pledgee
econ., fin., unions.	handelbare Wertpapiere, die zum Erwerb von Aktien durch Zeichnung oder Austausch berechtigen	negotiable securities giving the right to acquire shares by subscription or exchange
gen.	ich erwarb	I acquired
f.trade.	im Handel erwerben	purchase on the market
tax.	innergemeinschaftlicher Erwerb	intra-Community purchasing of goods
tax.	innergemeinschaftlicher Erwerb	intra-Community acquisition of goods
tax.	innergemeinschaftlicher Erwerb von Gegenständen	intra-Community acquisition of goods
tax.	innergemeinschaftlicher Erwerb von Waren	intra-Community purchase
tax.	innergemeinschaftlicher Erwerb von Waren	intra-Community acquisition of goods
insur.	interessierter Erwerber	proposed acquirer
ed.	Internationale Vereinigung für den Studentenaustausch zum Erwerb technischer Erfahrungen	International Association for the Exchange of Students for Technical Experience
tax.	kein Recht auf Vorsteuerabzug anlässlich des Erwerbs	tax on the purchase was not deductible
f.trade.	Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Feuerwaffen	controls on the acquisition and possession of firearms
econ.	neue Kunden erwerben	acquire new customers
econ.	käuflich erwerben	buy
gen.	käuflich erwerben	acquire by purchase
gen.	käuflich zu erwerben sein	to be available for purchase
lab.law., agric.	landwirtschaftlicher Erwerb	agricultural employment
ed.	Magistergrad erwerben	obtain master's degree
econ., market.	mehrseitige Übereinkunft über den Erwerb oder die Aufrechterhaltung des Schutzes	multilateral agreement on acquisition or maintenance of protection
econ.	mit Aufgeld erwerben	buy at a premium
fin., econ.	Mittelbewirtschaftung bei Mieten und beim Erwerb von Gebäuden	financial management of rents and acquisitions of immovable property
gen.	neue Qualifikationen erwerben	to acquire new qualifications
econ., amer.	nicht auf Erwerb gerichtete Gesellschaft	non-profit corporation (z.B. wohltätige Stiftung, Universität usw)
econ., amer.	nicht auf Erwerb gerichtete Körperschaft	non-profit corporation (z.B. wohltätige Stiftung, Universität usw)
law	originaler Erwerb eines gesetzlichen Ausschließlichkeitsrechts	original acquisition of an exclusive right granted by law
tax.	Ort des innergemeinschaftlichen Erwerbs eines Gegenstands	place of the intra-Community acquisition of goods
tax.	Ort eines innergemeinschaftlichen Erwerbs von Gegenständen	place of the intra-Community acquisition of goods
tax.	Pfandrecht an einem gepfändeten Gegenstand erwerben	acquire a lien on an attached object
polit., patents.	Protokoll betreffend den Erwerb von Immobilien in Dänemark	Protocol on the acquisition of property in Denmark
f.trade.	Präferenzursprungsregeln bestimmen die Voraussetzungen für den Erwerb der Ursprungseigenschaft	rules on preferential origin shall lay down the conditions governing acquisition of origin
busin.	Recht erwerben	become entitled
patents.	Rechte an der Marke erwerben	to acquire rights in the trade mark
law	Rechte an Patenten erwerben	licensee
IT, patents.	rechtmässiger Erwerber	lawful acquirer
econ.	rechtmäßig erwerben	get a good title
busin.	redlicher Erwerber	purchaser without notice
law, ADR	regelmäßiger Einsatz e-s gleichhohen Betrages für den Erwerb bestimmter Aktien	averaging
gov., sociol.	Ruhegehaltsansprüche erwerben	to acquire pension rights
gen.	rückwirkender Erwerb von Rentenanwartschaften	retroactive acquisition of pension rights
econ.	Saldo aus Erwerb und Veräuβerung	net balance between purchases and sales
fin.	Satz für den Erwerb des ersten Hauses	rate for the purchase of a first house
gen.	sich bei jdm. Respekt erwerben/verschaffen	earn respect from
gen.	sich große Verdienste um etw. erwerben	render great service to
gen.	sich großen Ruhm erwerben	win great fame
gen.	sich seinen Namen verdienen/erwerben	earn reputation
gen.	soziale Komponente des Erwerbs von Wohnungseigentum in Europa	social approach to home ownership in Europe
law, ADR	e-e Staatsangehörigkeit erwerben	acquire a nationality
f.trade.	Status eines AEO erwerben	obtain AEO status
f.trade.	Status eines AEO erwerben	become AEO
f.trade.	Status eines zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten erwerben	obtain AEO status
f.trade.	Status eines zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten erwerben	become AEO
fin.	Tag des Erwerbs	date of purchase
gen.	Titel, die zum Erwerb von Wertpapieren durch Zeichnung berechtigen	securities giving the right to acquire transferable securities by subscription
econ.	Tonnage erwerben	acquire tonnage
busin.	unberechtigter Erwerb	illegal acquisition
tax.	unentgeltlich erwerben	obtain free of charge
gen.	unentgeltlich erwerben	acquire gratuitously
fin.	unentgeltlicher Erwerb	acquiring free of charge
fin.	unwiderrufliche Verplichtung zum Erwerb der Wertpapiere	irrevocable commitment to purchase securities
tax.	unzulässiger Erwerb von	unauthorised acquisition of (...)
econ.	Urheberrecht erwerben	copyright
f.trade.	Ursprungseigenschaft aufgrund von Ursprungsregeln erwerben	acquire originating status by the application of rules of origin
f.trade.	Ursprungseigenschaft erwerben	acquire originating status
f.trade.	Verbrauchsteuer wird nur im Mitgliedstaat des Erwerbs erhoben	excise duty shall be charged only in the Member State in which the excise goods are acquired
patents.	Vereinbarung über den Erwerb eines Patents	agreement concerning the acquisition of a patent
commun.	Vereinbarungen und Praktiken im Zusammenhang mit dem gemeinsamen Erwerb oder Vertrieb von Fernsehrechten	agreement or practice relating to the joint acquisition or distribution of television rights
econ.	Verlagsrecht erwerben	copyright
law	Vermögen erwerben	acquire property
law	Verordnung über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im AuslandBewV	Ordinance on the Acquisition of Landed Property by Persons in Foreign Countries
f.trade.	vollständiger Erwerb von	acquisition in full of (...)
law, ADR	vor Erwerb e-r Beteiligung	preacquisition
insur.	Voraussetzungen für den Erwerb eines Leistungsanspruchs	eligibility conditions for the acquisition of benefit rights
f.trade.	Waren, die Privatpersonen für ihren Eigenbedarf erwerben	products acquired by private individuals for their own use
fin.	Zahlung für Erwerb des Leasing-Rechts	lease prepayments
f.trade.	Zeitpunkt des Erwerbs der Ware	at the time of acquiring the goods
fin.	zu günstigen Bedingungen erwerben	to acquire under advantageous conditions
transp.	Zuschuß beim Erwerb von Luftfahrzeugen	grant for aircraft acquisition