| Subject | German | English |
| econ., amer. | Diskontierungssatz erstklassiger Geldmarktpapiere | prime rate |
| fin. | Emission erstklassiger Staatspapiere | triple-A sovereign issue |
| fin. | Emission erstklassiger Staatspapiere | highest-quality sovereign issue |
| gen. | 1. с.х. erstklassig | A. |
| IMF. | erstklassige Aktie | gilt-edged security |
| IMF. | erstklassige Aktie | blue chip |
| bank. | erstklassige Aktien | blue chips |
| fin. | erstklassige Anleihe | top-rated bond |
| fin. | erstklassige Anleihe | first-class debenture |
| fin. | erstklassige Anleihe | first-class bond |
| fin. | erstklassige Anleihe | AAA bond |
| econ. | erstklassige Bank | approved bank |
| comp., MS | erstklassige Betriebsprozesse | operational excellence (A risk management principle by which business and/or IT processes run with best possible performance) |
| econ. | erstklassige Geldmarktpapiere | prime papers |
| econ. | erstklassige Geldmarktpapiere | prime paper |
| biol. | erstklassige gruene Banane | green banana |
| biol. | erstklassige gruene Banane | first class |
| econ. | erstklassige Kapitalanlage | prime investment |
| busin. | erstklassige Kapitalanlage | choice investment |
| econ. | erstklassige Kapitalanlagen | high-grade investments |
| agric. | erstklassige landwirtschaftliche Böden | grade 1 agricultural land |
| econ. | erstklassige Qualität | first-class, -rate quality |
| econ. | erstklassige Qualität | superior quality |
| econ. | erstklassige Qualität | prime quality |
| econ. | erstklassige Qualität | first-rate quality |
| gen. | erstklassige Qualität | first-class quality |
| econ. | erstklassige Referenzen | first dass references (einer Firma, eines Bewerbers usw) |
| IMF. | erstklassige Schuldneradresse | prime borrower |
| law, ADR | erstklassige Ware | high-quality goods |
| busin. | erstklassige Ware | choice articles |
| law, ADR | erstklassige Waren | high-class goods |
| fin. | erstklassige Wertpapiere | high-grade securities |
| st.exch. | erstklassige Wertpapiere | blue chips |
| fin. | erstklassige Wertpapiere | first-class securities |
| econ. | erstklassiger Bankwechsel | fine bank bill |
| busin. | erstklassiger Bankwechsel mit Bankakzept | prime bank bill |
| law, ADR, BrE | erstklassiger Handelswechsel | prime trade bill |
| econ. | erstklassiger Handelswechsel | fine bank bill |
| busin. | erstklassiger Handelswechsel | fine trade bill |
| busin., fin. | erstklassiger Kreditnehmer | top grade borrower |
| IMF. | erstklassiger Kreditnehmer | investment-grade borrower |
| busin., fin. | erstklassiger Kreditnehmer | high quality borrower |
| busin., fin. | erstklassiger Kreditnehmer | premier borrower |
| busin., fin. | erstklassiger Kreditnehmer | prime borrower |
| busin., fin. | erstklassiger Kreditnehmer | first class borrower |
| busin., fin. | erstklassiger Schuldner | high quality borrower |
| busin., fin. | erstklassiger Schuldner | premier borrower |
| IMF. | erstklassiger Schuldner | AAA debtor |
| busin., fin. | erstklassiger Schuldner | top grade borrower |
| busin., fin. | erstklassiger Schuldner | prime borrower |
| busin., fin. | erstklassiger Schuldner | first class borrower |
| fin. | erstklassiger swap | premium swap |
| fin. | erstklassiger Wechsel | fine trade bill |
| fin. | erstklassiger Wechsel | prime trade bill |
| fin. | erstklassiger Wechsel | first-class bill |
| fin. | erstklassiger Wechsel | fine bill |
| busin. | erstklassiger Wechsel | prime bill |
| mining. | erstklassiges aufbereitetes Zinnerz | crop ore (fertig zum Verhütten) |
| met. | erstklassiges Blech | first quality sheets |
| met. | erstklassiges Blech | primes |
| fin. | erstklassiges Darlehen | quality loan |
| fin. | erstklassiges Handelspapier | prime trade bill |
| fin. | erstklassiges Handelspapier | prime bill |
| fin. | erstklassiges Handelspapier | fine trade bill |
| fin. | erstklassiges Handelspapier | first-class bill |
| fin. | erstklassiges Handelspapier | fine bill |
| law, ADR, BrE | erstklassiges Inhaberpapier | floater |
| fin. | erstklassiges Kreditstanding | assurance of a first-class rating |
| fin. | erstklassiges Wertpapier | first-class papers |
| fin. | erstklassiges Wertpapier | gilt-edged security |
| fin. | erstklassiges Wertpapier | security of trustee status |
| fin. | erstklassiges Wertpapier | blue chip |
| fin. | erstklassiges Wertpapier | top security |
| fin. | erstklassiges Wertpapier | first-class security |
| fin. | erstklassiges Wertpapier | trustee security |
| econ. | erstklassiges Wertpapier | floater |
| gen. | gegen erstklassige Bankgarantie | against first class bank guarantee |
| law, ADR | Geschäft mit erstklassigem Kundenkreis | business with first-rate connections |
| bank. | kurzfristiges ausländisches nicht börsengängiges Geldmarktpapier, das am Euromarkt von erstklassigen großen Unternehmen emittiert wird | Eurocommercial paper |
| IMF. | Markt-Macher in erstklassigen Wertpapieren | gilt-edged market maker |
| busin. | Stammaktien erstklassiger Firmen | blue chips |
| law, ADR | von der Financial Times herausgegebener Aktienindex für 30 erstklassige Unternehmen | Financial Times Industrial Ordinary Share Index |
| f.trade. | Waren sind in erstklassigem Zustand | goods are in perfect condition |
| f.trade. | Waren sind in erstklassigem Zustand | goods are in first class condition |
| IMF. | Zinssatz für Ausleihungen an erstklassige Adressen | base lending rate |
| IMF. | Zinssatz für Ausleihungen an erstklassige Adressen | prime rate |
| law, ADR | Zinssatz für erstklassige Bankakzepte | prime bankers’ acceptance rate |
| fin. | Zinssatz großer amerikanischer Geschäftsbanken für erstklassige Kreditnehmer | prime rate |
| econ. | Zinssatz großer amerikanischer Geschäftsbanken für erstklassige Kreditnehmer | blue chip rate |
