Terms containing entwickeln

Subject	German	English
gen.	Atomwaffen entwickeln	go nuclear
gen.	Beziehungen der gegenseitigen Zusammenarbeit,der Freundschaft und des Vertrauens entwickeln	to develop relations of mutual co-operation,friendship and confidence
transp., avia.	das Streckennetz nach Rentabilitätsaspekten entwickeln	network based on operational efficiency
microel.	die obere Schicht zehnmal langsamer entwickeln als die untere	develop the top layer ten times slower than the bottom layer
econ.	die Produktpalette entwickeln	to evolve its product mix
microel.	durch Entwickeln entfernen	develop out
gen.	Eigendynamik entwickeln	gain momentum
microel.	eine bestimmte Zeit lang entwickeln	develop for a fixed time
gen.	eine Gewohnheit entwickeln	build a habit (Andrey Truhachev)
gen.	eine Gewohnheit entwickeln	develop a habit (Andrey Truhachev)
gen.	eine Gewohnheit entwickeln	form a habit (Andrey Truhachev)
opt.	eine Gleichung entwickeln	evolve an equation
gen.	eine Leidenschaft entwickeln	contract a passion
IT, mech.eng.	eine Steuerlogik entwickeln	to develop a control logic
media.	eine Strategie entwickeln	devise a strategy
mil.	eine Strategie entwickeln	develop a strategy
gen.	eine Theorie entwickeln	construct a theory
econ.	eine Theorie entwickeln	expound a theory
polygr.	einen Film entwickeln	to develop a film
gen.	einen Film entwickeln lassen	get a film developed
gen.	Entwerfen. Entwickeln. Erneuern.	Imagine. Create. Innovate.
gen.	Entwickeln und Konstruieren	development and design
econ.	erfolgreich entwickeln	be in good progress
gen.	etwas entwickeln	come up with
microel.	flüchtige Verunreinigungen entwickeln abgeben	off-gas (nach der hermetischen Abdichtung, wodurch eine verunreinigte Atmosphäre für den mikroelektronischen Baustein erzeugt wird)
tech.	Gase können sich entwickeln	gases may be evolved
econ.	höher entwickeln	refine
microel.	in eine Fourier-Reihe entwickeln	expand into a Fourier series
astr.	in eine Reihe entwickeln	expand in a series
med.	Laboratorium zur Entwickeln der Roentgenfilme	laboratory for developing X-ray films
gen.	Moeglichkeiten für umfassenderes Reisen entwickeln	to facilitate wider travel
econ.	neu entwickeln	redevelop
microel.	Schaltkreise auf Bildsichtgeräten entwickeln	develop circuits on video terminals
polit., agric.	schrittweise die gemeinsame Agrarpolitik entwickeln	to develop the common agricultural policy by degrees
gen.	sich auseinander entwickeln	grow apart
gen.	sich auseinander entwickeln	drift apart
gen.	sich auseinander entwickeln	diverge
opt.	sich entwickeln	build up
opt.	sich entwickeln	result
gen.	sich entwickeln	emerge
gen.	sich entwickeln	develop
gen.	sich entwickeln	come to be
gen.	sich entwickeln	pan out
gen.	sich entwickeln	shape up
econ.	sich entwickeln	devolve
busin.	sich entwickeln	evolve
econ.	sich entwickeln	expand
econ.	sich entwickeln	proceed
econ.	sich entwickeln	grow
econ.	sich entwickeln	develop (from aus)
gen.	sich entwickeln aus	develop from
gen.	sich entwickeln aus	arise from
gen.	sich gut entwickeln	flourish
gen.	sich gut entwickeln	shape up well
gen.	sich in verschiedene Richtungen entwickeln	diverge
econ.	sich lebhaft entwickeln	rush (Wirtschaft)
econ.	sich rasch entwickeln	boom
gen.	sich rückläufig entwickeln	regress
gen.	sich schnell entwickeln	boom
gen.	sich schneller entwickeln als	outpace
gen.	sich zu einer schwerwiegenden Seuche entwickeln	to assume serious epizootic proportions
gen.	sich zu etw. entwickeln	evolve into
microel.	sich zu produktionsreifen Schaltungen entwickeln	evolve into production circuits
microel.	sich zur Produktionsreife entwickeln	evolve into production usefulness
microel.	sich zur produktionsreifen Serienfertigung entwickeln	evolve to production-ready continuous-run status
gen.	Symptome entwickeln	develop symptoms
cultur.	Trog zum Entwickeln von Filmen	film developing tank
cultur.	Vorrichtung zum automatischen Entwickeln	automatic developer
cultur.	Vorrichtung zum Entwickeln	developer
gen.	wieder entwickeln	redevelop
gen.	wirtschaftlichen Fortschritt und Wohlergehen entwickeln	to promote economic advancement and well-being
law, ADR	durch Werbung zum Markenartikel entwickeln	brand
gen.	zwingenden Druck aufbauen/entwickeln	work up a head of steam