Terms for subject Optics

German	English
das durchgelassene Licht in ein elektrisches Signal umwandeln	transduce the transmitted light into an electrical signal
die empfangene Strahlung in ein elektrisches Signal umwandeln	turn the detected radiation into an electrical signal
ein elektrisches Feld anlegen	apply an electric field
ein optisches Bild in ein elektrisches Signal umwandeln	transform an optical image into an electrical signal
ein optisches Signal in ein elektrisches umformen	transform an optical signal into an electrical one
ein optisches Signal in ein elektrisches umsetzen	transform an optical signal into an electrical one
ein optisches Signal in ein elektrisches umwandeln	transform an optical signal into an electrical one
elektrisch angetrieben	electrically driven
elektrisch geheizt	electrically heated
elektrisch isolieren	insulate
elektrisch regelbar	electrically controllable
elektrischer Anschluß an eine 15-A-Quelle	electrical connection to a 15 amp source
elektrischer Augenspiegel	ophthalmoscope
elektrischer Ausgang	electrical output
elektrischer Fehler	electrical fault
elektrischer Streuverlust	electrical leakage
elektrischer Stromstoß	surge of electrical current
elektrisches Gleichfeld	d.c. electric field
elektrisches Kabel	electrical lead
elektrisches Ladungsbild	electrical charge image
elektrisches Nullabgleichsystem	null-balance electrical system
elektrisches Wechselfeld	changing electric field
mit elektrischem Antrieb	electrically driven
optisch-mechanisch-elektrisch	optical-mechanical-electrical (e.g. subsystem)
Umwandlung von Röntgenstrahlen in ein elektrisches Signal	conversion of X-ray radiation to an electrical signal