Terms for subject Economy containing einheitlich

German	English
Arbeitsgruppe "Auswirkungen des Einheitlichen Marktes 1992 auf die AKP-Staaten"	Working Group on the effects of the Single Market 1992 on ACP States
die Geldeinheit ist weder ein im Zeitablauf stabiler noch ein international einheitlicher Maβstab	the monetary unit is neither a stable nor an international standard
die Schaffung eines einheitlichen Währungsraums	the creation of a single currency area
eine einheitliche Haltung einnehmen	to adopt a uniform attitude
eine einheitliche Währung	a sole currency
eine einheitliche Währung	a single currency
einheitlich für alle Artikel dieselbe Handelsspanne berechnen	put a flat markup on all items
Einheitliche Europäische Akte	Single European Act
einheitliche Frachtrate	flat rate
einheitliche gedankliche Konzeption	unified body of thought
einheitliche Leitung	unified control
einheitliche Leitung	common control
einheitliche Preise	single prices
einheitliche Rate	flat rate
einheitliche theoretische Konzeption	unified body of thought
einheitliche Wechselkurspolitik	single exchange-rate policy
einheitliche Währungspolitik	single monetary policy
einheitliches Gliederungsschema	same classification
einheitliches Programmplanungsdokument	single programming document
einheitliches Programmplanungsdokument	Single Programme Document
einheitliches Zollpapier	single document
Gemeinsames Kommuniqué der Minister und der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten, die den Euro als einheitliche Währung einführen werden, der Kommission und des Europäischen Währungsinstituts vom 3. Mai 1998 zur Festlegung der unwiderruflichen Umrechnungskurse für den Euro	Joint communiqué of 3 May 1998 by the Ministers and Central Bank Governors of the Member States adopting the euro as their single currency, the Commission and the European Monetary Institute on the determination of the irrevocable conversion rates for the euro
grosser einheitlicher Markt	large Community-wide single market
Herausbildung einer einheitlichen Nation	nationalization
System der einheitlichen Buchführung	integrated accounting system (umfaßt Betriebs- und Finanzrechnung und -analyse)
Szenario für die Einführung der einheitlichen Währung	scenario for the changeover to the single currency
um einen einheitlichen Wirtschaftsraum zu schaffen	for creating a unified economic area
wirtschaftliche Anforderungen des einheitlichen Wirtschaftsraums	economic imperatives associated with the single market
zu einem einheitlichen Ganzen zusammenfügen	synthesize
zu einem einheitlichen Gedankengebäude zusammenfügen	synthesize
Zusammenziehung mehrerer Staatsanleihen in eine einheitliche	unification of different loans