Terms for subject Customs containing ein

German	English
Antrag auf Überführung der Waren in ein Zollverfahren	request for the goods to be placed under a customs procedure
durch Überführung von Waren in ein Zollverfahren entsteht eine Zollschuld	the placing of goods under a customs procedure gives rise to a customs debt
ein bestehendes Zollverfahren	a given customs procedure
Ein Zollamt kann sowohl Ausfuhr- als auch Ausgangszollstelle sein	A customs office can be both an office of export and an office of exit.
Ein Zollamt kann sowohl Ausfuhrzollstelle als auch Ausgangszollstelle sein	A customs office can be both an office of export and an office of exit
in ein Zollgebiet einreisen	enter a customs territory
unabhängig davon, wo ein Zollverfahren beginnt und wo es endet	irrespective of the place where a customs procedure begins and where it ends
Voraussetzungen für die Überführung der Waren in ein Zoll- Verfahren	conditions for placing the goods under a customs procedure
Waren, die in ein anderes Zollverfahren übergeführt werden	goods placed under another customs procedure
Waren, die in ein Zollverfahren übergeführt werden sollen	goods intended to be placed under a customs procedure
Waren in ein Zollverfahren überführen	place goods under a customs procedure
Waren müssen in ein Zollverfahren übergeführt werden	goods are to be placed under a customs procedure
Wiederausfuhr im Anschluss an ein Zollverfahren	reexport following a customs procedure
Wiederausfuhr im Anschluss an ein Zollverfahren	reexport after a customs procedure
Zollagent ist ein Zollvertreter	customs agent means a customs representative
Zollbehörden können jederzeit ein Abladen der Waren verlangen	customs authorities may at any time require goods to be unloaded
Zollbehörden können jederzeit ein Auspacken der Waren verlangen	customs authorities may at any time require goods to be unpacked
Überführung in ein Zollverfahren	the placing of goods under a customs procedure
Überführung von Nichtgemeinschaftswaren in ein Zollverfahren	placing of non-Community goods under a customs procedure
Überführung von Nichtgemeinschaftswaren in ein Zollverfahren	placing non-Community goods under a customs procedure
Überführung von Waren in ein anderes Verfahren	placing of goods under a subsequent customs procedure
Überführung von Waren in ein Zollverfahren	placing of goods under a customs procedure
Überführung von Waren in ein Zollverfahren	entry of goods for a customs procedure