Terms containing egal

Subject	German	English
gen.	Das ist mir egal	It's all the same to me
gen.	das ist mir egal	I don’t care!
gen.	Das ist mir egal	I don't care
gen.	Das ist mir völlig egal.	I couldn't care less.
gen.	egal, ob	... whether or not ...
gen.	egal ob	... it doesn't matter whether ...
gen.	egal, ob	... whether...
gen.	egal was es kostet	never mind the expense
gen.	egal, was passiert	come hell or high water
gen.	egal, welche Maßstäbe man anlegt	by any standards
chem.	egale Färbung	level dyeing
gen.	Es ist ihm egal, was um ihn herum passiert.	He couldn't care less about what's going on around him.
gen.	Es ist mir egal.	It makes no difference to me.
gen.	Es ist mir egal.	It is all the same to me.
gen.	Es ist mir völlig egal	I don't care a pap for it
gen.	ganz egal	like it matters
gen.	Ganz egal wie :	No matter how :
gen.	Ist doch egal, dass	... So what if ...
gen.	Ist mir egal.	I don't care.
inf.	mir egal	whatever