Terms containing doppelseitige

Subject	German	English
gen.	augenblicklicher doppelseitig offener Bruch mit voelliger Durchtrennung	instantaneous double-ended guillotine break
comp.	doppelseitig bedruckte Leiterplatte	double-faced printed circuit board
pack.	doppelseitig beklebte Wellpappe	double-face corrugated board
phys.	doppelseitig beschichtet	bilaterally coated
IT	doppelseitig/doppelte Schreibdichte	double sided/double density
cultur., chem.	doppelseitig Emulsioniert	emulsion-coated on both sides
el.	doppelseitig gedruckte Schaltung	double-sided printed-circuit board
gen.	doppelseitig offene Durchtrennung einer Hauptkuehlmittelleitung	double ended severance of a main coolant pipe
gen.	doppelseitig offene Durchtrennung eines Reaktorkuehlkreislaufs	double ended severance of a reactor coolant loop
gen.	doppelseitig offener Bruch in der groessten Hauptkuehlmittelleitung	double-ended break in the largest reactor coolant pipe
econ.	doppelseitige Annonce	double spread
econ.	doppelseitige Anzeige	double page advertisement
econ.	doppelseitige Anzeige	double spread
adv.	doppelseitige Anzeige	double-page spread
el.	doppelseitige Begrenzerschaltung	double-ended clipper
industr., construct.	doppelseitige Beleimung	double spread gluing
chem.	doppelseitige Beschichtung	double-side coating
chem.	doppelseitige Beschichtung	double-spread coating
chem.	doppelseitige Beschichtung	double-face coating
comp., MS	doppelseitige Diskette	double-sided disk (A floppy disk that can hold data on both its top and bottom surfaces)
gen.	doppelseitige Diskette	double sided disk
agric.	doppelseitige Egge	reversible harrow
agric.	doppelseitige Egge	double sided harrow
med.appl.	doppelseitige Fußschiene	double-sided foot splint
IT, el.	doppelseitige gedruckte Schaltung	double-sided printed board
microel.	doppelseitige gedruckte Schaltung	double-side p.c. board
cultur.	doppelseitige Hochglanz-Trockenpresse	double face drier-glazer
pharma.	doppelseitige Kanüle	double-ended needle
med.	doppelseitige Lähmung	double hemiplegia
med.	doppelseitige Lähmung	bilateral paralysis
med.	doppelseitige Lähmung	diplegia
polygr.	doppelseitige Magnetdiskette	double-sided disk
textile	doppelseitige Maschenware	double faced knitted fabric
textile	doppelseitige Maschenware	back to back knitted fabric
industr., construct.	doppelseitige Maschenware	knitted double-fabric
med.	doppelseitige Nierendysplasie	bilateral renal dysplasia
med.appl.	doppelseitige Orthoprothese	double-sided orthoprosthesis
IT, el.	doppelseitige Platte	double-sided disk
fin.	doppelseitige Prämie	double option
construct.	doppelseitige Tribüne	double-side stand
microel.	doppelseitige Waferbearbeitung	double-sided wafer processing
mater.sc.	doppelseitige Wärme	two-sided heat
tech.	doppelseitiger Antrieb	bilateral drive
el.	doppelseitiger Begrenzer	double-ended clipper
el.	doppelseitiger integrierter Kondensator	double-sided i-c capacitor
IT, el.	doppelseitiger Rahmen	double-sided rack
IT, dat.proc.	doppelseitiger Satz	double-side matter
med.appl.	doppelseitiger Schuhbügel	double-sided stirrup
met.	doppelseitiger Stehbolzen	double studded
polygr.	doppelseitiger Text	double spread
polygr.	doppelseitiger Text	double page spread
engin.	doppelseitiger Trapezring	keystone ring (piston)
law	doppelseitiges atomares Patt	double-sided nuclear stalemate
industr., construct.	doppelseitiges Beschichten	two-sided coating
polygr.	doppelseitiges Bild	double spread
polygr.	doppelseitiges Bild	double page spread
brit.	doppelseitiges Bild in der Mitte einer Zeitschrift	centrefold
amer.	doppelseitiges Bild in der Mitte einer Zeitschrift	centerfold
med.appl.	doppelseitiges Elevatorium	double-end elevator
IT, el.	doppelseitiges Gestell	double-sided rack
textile	doppelseitiges Gewebe	double faced fabric
el.	doppelseitiges Klebeband	double-faced tape
gen.	doppelseitiges Klebeband	double-sided adhesive tape
opt.	doppelseitiges Klebeband	double-sided tape
gen.	doppelseitiges Klebeband	double faced adhesive tape
IT, dat.proc.	doppelseitiges Layout	double-page display
meas.inst.	doppelseitiges Mikromanometer	double-sided micromanometer
law	doppelseitiges nukleares Patt	double-sided nuclear stalemate
met.	doppelseitiges Pressen	doubleaction pressing
microel.	Floppy-Disk mit doppelseitiger Speicherung	double-sided floppy disk
commun., el.	gepoltes Relais mit doppelseitiger Ruhelage	side-stable relay
industr., construct.	gewebte Decke,doppelseitig	double-face woven blanket
construct.	Herdwagenofen mit doppelseitiger Tür	shuttle kiln
environ., agric.	Kupplungsteil mit doppelseitigem Außengewinde	double male coupling
environ., agric.	Kupplungsteil mit doppelseitigem Innengewinde	double female coupling