Terms containing bürgen

Subject	German	English
fin.	als Bürge auftreten	to secure
fin.	als Bürge auftreten	to be someone's guarantor
fin.	als Bürge auftreten	to go surety
fin.	als Bürge auftreten	to go bail for
fin.	als Bürge auftreten	to act as surety
fin.	als Bürge auftreten	to stand surety to
fin.	als Bürge auftreten	to stand surety
fin.	als Bürge auftreten	to stand security
fin.	als Bürge auftreten	to guarantee
gen.	als Bürge einstehen	be bail for
gen.	als Bürge einstehen	to be bail for smb.
gen.	Befreiung der Bürgen	acts discharging guarantors
econ.	bezahlter Bürge	compensated surety
gen.	Burg- und Scharwerk	burgbote rents! (Abgaben!)
econ.	by als Bürge	guaranteed
econ.	bürgen für	guarantee
law, ADR	bürgen für	stand surety for
gen.	bürgen für	vouch for
econ.	bürgen für	guaranty
econ.	bürgen für	become surety for
econ.	bürgen für	be surety for
econ.	bürgen für	sponsor
law, ADR	bürgen für	be guarantee for
law, ADR	e-n Bürgen stellen	offer a surety
law	der Bürge	the surety
f.trade.	der Bürge ist eine dritte Person	the guarantor is a third person
f.trade.	die Verpflichtungserklärung des Bürgen	the undertaking of the guarantor
fin.	einen Bürgen stellen	provide a guarantor
fin.	einen Bürgen stellen	to guarantee
fin.	einen Bürgen stellen	to secure
fin.	einen Bürgen stellen	to act as surety
fin.	einen Bürgen stellen	to stand surety to
fin.	einen Bürgen stellen	to be someone's guarantor
fin.	einen Bürgen stellen	to go surety
fin.	einen Bürgen stellen	to stand security
fin.	einen Bürgen stellen	to go bail for
econ.	einen Bürgen stellen	find a surety
fin.	einen Bürgen stellen	to stand surety
busin.	einen Bürgen stellen	provide surety
law	Entlastung eines Bürgen	discharge of a surety
law	Entscheid über die Zulassung einer Person als Bürge	admission of a surety
immigr.	Erfordernis eines Bürgen	guarantor requirement
f.trade.	Erweiterung der Verantwortung des Bürgen	extension of responsibility of the guarantor
gen.	für jdn. als Bürge eintreten	go bail for
gen.	für jdn. bürgen	act as a guarantor for
gen.	für jdn. bürgen	go bail for
law, ADR	für jdn bürgen	become a guarantor
econ.	für jmd. bürgen	act as guarantor for
law, ADR	für jdn bürgen	be a guarantor
busin.	für den Eingang eines Betrages bürgen	stand surety for payment of a sum (Andrey Truhachev)
law	für Dritte als Bürge einstehen	to act as a guarantor on behalf of third parties
econ.	für ein Darlehen bürgen	guarantee a loan
fin.	für einen Kredit bürgen	underwrite a loan (Andrey Truhachev)
busin.	für hohe Qualität bürgen	guarantee high quality (Andrey Truhachev)
law, ADR	für jds Schulden bürgen	guarantee to pay sb.’s debts
law, ADR	für e-n Kassierer bürgen	guarantee a cashier
econ.	für jmd. Schulden bürgen	guarantee smb.'s debt
law	gesamtschuldnerisch und solidarisch haftende Bürgen	sureties liable jointly and severally
gen.	Höfe der Burg Windsor	Precincts of Windsor Castle
gen.	Internationales Burgen-Institut	International Castles Institute
brit.	Konnetabel der Burg Windsor	Constable of Windsor Castle
gen.	Mein Haus ist meine Burg.	My home is my castle.
transp.	Register der Hauptverpflichteten und Bürgen	principal and guarantee records
econ.	seinen Bürgen in Anspruch nehmen	apply to one's surety
bank.	selbstschuldnerischer Bürge	joint guarantor
law, ADR	sich an den Bürgen halten	resort to the surety
law	sicherer Bürge	surety of recognized standing
cultur.	Staatliche Dienststelle für die Verwaltung der Schloesser und Burgen	Castles and Country Houses Department
f.trade.	Verpflichtungserklärung des Bürgen	undertaking of the guarantor
EU., cust.	Verpflichtungserklärung eines Bürgen	undertaking given by a guarantor
fin.	Vertrag zwischen Bürgen	agreement among underwriters
law	Verweisung auf den Bürgen	introduction of third parties
f.trade.	wie ein Bürge haften	be held liable in the same way as a surety
f.trade.	wird eine Sicherheit durch einen Bürgen geleistet	when the guarantee is furnished by a guarantor
cust.	Zollbehörden können die Zulassung des Bürgen ablehnen	the customs authorities may refuse to approve the guarantor