Terms for subject Foreign trade containing bitte

German	English
bei Beantwortung bitte obiges Aktenzeichen angeben	when replying please quote the above number
bei Beantwortung bitte obiges Aktenzeichen angeben	please quote the above reference number in your reply
bei Beantwortung bitte obiges Aktenzeichen angeben	when replying please quote the above reference
bitte buchstabieren Sie Ihren Namen	would you please spell your name
bitte entschuldigen Sie das Versehen	please excuse the oversight
Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie am Lager haben	Please state what quantities you have on hand
bitte in Druckschrift ausfüllen	please write in capital letters
bitte lassen Sie uns wissen	kindly let us know
bitte nachsenden an	please forward to
Bitte nennen Sie mir alle Baustellen, auf denen Sie bisher gearbeitet haben	Please list all of the building sites you’ve worked on
Bitte rufen Sie die Ambulanz!	Please, call the ambulance
Bitte rufen Sie die Ambulanz!	Please, call an ambulance
bitte schriftlich zu bescheinigen	pleas confirm in writing
Bitte unterschreiben Sie um den Erhalt zu bestätigen	Please sign to acknowledge the receipt
bitte überweisen Sie den Saldo	kindly remit the balance
die Rechnung bitte dreifach	please send your invoice in triplicate
die Rechnung bitte vierfach	commercial invoice in quadruplicate
Falls Ihnen dieses Fax irrtümlich zugegangen ist, benachrichtigen Sie bitte den Absender	If you’ve received this fax in error, please notify the sender
Falls Ihnen dieses Fax irrtümlich zugegangen ist, unterrichten Sie bitte den Absender	If you receive this fax in error, please notify the sender
für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an...	for further information please contact
mit der Bitte um Weiterleitung an	please forward to
Nennen Sie mir bitte Ihren Namen und Adresse!	Would you please give me your name and address
Nennen Sie mir bitte Ihren Namen und Adresse!	Please, give me your name and address!