Terms containing bilden

Subject	German	English
gen.	beim Erwärmen bilden sich toxische Gase	upon heating toxic fumes are formed
comp.	Bilden der Warteschlangen	queueing
comp.	Bilden der Warteschlangen	queuing
biol.	Bilden von Bermen	berming
industr., construct.	Bilden von Verschlingungen	kinking
met.	die Nitride bilden mit den entsprechenden Karbiden kontinuierliche Reihen von Mischkristallen	the nitrides form continuous series of solid solutions with the corresponding carbide
met.	die Zwischenstufenplatten bilden sich durch einen langsamen Schervorgang	the bainite plates form by a transformation involving slow shear
law, ADR	ein Gegengewicht bilden zu	counter-balance
opt.	eine Grundlage bilden für	yield a basis for
econ.	einen Stab bilden für	staff
law, fin.	Gegenstand bilden von	to be subject to
agric.	Halme ohne Blütenstände, die keine Frucht bilden können	unfertile stems
h.rghts.act.	Recht, zum Schutz seiner Interessen Gewerkschaften zu bilden und ihnen beizutreten	right to form and join trade unions for the protection of his interests
gen.	Rückstellungen bilden für	... to make provisions for ...
gen.	Rückstellungen bilden für	... to make provision for ...
microel.	sich bei Silan schneller bilden als bei anderen Gasen	build up faster with SiH₄ than with other gases
gen.	sich bilden | aufkommend	arise | arising | arisen | it arises | it arose | it would arise
gen.	sich eine Meinung bilden über	form a view on
econ.	sich eine Meinung bilden über	the estimates
gen.	Studiengruppen bilden/einsetzen	to set up study groups
f.trade.	zusammen bilden sie ein Team	together they form a team
coal., el.	zwei um eine viertel Wellenlaenge voneinander entfernte Schlitze bilden eine Richtkopplung	two slots separated by a quarter wavelength form a directional coupler