| Subject | German | English |
| phys.sc., environ., tech. | A-bewerteter Schalldruckpegel | A-weighted sound pressure level |
| phys.sc., environ., tech. | A-bewerteter Schalldruckpegel | A-weighted sound level |
| earth.sc. | A-bewerteter Schallpegel | rating sound level |
| fin. | als einmalig zu bewertende Grenzlage | unique adjacent position |
| econ. | am Devisenmarkt niedriger bewertet werden | depreciate |
| busin., labor.org. | auf den Tag der Konkurseröffnung bewerten | to value as at the date of the opening of the bankruptcy |
| fin. | ausführender Mitgliedstaat mit höher bewerteter Währung | exporting Member State with an appreciated currency |
| fin. | ausführender Mitgliedstaat mit niedriger bewerteter Währung | exporting Member State with a depreciated currency |
| comp., MS | Bewerten und Kritik schreiben | rate and review (An option to rate the content and add a review of an app) |
| AI. | Bewerten von Hypothesen | scoring of hypotheses |
| gen. | bewertet neu | revalues |
| gen. | bewertet neu | reappraises |
| gen. | bewertet zu gering | understates |
| gen. | bewertet über | overvalues |
| commun., IT | bewertete Geräuschleistung | psophometric power |
| math. | bewertete Kante | weighted edge (ssn) |
| gen. | bewertete Nachricht | assessed intelligence |
| gen. | bewertete Nachricht | analytical intelligence |
| gen. | bewertete neu | revalued |
| gen. | bewertete neu | reappraised |
| commun. | bewertete Terminal Coupling Loss | weighted terminal coupling loss |
| commun. | bewertete Terminal Coupling Loss | TCLw |
| gen. | bewertete zu hoch | overpriced |
| math. | bewerteter Graph | weighted graph (ssn) |
| scient., earth.sc. | bewerteter Mittelungspegel | time average weighted sound pressure level |
| scient., earth.sc. | bewerteter Mittelungspegel | equivalent continuous sound level |
| el., acoust. | bewerteter Mittelungspegel | time-average sound level |
| gen. | bewerteter Schalldruckpegel | weighted sound pressure level |
| gen. | bewerteter Schalldruckpegel | sound level |
| work.fl. | bewertetes Liniendiagramm | weighted line diagram |
| el. | bewertetes Rauschen | weighted noise |
| fin. | bewertetes Unternehmen | rated entity |
| patents. | den patentierten Teil in Verbindung mit der Gesamtvorrichtung bewerten | estimate the patented part in connection with the whole appliance |
| gen. | deterministische und bewertende Funktionen | deterministic and judgemental functions |
| fin. | die Institute bewerten die Positionen ihres Wertpapierhandels täglich zum Marktpreis | institutions shall mark to market their trading books on a daily basis |
| f.trade. | die Qualität bewerten | assess the satisfactory |
| ed. | einen Aufsatz mit gut bewerten | grade an essay good' (Andrey Truhachev) |
| ed. | einen Aufsatz mit gut bewerten | mark an essay good' (Andrey Truhachev) |
| fin. | einführender Mitgliedstaat mit niedriger bewerteter Währung | importing Member State with a depreciated currency |
| fin. | einführender Mitlgiedstaat mit höher bewerteter Währung | importing Member State with an appreciated currency |
| law, ADR | höher bewerten | write up |
| econ. | höher bewerten | upvalue |
| f.trade. | höher bewerten | value higher |
| gen. | höher bewerten | rate higher |
| fin. | Institute, die ihre Positionen täglich zum Marktpreis neu bewerten | institutions which mark to market |
| tech. | neu bewerten | rerate |
| gen. | neu bewerten | reevaluate |
| gen. | neu bewerten | reconceive |
| gen. | neu bewerten | revalue |
| gen. | neu bewerten | revaluate |
| gen. | neu bewerten | reappraise |
| gen. | neu bewertend | revaluing |
| gen. | neu bewertend | reappraising |
| gen. | neu bewertet | revalued |
| gen. | neu bewertete Stelle | upgraded post |
| comp., MS | nicht bewertet | unrated (A record that has not received a rating) |
| f.trade. | niedriger bewerten | downgrade |
| f.trade. | niedriger bewerten | depreciate |
| el. | psophometrisch bewertet | psophometric weighting |
| el. | psophometrisch bewertetes Rauschen | psophometrically weighted noise |
| earth.sc. | Spitzenwert der bewerteten Schallpegels | peak weighted sound pressure level |
| earth.sc. | Spitzenwert der bewerteten Schallpegels | peak sound level |
| fin. | Waren bewerten | to value goods |
| fin., busin., labor.org. | Wertberichtigungen auf Wertpapiere, die wie Finanzanlagen bewertet werden, sowie auf Beteiligungen und Anteile ... | value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in ... |
| f.trade. | Wirtschaftsbeteiligte bewerten | assess economic operators |
| law, ADR | zu bewerten | ratable |
| construct. | zu bewerten | rateable |
| gen. | zu bewertende Waren | goods being valued |
| fin. | zu hoch bewerten | over-value |
| law, ADR | zu hoch bewerten | overvalue |
| gen. | zu hoch bewerten | overprice |
| gen. | zu hoch bewertend | overpricing |
| gen. | zu hoch bewertet | overpriced |
| fin. | zu niedrig bewerten | underrate |
| fin. | Aktie zu niedrig bewerten | underprice |
| gen. | zum Marktpreis bewerten | to value at the market price |
| gen. | zum aktuellen Marktpreis bewertet | marked to market |
| IMF. | zum Nennwert bewertete Anleihe | par bond debt restructuring |
