Terms for subject General containing bekannte

German	English
allgemein bekannt	familiar
allgemein bekannt	public
allgemein bekannt	common
allgemein bekannt als	commonly known as
allgemein bekannt sein	to be common knowledge
allgemein bekannt sein	to be common currency
allgemein bekannt werden	become common currency
etw. als bekannt voraussetzen	assume that everyone knows (sth.)
auch bekannt als	also known as AKA
bekannt geben	intimate
bekannt geben	state
bekannt geben	bill
bekannt gebend	notifying
bekannt gebend	intimating
bekannt gegeben	intimated
bekannt gemacht	made known
bekannt gemacht	announced
bekannt machen	manifest
bekannt machen	acquaint
bekannt machen	make known
bekannt machen	publicize
bekannt machen	circularize
jdn. bekannt machen mit	introduce to
bekannt machend	circularizing
bekannt machend	making known
bekannt machend	announcing
bekannt machend	acquainting
bekannt sein	to be known
bekannt sein	be known
bekannt sein mit	to be acquainted with
bekannt sein mit	be acquainted with
bekannt werden	leak out
bekannt werden	become known
bekannt werden mit	get acquainted with
bestens bekannt	best-known
bisher kaum bekannt	hitherto hardly known
cremegefülltes Süßgebäck, auch als "Liebesknochen" bekannt	eclair
dafür bekannt sein, dass	have a reputation for
Darf ich bekannt machen? Das ist John.	May I introduce John?
Darf ich bekannt machen : Herr X.	Meet Mr. X
Darf ich Sie miteinander bekannt machen?	May I introduce you to each other?
das Bekannte aus	the subject matter from the disclosures of
Das dürfte ihnen bekannt sein	You're probably aware of it
Das ist mir bekannt	I know that
Der Name kommt mir irgendwie bekannt vor.	The name rings a bell.
durch das Fernsehen bekannt werden	become famous through television
ein Herr, der uns beiden bekannt ist	a gentleman mutually known to us
eine kaum bekannte Tatsache	a little-known fact
eine weniger bekannte Tatsache	a lesser-known fact
Er ist bekannt wie ein bunter Hund	He's known all over town
Es ist allgemein bekannt	It's a matter of common knowledge
flüchtig bekannt	on bowing terms
für etw. bekannt sein	to be noted for smth.
für etw. bekannt sein	be known for sth (Andrey Truhachev)
für etw. bekannt sein	to be known for smth.
für seine Schlagfertigkeit bekannt sein	to be renowned for one's repartee
gibt bekannt	notifies
Hiermit wird bekannt gegeben, dass	... This is to notify that ...
Hiermit wird bekannt gegeben, dass	... Notice is hereby given that ...
ich setze diese Tatsache als bekannt voraus	I assume that these facts are known
im Amtsblatt bekannt gebend bekanntgebend	gazetting
jdn. bekannt machen mit	introduce someone to
jedermann bekannt	household word
jemanden bekannt machen mit	introduce someone to
macht bekannt	circularizes
macht bekannt	acquaints
machte bekannt	circularized
mit einer Sache bekannt sein	to be familiar with sth
mit einer Sache bekannt sein	familiar with something
namentlich bekannt	known by name
nicht näher bekannt	not elsewhere indicated
nicht näher bekannt	not elsewhere specified
nicht näher bekannt	not included elsewhere
nicht näher bekannt	not elsewhere identified
nicht näher bekannt	not elsewhere classified
sattsam bekannt sein	to be only too well-known
seine Meinungen öffentlich bekannt machen	air opinions
sich bei jdm. bekannt machen	make oneself known to
sich mit etw. bekannt machen	familiarize oneself with
sich mit etw. bekannt machen	familiarize oneself with sth
sich mit etwas bekannt machen	familiarize oneseome with something
sofern nichts Gegenteiliges bekannt	unless I hear to the contrary
soweit bekannt	where known
Stoffe, deren Teratogenität bekannt ist	known teratogenic products
und der Rest ist bekannt	and the rest is history
..., von dem ein Teil als ... bekannt ist.	..., part of which is known as ...
vormals bekannt als	formerly known as
weit bekannt	far-famed
weit bekannt	widely known
weltweit bekannt	world-wide known
weltweit bekannt	of worldwide renown
weltweit bekannt	known worldwide
wenig bekannt	little-known
wenig bekannt sein	be not much known
wenig bekannt sein	to be not much known
weniger bekannte Persönlichkeiten	lesser celebrities
wohl bekannt	renowned
wohl bekannt wegen	well-known for
über die Region hinaus bekannt	well-known throughout the region
Über sein Privatleben ist nur wenig bekannt.	Little is known about his personal life. (Andrey Truhachev)