Terms containing beim ersten

Subject	German	English
health.	Alter beim ersten Gebrauch	age at introduction
health.	Alter beim ersten Gebrauch	age of introduction
comp., MS	Anwendung für den Eindruck beim ersten Ausführen	OOBE application (An application that determines what the out-of-box experience will be)
comp., MS	Anwendung für den Eindruck beim ersten Ausführen	out-of-box experience application (An application that determines what the out-of-box experience will be)
gen.	bei Erste-Hilfe-Maßnahmen Schutzhandschuhe tragen	wear protective gloves when administering first aid
market.	bei erster Aufforderung	on first demand
gen.	bei erster Gelegenheit	at the first opportunity
microel.	beim ersten Durchlauf fehlerfrei arbeitendes Programm	star program
microel.	beim ersten Durchlauf fehlerfrei arbeitendes Programm	blue ribbon program
idiom.	beim ersten Hahnenschrei aufstehen	get up at the crack of dawn (Andrey Truhachev)
gen.	beim ersten Hahnenschrei aufstehen	rise at cockcrow
idiom.	beim ersten Hahnenschrei aufstehen	get up with the chickens (Andrey Truhachev)
gen.	beim ersten Mal	the first time
comp., MS	Eindruck beim ersten Ausführen	first-run experience (The experience that is presented to end users the first time they start a new computer)
law	erste Anmeldung beim Amt	first filing made at the Office
health.	erste Hilfe bei Ertrinkung	first aid for the drowned
gen.	gleich beim ersten Anlauf	at the first onset
gen.	gleich beim ersten Mal	at the first go-off
gen.	gleich beim ersten Mal	at the first go -off
health., transp., nautic.	Leitfaden für medizinische Erste-Hilfe-Maßnahmen bei Unfällen mit gefährlichen Gütern	Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods
law	Sitz des Gerichts erster Instanz bei dem Gerichtshof	seat at the Court of Justice
f.trade.	Zahlung bei erster Vorlage	payment on first presentation
bank.	Zahlung bei erster Vorweisung	payment on first presentation