| Subject | German | English |
| gen. | aus dem Irrtum befreien | disabuse |
| gen. | von etw. befreit sein | to be exempt (from sth.) |
| gen. | befreit von | rid of |
| busin. | befreit von seinen Pflichten | freed of his duties |
| gen. | befreit wieder | redelivers |
| gen. | befreite Unternehmen | exempted undertakings |
| f.trade. | befreite Vermittlungstätigkeit | exempted intermediary activity (von der Steuer) |
| gen. | befreite wieder | redelivered |
| fin. | befreiter Umsatz | exempted transaction |
| fin. | befreiter Umsatz | exempt transaction |
| tax. | Besteuerung von befreiten Umsätzen | taxation of exempt transactions |
| fin., IT, el. | der Sicherungsgeber ist von seinen Verpflichtungen befreit | the guarantor shall be released from his obligations |
| f.trade. | die Ausfuhrlieferungen sind von der Mehrwertsteuer befreit | export deliveries are exempt from VAT |
| tax. | die Ausfuhrlieferungen sind von der Mehrwertsteuer befreit | export deliveries are exempt from the value-added tax |
| patents. | diese Belege sind von jeder anderen Beglaubigung befreit | this documentary evidence shall not require any other authentication |
| patents. | diese Belege sind von jeder anderen Beglaubigung befreit | this documentary evidence shall not require any other legalisation |
| gen. | jdm. von etw. befreien | make exempt from sth |
| f.trade. | Lieferungen, die von der Verbrauchsteuer befreit sind | deliveries which are exempt from the payment of excise duty |
| fin. | nicht ausdrücklich befreite Körperschaft oder Verein | public corporation or association not specifically exempted |
| polygr. | nicht befreit | unexpurgated |
| gen. | nicht befreit | unpruned |
| tax. | ohne Recht auf Vorsteuerabzug von der Steuer befreit | exemption without credit of input VAT |
| law, fin. | potentiell befreite Übertragung | potentially exempt transfer |
| gen. | sich befreien | win free |
| gen. | sich befreit fühlen | feel liberated |
| law, ADR | Steuerpflichtige, die von der Steuer befreit sind | exempt taxable persons |
| immigr. | Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind | Visa Regulation |
| immigr. | Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement |
| insur. | vom Risiko befreit | off risk |
| agric. | vom Splint befreites Holz | desapped wood |
| school.sl. | vom Sportunterricht befreit | exempted from sports (Andrey Truhachev) |
| gen. | vom Verdacht befreit | in the clear |
| law, ADR | vom Zoll befreit | customs exempt |
| law, ADR | von aller Verantwortung befreit sein | be absolved from all responsibility |
| gen. | von etw. befreit werden | to be exempted from (sth.) |
| chem. | von Benzol befreites Naphtha | debenzenized naphtha |
| gen. | von der Anmeldepflicht befreit | exempt from notification |
| econ. | von der Entrichtung der vom Zoll befreit sein | be exempt from customs duties |
| econ. | von der Entrichtung der Zollgebühren befreit sein | be exempt from customs duties |
| busin. | von der Haftung befreit | exempt from liability |
| busin. | von der Haftung befreit sein | be discharged from liability |
| gen. | von der Leistungspflicht befreit sein | to be exempted from the duty to perform |
| law, ADR | von der Mehrwertsteuer befreit | exempted from VAT |
| gen. | von der Mehrwertsteuer befreit | exempted from value added tax |
| fin. | von der Steuer befreit | relief from customs duty |
| law, ADR | von der Steuer befreit | tax exempt |
| econ. | von der Steuer befreit | immune from taxation |
| fin., tax. | von der Steuer befreit | exempt from tax |
| busin. | von der Steuer befreit | exempt from taxation |
| fin. | von der Steuer befreite Besucher | exemption for visitors |
| econ. | von der Verantwortung befreit sein | be discharged from liability |
| econ. | von der Verpflichtung befreit sein | be discharged from liability |
| stat. | von der Versicherungspflicht befreite Personen | exempts |
| fin. | von der öffentlichen Bewertung befreites Grundstück | property exempted from public assessment |
| gen. | von Fehlern befreit | debugged |
| gen. | von Fehlern befreite | debugged |
| nat.sc., agric. | von Fettgewebe befreite Psoasmuskulatur | psoas muscle freed from fatty tissue |
| gen. | von Gebühren befreit | postage-free |
| gen. | von Gebühren befreit | exempted from charges |
| f.trade. | von Gossypol befreit | gossypol has been removed |
| f.trade. | von Gossypol befreites Baumwollsaatöl | cotton seed oil from which the gossypol has been removed |
| gen. | von innerstaatlichen Steuern befreit | exempt from national taxes |
| law | von innerstaatlichen Steuern befreit sein | to be exempt from national taxes |
| polygr. | von Mehrwertsteuer befreit | exempt from VAT |
| busin. | von Schwierigkeiten befreien | relieve of difficulties |
| econ. | von seinen Verpflichtungen befreit sein | be released from one's obligations |
| f.trade. | Waren sind von Einfuhrabgaben befreit | goods are not subject to import duties |
| gen. | wieder befreien | redeliver |
| tax. | Zoll befreit sein | be exempt from customs duties |
