| Subject | German | English |
| construct. | Abteilung Bauliche Massnahmen | Construction Division |
| gen. | allgemeine Art der baulichen Nutzung | general land-use type |
| gen. | Art und Maß der baulichen Nutzung | type and degree of building and land use |
| law, ADR | baulich in schlechtem Zustand sein | be in disrepair |
| construct. | baulich mangelhaft | structurally deficient |
| econ. | abreißen und baulich neugestalten | redevelop (Stadtviertel usw) |
| construct. | bauliche Abmessungen | constructional parameters |
| construct. | bauliche Abmessungen | building parameters |
| construct. | bauliche Angaben | constructional parameters |
| construct. | bauliche Angaben | building parameters |
| construct. | bauliche Anlage | structure (Gebäude) |
| transp. | bauliche Anlage | fixed track installation |
| construct. | bauliche Anlage | construction |
| construct. | bauliche Anlage | installation (Aufzüge u.ä.) |
| gen. | bauliche Anlage | physical structure |
| construct. | bauliche Anlage mit Impedanzanpassung | impedance matched space frame |
| construct. | bauliche Anlagen | works |
| energ.ind. | bauliche Anlagen | power station structures |
| construct. | bauliche Anpassungsfähigkeit | construction flexibility |
| law, ADR | bauliche Arbeiten | works |
| gen. | bauliche Aufnahme | survey of buildings and site |
| construct. | bauliche Auslegung der Sicherheitshuelle | containment structural design |
| brit. | bauliche Bestandsaufnahme | structural survey |
| construct. | bauliche Durchbildung | detailing provisions |
| construct. | bauliche Durchbildung | structural design |
| construct. | bauliche Durchbildung | structural detailing |
| opt. | bauliche Einfachheit | structural simplicity |
| construct. | bauliche Einzelheit | constructional detail |
| polit. | bauliche Erfordernisse | building requirements |
| min.prod. | bauliche Festigkeit des Schiffes | structural strength of the ship |
| construct. | bauliche Form | structural shape |
| gen. | bauliche Gegebenheiten | structural conditions |
| construct. | bauliche Gliederung | structural division |
| construct. | bauliche Gliederung einer Siedlung | development zoning of settlement |
| construct. | bauliche Hülle | carcass |
| construct. | bauliche Hülle | carcase |
| commun., IT | bauliche Infrastruktur | civil engineering infrastructure |
| construct. | bauliche Lösung | structural engineering conception |
| gen. | bauliche Maßnahmen | structural measures |
| econ. | bauliche Neugestaltung | redevelopment |
| construct. | bauliche Neugestaltung | renovation |
| construct. | bauliche Neugestaltung | remodelling |
| law, life.sc. | bauliche Nutzbarkeit | suitability for building |
| law, life.sc. | bauliche Nutzung | zoning classification |
| law, life.sc. | bauliche Nutzung | building use order |
| construct. | bauliche Reglementierung des Umfeldes von Baudenkmälern | surroundings protection |
| construct. | bauliche Schutzmassnahme | structural protection measure |
| construct. | bauliche Schutzmassnahme | structural measure |
| construct. | bauliche Sicherheit | structural safety |
| IT | bauliche Sicherheitsmaßnahmen | physical security |
| gen. | bauliche Trennung | physical cut-off |
| construct. | bauliche Unterhaltung | structural maintenance |
| law, ADR | werterhöhende bauliche Verbesserungen | improvement of buildings |
| construct. | bauliche Veränderung | conversion |
| construct. | bauliche Veränderung | structural alteration |
| construct. | bauliche Veränderung | alteration |
| mech.eng., construct. | bauliche Vorarbeiten | builder's work |
| construct. | bauliche Werterhaltung | structural preservation |
| construct. | bauliche Zustandserfassung | structural integrity assessment |
| gen. | bauliche Änderung | physical alteration |
| construct. | baulicher Brandschutz | structural fire protection |
| construct. | baulicher Entwurf | structural design |
| el.mach. | baulicher Hohlraum | building void |
| construct. | baulicher Luftschutz | civil defence construction |
| construct. | baulicher Mangel | structural fault |
| construct. | baulicher Schallschutz | acoustic construction |
| med.appl. | baulicher Strahlenschutz | structural radiation protection |
| construct. | baulicher Zerfall | structural disintegration |
| tech. | baulicher Zustand | state of repair |
| social.sc., health., industr. | bauliches Hindernis | architectural barrier |
| arts. | bauliches Kulturerbe | non-movable heritage |
| construct. | bauliches Skelett | carcassing |
| gen. | besondere Art der baulichen Nutzung | specific land-use type |
| gen. | Erhaltung einer baulichen Anlage | preservation of physical structure |
| stat. | Erhebung über bauliche Veränderungen und Reparaturen | survey of residential alterations and repairs |
| social.sc., construct. | Europäisches Handbuch für eine gut zugängliche bauliche Umgebung | European Handbook for an Accessible Urban Environment |
| agric. | für bauliche Zwecke | reed pressboard |
| construct. | Grundfläche einer baulichen Anlage | built-up area |
| construct. | Grundfläche einer baulichen Anlage | covered area |
| gen. | Höhe baulicher Anlagen | height of construction |
| gen. | in einem guten baulichen Zustand sein | to be in good structural order |
| construct. | in schlechtem baulichen Zustand | in disrepair |
| construct. | in schlechtem baulichen Zustand | in a state of disrepair |
| construct. | Lebensdauer von Gebäuden und baulichen Anlagen | durability of buildings and structures |
| electr.eng. | Leiter in baulicher Einheit | integrated conductor |
| gen. | Maß der baulichen Nutzung | density of built use |
| gen. | Maß der baulichen Nutzung | degree of building coverage |
| construct. | Nutzungsdauer von Gebäuden und baulichen Anlagen | durability of buildings and structures |
| electr.eng. | Schalter in baulicher Einheit | integrated switch |
| construct. | Typung der baulichen Lösungen | typification of structural solutions |
| construct. | Typung der baulichen Lösungen | typification of structural conceptions |
| market. | Vertrag über die Errichtung baulicher Anlagen | construction contract |
