Terms for subject Taxes containing auf + das

German	English
Anrechnung auf die eröffneten Zollplafonds	charge against tariff ceilings
Anrechnung der ausländischen Steuer auf ihre eigene Steuer	crediting the foreign tax against their own tax
Arbeitsgruppe " Indirekte steuern auf die Ansammlung von Kapital "	Working Party on Indirect Taxes on the Raising of Capital
Beschränkung der Abschöpfung auf Null	levy limited to zero
die auf den Investmentfonds anwendbaren Steuervorschriften	tax system applicable to the unit trust
Einfluss der Steuerbelastung auf die wirtschaftliche Entwicklung	influence of taxation on the economic process
Ertrag der auf die Gehälter erhobenen Steuer	tax withheld from the salaries
Gewerbesteuer auf den Ausschank von Spirituosen	licensing tax on establishments for the sale of spirituous beverages
ohne Recht auf Vorsteuerabzug von der Steuer befreit	exemption without credit of input VAT
Sonderabgabe auf den Getränkeausschank	special tax on establishments for the sale of beverages
Sondersteuer auf Einkommen, die eine bestimmte Höhe überschreiten	surtax on incomes exceeding a fixed threshold
Steuer auf den Bodenwertzuwachs	tax on the increase in the value of land
Steuer auf den Wertzuwachs	capital gains tax
Steuer auf den Wertzuwachs unbebauter Stadtgrundstücke	tax on the increase in the value of urban land
Steuer auf die Ansammlung von Kapital	duty on the raising of capital
Steuer auf die Schankerlaubnis für gegorene Getränke	tax on the opening of establishments for the sale of fermented beverages
Steuer auf die Übertragung der Schankerlaubnis	transfer duty on establishments for the sale of beverages
Steuern auf die Gewinne von Gesellschaften und anderen juristischen Personen	taxes on the profits of companies and other corporate bodies
Steuerzuschlag auf Einkommen, die eine bestimmte Höhe überschreiten	surtax on incomes exceeding a fixed threshold
Steuerüberwälzung auf die Preise	impact of tax on prices
Ständiger Ausschuß für die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden auf dem Gebiet der indirekten Besteuerung	Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation
Umlagen auf die Mengen	levies on tonnages
Verfahren zur Anwendung eines Korrekturmechanismus auf die Mehrwertsteuereinnahmen	method of applying a corrective mechanism to VAT
von bestimmten Schankwirten auf den Ausschank gegorener Getränke im Abstand von fünf jahren zu zahlende Steuer	five-yearly tax to be paid by certain operators of establishments for the sale of fermented beverages
Vorauszahlung auf die Einkommensteuer	deduction at source of income tax
Vorauszahlung auf die fällige Steuer	advance tax
Vorauszahlung auf die fällige Steuer	provisional tax
Vorauszahlung auf die fällige Steuer	advance payment on the tax due
Zusatzsteuer auf die Immatrikulationszertifikate von Motorfahrzeugen	surcharge on registration certificates for motor vehicles
Öko-Steuer auf den Energieverbrauch	environmental tax on energy
Öko-Steuer auf den Energieverbrauch	environmental energy tax