| German | English |
| Aber kennen tu ich sie auch nicht. | But I don't know her, either. |
| ... aber mehr auch nicht. | ... but that's it. |
| Arbeit allein macht auch nicht glücklich. | All work and no play makes Jack a dull boy. |
| auch nicht | neither |
| auch nicht | not ... either |
| auch nicht | nor |
| geregelter amtlicher oder auch nicht amtlicher Börsenhandel | controlled official or unofficial dealings on a stock exchange |
| Hasst du es nicht auch, wenn ... | Don't you just hate it when ... DYJHIW |
| Ich auch nicht! | Nor am I! |
| Ich auch nicht. | Neither have I. |
| Ich auch nicht. | Nor me. |
| Ich auch nicht. | Neither do I. |
| Ich auch nicht! | Neither am I. |
| Ich auch nicht | Nor I either |
| Das werde ich auch nicht. | Nor will I. |
| ich auch nicht | me neither |
| Ich darf auch nicht vergessen | ... also mustn't forget ... |
| Ich darf auch nicht vergessen ... | I also mustn't forget ... |
| Meinen Sie nicht auch? | Wouldn't you agree? |
| Meinen Sie nicht auch? | Don't you think? |
| Meinen Sie nicht auch, dass ... | Are you not also of the opinion that ... |
| Mit Grobheit bringst du es auch nicht weiter. | Rudeness will get you nowhere. |
| nicht bloß ..., sondern auch | not only ..., but also |
| nicht nur ... sondern auch | not only ... but also |
| nicht nur...sondern auch | not only...but also |
| Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden | Rome wasn't built in a day either |
| vielleicht, vielleicht auch nicht | maybe, maybe not |
| Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu | Do unto others as you would have others do unto you |
| Was nicht kaputt ist, muss man auch nicht reparieren. | If it's not broken, don't fix it! |
| Wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen. | He that will not be counselled cannot be helped. |
| ..., wenn auch nicht unbedingt | ... ..., if not necessarily ... |
| ..., würden Sie nicht auch sagen? | ..., wouldn't you say? |
