Terms for subject Law containing art

German	English
alle Massnahmen allgemeiner oder besonderer Art	all measures, whether general or particular
Art der geltend gemachten Forderung	nature of the claim invoked
Art der Kontrolle und Mittel zu deren Ausübung	the nature and means of control
Art des Tatbestands	nature of the facts
Art und Umfang der Bewachung	kind and scope of protection
auf betrügerische Art und Weise erhalten	to obtain in a fraudulent manner
auf betrügerische Art und Weise erhalten	to obtain fraudulently
auf rechtmäßige Art und Weise	lawfully
die Art, die Beschaffenheit oder die geographische Herkunft der Waren oder Dienstleistungen, für die die Marke eingetragen ist	the nature, quality or geographical origin of the goods or services in respect of which the trade mark is registered
die Höhe der Gebühren und die Art und Weise, wie sie zu entrichten sind	the amounts of the fees and the ways in which they are to be paid
Einteilung nach der Art des Kontroll- oder des Klassiervorgangs	classification according to the method of checkweighing and grading
gleich welcher Art	of any kind whatsoever
jede Art von rechtserheblichen Urkunden,Gutachten und Zeugenaussagen vorlegen	to produce all relevant documents and expert and other evidence
zwei verschiedene Arten materiellrechtlicher Vorschriften	two sets of substantive rules