Terms containing am

Subject	German	English
gen.	am Abend	in the evening
gen.	am adrettesten	neatest
gen.	am aktivsten	most active
gen.	am allerliebsten	more than anything else
gen.	am anderen Tag veraltet	on the next day
gen.	am Anfang	in the beginning
gen.	am Anfang	at the outset
gen.	am Anfang	start with (Andrey Truhachev)
gen.	am Anfang	early
gen.	am Anfang	to start with (Andrey Truhachev)
gen.	am Anfang	at the beginning
gen.	am Anfang von etw. stehen	start out
gen.	am anmutigsten	most charming
gen.	am anständigsten	most decent
gen.	am Arbeitsplatz	on the job
gen.	am Arbeitsplatz	at/on the jobsite
gen.	am Arbeitsplatz verbrachte Arbeitsunterbrechungen	stoppages spent at the place of work
gen.	am aufnahmefähigsten	most receptive
gen.	am aufrichtigsten	sincerest
gen.	am aufrichtigsten	most sincere
gen.	am aufsässigsten	most rebellious
gen.	am aufsässigsten	most defiant
gen.	am ausgeschmücktesten	most decorated
gen.	am beachtenswertesten	most remarkable
gen.	am bedürftigsten	neediest
gen.	am Beispiel von	using the example of
gen.	am besonnensten	most prudent
gen.	am blauesten	bluest
gen.	am demütigsten	humblest
gen.	am dornigsten	thorniest
gen.	am dornigsten	spiniest
gen.	am dringendsten	most urgently
gen.	am dunstigsten	steamiest
gen.	am dunstigsten	haziest
gen.	am eifersüchtigsten	most jealous
gen.	am eifersüchtigsten	jealousiest
gen.	am eingebildesten	cockiest
gen.	am eitrigsten	most purulent
gen.	am entbehrlichsten	dispensabliest
gen.	am erträglichsten	most tolerable
gen.	am exklusivsten	most exclusive
gen.	am exotischsten	most exotic
gen.	am explosivsten	most explosive
gen.	am fahlsten	palest
gen.	am falschen Fleck	in the wrong place
gen.	am falschen Platz	out of position
gen.	am familiärsten	most familiar
gen.	am fantasievollsten	most imaginative
gen.	am fantastischsten	most fantastic
gen.	am farbenprächtigsten	gaudiest
gen.	am farbigsten	most coloured
gen.	am farbigsten	most colored
gen.	am farblosesten	most colourless
gen.	am farblosesten	most colorless
gen.	am faszinierendsten	most fascinating
gen.	am fatalsten	most fatal
gen.	am fauligsten	rottenest
gen.	am fauligsten	most rotten
gen.	am federndsten	springiest
gen.	am fehlerhaftesten	most defective
gen.	am fehlerhaftesten	faultiest
gen.	am feierlichsten	most solemn
gen.	am feigsten	most cowardly
gen.	am feindlichsten	most hostile
gen.	am feinfühligsten	most delicate
gen.	am feinsten	finest
gen.	am feinsten	subtlest
gen.	am feinsten	dressiest
gen.	am = an dem Fenster stehen	stand at/by the window
gen.	am fernsten	furthest
gen.	am fernsten	remotest
gen.	am fernsten	farthest
gen.	am fesselndsten	most captivating
gen.	am festesten	steadiest
gen.	am festesten	most steadfast
gen.	am festesten	sturdiest
gen.	am festesten	tightest
gen.	am festesten	firmest
gen.	am festlichsten	most festive
gen.	am fettesten	porkiest
gen.	am fettesten	fattest
gen.	am fettigsten	porkiest
gen.	am fettigsten	greasiest
gen.	am fettigsten	lardiest
gen.	am fettigsten	fattiest
gen.	am feudalsten	most feudal
gen.	am fidelsten	jolliest
gen.	am fidelsten	gayest
gen.	am findigsten	most resourceful
gen.	am finstersten	darkest
gen.	am flapsigsten	cheeckiest
gen.	am flaumigsten	fluffiest
gen.	am flaumigsten	downiest
gen.	am flauschigsten	softest
gen.	am fleckigsten	splotchiest
gen.	am fleckigsten	patchiest
gen.	am fleißigsten	most industrious
gen.	am fleißigsten	busiest
gen.	am flexibelsten	supplest
gen.	am Fließband herstellen	churn out
gen.	am fließendsten	runniest
gen.	am flinksten	nimblest
gen.	am flinksten	most agile
gen.	am flottesten	smartest
gen.	am flottesten	snazziest
gen.	am flottesten	jauntiest
gen.	am flottesten	briskest
gen.	am folgerichtigsten	most consistent
gen.	am formellsten	most formal
gen.	am formschönsten	shapeliest
gen.	am forschsten	briskest
gen.	am fotogensten	most photogenic
gen.	am fraglichsten	most doubtful
gen.	am fraulichsten	most womanly
gen.	am frechsten	most impudent
gen.	am frechsten	perkiest
gen.	am frechsten	nerviest
gen.	am frechsten	sauciest
gen.	am frechsten	cheeckiest
gen.	am freigiebigsten	most generous
gen.	am freiheitlichsten	most liberal
gen.	am freisten	freest
gen.	am fremdesten	strangest
gen.	am freudlosesten	most cheerless
gen.	am freundlichsten	friendliest
gen.	am freundlichsten	gentlest
gen.	am freundlichsten	kindliest
gen.	am freundlichsten	kindest
gen.	am freundlichsten	blandest
gen.	am frostigsten	frostiest
gen.	am frostigsten	coolest
gen.	am frostigsten	chilliest
gen.	am fruchtigsten	fruitiest
gen.	am frustrierendsten	most frustrating
gen.	am fröhlichsten	gladdest
gen.	am fröhlichsten	jolliest
gen.	am fröhlichsten	most cheerful
gen.	am fröhlichsten	merriest
gen.	am fröhlichsten	brightest
gen.	am frühreifsten	most precocious
gen.	am furchtbarsten	most terrible
gen.	am furchtsamsten	most timid
gen.	am furchtsamsten	timidest
gen.	am furchtsamsten	mousiest
gen.	am furchtsamsten	most fearful
gen.	am Fuß von	at the foot of
gen.	am fügsamsten	docilest
gen.	am fürchterlichsten	unholiest
gen.	am fürsorglichsten	most thoughtful
gen.	am gebildetsten	most gentlemanly
gen.	am gebildetsten	most educated
gen.	am gebrechlichsten	most fragile
gen.	am gebrechlichsten	frailest
gen.	am gefahrlosesten	most riskless
gen.	am gefährlichsten	most dangerous
gen.	am geistlosesten	dullest
gen.	am geläufigsten	most common
gen.	am gemeinsten	meanest
gen.	am gemeinsten	scurviest
gen.	am gemeinsten	basest
gen.	am gerechtfertigsten	most justified
gen.	am gescheitesten	most clever
gen.	am gewissenhaftesten	most conscientious
gen.	am gewähltesten	most refined
gen.	am glaubwürdigsten	most credible
gen.	am gleichmäßigsten	most regular
gen.	am gläubigsten	most religious
gen.	am grasigsten	grassiest
gen.	am Gängelband führen	keep in leading-strings
gen.	jdn. am Gängelband haben	have on a string
gen.	am Gängelband halten	keep in leading-strings
gen.	am hefigsten	yeastiest
gen.	am heilkräftigsten	most curative
gen.	am hellsichtigsten	most clear sighted
gen.	am herzigsten	sweetest
gen.	am häufigsten	most common
gen.	am häufigsten	most frequent
gen.	am häufigsten	most often
gen.	am häufigsten	commonest
gen.	am häufigsten gebraucht	most commonly used
gen.	am häufigsten vorkommend	commonest
gen.	am kaltblütigsten	most cold blooded
gen.	am kampflustigsten	most pugnacious
gen.	am keuschesten	most chaste
gen.	am knusperigsten	most crisp
gen.	am knusperigsten	crispiest
gen.	am kokettesten	most coquettish
gen.	am kompaktesten	most compact
gen.	am komplettesten	most complete
gen.	am kompliziertesten	most tricky
gen.	am kompliziertesten	most complicated
gen.	am konfusesten	most confused
gen.	am konkurrenzfähigsten	most competitive
gen.	am konsequentesten	most thorough
gen.	am konsequentesten	strictest
gen.	am konsequentesten	most consistent
gen.	am korrektesten	most decent
gen.	am korrektesten	most correct
gen.	am kostengünstigsten	most cost-effective
gen.	am krausesten	most curly
gen.	am Kriegsende	at the end of the war (Andrey Truhachev)
gen.	am laufenden Band	non-stop
gen.	am laufenden Band	continuously
gen.	am laufenden Band produzieren	churn out
gen.	am laufenden Band produzierend	churning out
gen.	am lehmigsten	loamiest
gen.	am leichtesten	lightest
gen.	am leichtesten	easiest
gen.	am leichtgläubigsten	most credulous
gen.	am liebenswürdigsten	kindest
gen.	am liebenswürdigsten	gentlest
gen.	am lobenswertesten	most praiseworthy
gen.	am längeren Ende der Kurve	at the longer end of the curve
gen.	am machtlosesten	most powerless
gen.	am matschigsten	slushiest
gen.	am matschigsten	sludgiest
gen.	am matschigsten	pulpiest
gen.	am mittelsten	midmost
gen.	am nassesten	wettest
gen.	am neugierigsten	snoopiest
gen.	am neugierigsten	nosiest
gen.	am neugierigsten	most curious
gen.	am niedergedrücktesten	most pressed
gen.	am nördlichsten	most northern
gen.	am offenen Meer lebend	pelagic
gen.	am Ort telefonieren	make a local call
gen.	am peinlichsten	most embarrassing
gen.	am perversesten	most perverse
gen.	am pessimistischsten	most pessimistic
gen.	am phantasievollsten	most imaginative
gen.	am phantastischsten	most fantastic
gen.	am positivsten	most positive
gen.	am praktischsten	most practical
gen.	am primitivsten	most primitive
gen.	am privilegiertesten	most privileged
gen.	am problematischsten	most problematic
gen.	am produktivsten	most productive
gen.	am progressivsten	most progressive
gen.	am prominentesten	most prominently
gen.	am prominentesten	most prominent
gen.	am proportioniertesten	most proportioned
gen.	am provisorischsten	most provisional
gen.	am provokativsten	most provocative
gen.	am präzisesten	most precise
gen.	am prüdesten	most prudish
gen.	am pummeligsten	chubbiest
gen.	am pünktlichsten	most punctual
gen.	am qualvollsten	most painful
gen.	am quälendsten	most tormenting
gen.	am rabiatesten	most raving
gen.	am radikalsten	most radical
gen.	am radioaktivsten	most radioactive
gen.	am raffiniertsten	niftiest
gen.	am rasantesten	fastest
gen.	am reaktionärsten	most reactionary
gen.	am realistischsten	most realistic
gen.	am reichlichsten	richest
gen.	am reichlichsten	amplest
gen.	am reiflichsten	most thorough
gen.	am reiflichsten	most careful
gen.	am reifsten	most mature
gen.	am reifsten	mellowest
gen.	am reinlichsten	most cleanly
gen.	am reizendsten	cutest
gen.	am reizlosesten	unattractiviest
gen.	am reizlosesten	uncomeliest
gen.	am reizlosesten	most charmless
gen.	am relativsten	most relative
gen.	am religiösesten	most religious
gen.	am repressivsten	most repressive
gen.	am respektvollsten	most respectful
gen.	am reuevollsten	most penitent
gen.	am rezeptivten	most receptive
gen.	am richtigsten	most right
gen.	am riesigsten	hugest
gen.	am Ring	ringside
gen.	am risikoreichsten	chanciest
gen.	am riskantesten	riskiest
gen.	am riskantesten	diciest
gen.	am rissigsten	most cracked
gen.	am robustesten	sturdiest
gen.	am robustesten	most robust
gen.	am romantischsten	most romantic
gen.	am rowdyhaftesten	rowdiest
gen.	am ruckartigsten	jerkiest
gen.	am ruhelosesten	most restless
gen.	am rundlichsten	most roundish
gen.	am rundlichsten	chubbiest
gen.	am ruppigsten	gruffest
gen.	am rutschigsten	most slippery
gen.	am rätselhaftesten	most mysterious
gen.	am röschesten	crustiest
gen.	am rötlichsten	ruddiest
gen.	am rühmenswertesten	most praiseworthy
gen.	am rühmlichsten	most praiseworthy
gen.	am rührigsten	most industrious
gen.	am rührigsten	busiest
gen.	am sachlichsten	soberest
gen.	am salbungsvollsten	most unctious
gen.	am salonfähigsten	most presentable
gen.	am salzlosesten	most saltless
gen.	am sandigsten	sandiest
gen.	am sanftmütigsten	most gentle
gen.	am satanischsten	most satanic
gen.	am saubersten	tidiest
gen.	am saubersten	most cleanly
gen.	am saubersten	cleanest
gen.	am sauersten	most sour
gen.	am schalkhaftesten	most roguish
gen.	am schaumigsten	frothiest
gen.	am schaumigsten	most foamy
gen.	am schaumigsten	sudsiest
gen.	am schaumigsten	foamiest
gen.	am scheußlichsten	unholiest
gen.	am scheußlichsten	most abominable
gen.	am schickesten	spiffiest
gen.	am schicklichsten	seemliest
gen.	am schicklichsten	most decent
gen.	am schlaffesten	slackest
gen.	am schlaffesten	limpest
gen.	am schlammigsten	sludgiest
gen.	am schlammigsten	miriest
gen.	am schlappigsten	floppiest
gen.	am schläfrigsten	sleepiest
gen.	am schläfrigsten	drowsiest
gen.	am schläfrigsten	doziest
gen.	am schnelllebigsten	fastest moving
gen.	am schuldhaftesten	most culpable
gen.	am schönsten	most beautiful
gen.	am schönsten	fairest
gen.	am seidigsten	silkiest
gen.	am seidigsten	flossiest
gen.	am Stadtrand	suburban
gen.	am Stadtrand	on the outskirts
gen.	am Stadtrand wohnen	live on the fringes of the city (Andrey Truhachev)
gen.	am Stadtrand wohnen	live on the fringe of the city (Andrey Truhachev)
gen.	am standhaftesten	steadiest
gen.	am standhaftesten	firmest
gen.	am stolzesten	proudest
gen.	am stolzesten	most proud
gen.	am stumpfsinnigsten	dullest
gen.	am süßesten	sweetest
gen.	am süßesten	cutest
gen.	am tadelnswertesten	most reprehensible
gen.	am Tatort gesicherte Probe einer nicht identifizierten Person	case stain
gen.	am teigigsten	doughiest
gen.	am Telefon	on the radio
gen.	am Telefon	on the phone
gen.	am Telefon verlangt werden	to be wanted on the telephone
gen.	am Telefon verlangt werden	be wanted on the telephone
gen.	am tiefsinnigsten	most profound
gen.	am Tier erprobt	tested on animals
gen.	am Tropf hängen	to be on a drip
gen.	am trächtigsten	most pregnant
gen.	am umsichtigsten	canniest
gen.	am unartigsten	naughtiest
gen.	am ungesundesten	unhealthiest
gen.	am unruhigsten	uneasiest
gen.	am unruhigsten	most fidgety
gen.	am unstarrsten	most non-rigid
gen.	am unstillbarsten	most unappeasable
gen.	am unsympathischsten	most unappealing
gen.	am unsäglichsten	most unspeakable
gen.	am untauglichsten	most unfit
gen.	am unterernährtesten	most underfed
gen.	am untergebensten	most subordinate
gen.	am unterhaltsamsten	most amusing
gen.	am unterschiedlichsten	most different
gen.	am untragbarsten	unbearabliest
gen.	am unverantwortlichsten	most irresponsible
gen.	am unverdaulichsten	stodgiest
gen.	am unverdaulichsten	most indigestible
gen.	am unvermeidlichsten	most inevitable
gen.	am unverwüstlichsten	most durable
gen.	am unverzeihlichsten	most unpardonable
gen.	am unverzichtbarsten	most indispensable
gen.	am unvoreingenommensten	most impartial
gen.	am unwahrscheinlichsten	most improbable
gen.	am unwichtigsten	most unimportant
gen.	am unwirksamsten	most ineffective
gen.	am unwirschesten	gruffest
gen.	am unzufriedensten	most discontented
gen.	am unzufriedensten	most discontent
gen.	am unzugänglichsten	most inaccessible
gen.	am unähnlichsten	most dissimilar
gen.	am unästhetischsten	most unesthetic
gen.	am unübersichtlichsten	most complex
gen.	am verachtesten	most despised
gen.	am verantwortlichsten	most responsible
gen.	am verbalsten	most verbal
gen.	am verbissensten	most dogged
gen.	am verblasstesten	more faded
gen.	am verblüffendsten	most amazing
gen.	am verblüfftesten	most amazed
gen.	am verdammenswertesten	most damnable
gen.	am verdammtesten	most condemned
gen.	am verdaulichsten	easiest to digest
gen.	am verderblichsten	most perishable
gen.	am verdienstvollsten	most meritorious
gen.	am verdorbensten	most spoiled
gen.	am verdrießlichsten	surliest
gen.	am verdrießlichsten	most morose
gen.	am verfaultesten	rottenest
gen.	am verfaultesten	most rotten
gen.	am verflixtesten	most darned
gen.	am verfluchtesten	most cursed
gen.	am verfressensten	piggiest
gen.	am verfänglichsten	most captious
gen.	am verführerischsten	most seductive
gen.	am vergeblichsten	vainest
gen.	am vergänglichsten	most transient
gen.	am verheerendsten	ghastliest
gen.	am verheißungsvollsten	most auspicious
gen.	am verhältnismäßigsten	most propositional
gen.	am verhängnisvollsten	most fateful
gen.	am verhätscheltsten	most coddled
gen.	am verkehrsreichsten	most congested
gen.	am verleitendsten	most tempting
gen.	am verletzbarsten	most vulnerable
gen.	am vernünftigsten	most reasonably
gen.	am vernünftigsten	most reasonable
gen.	am verschwitztesten	sweatiest
gen.	am Verwaltungsverfahren beteiligte Dritten	third party to the administrative procedure
gen.	am verwandtesten	most related
gen.	am verästeltsten	most ramified
gen.	am Vorabend	overnight
gen.	am Vorabend von	on the eve of
gen.	am waghalsigsten	most reckless
gen.	am waghalsigsten	most foolhardy
gen.	am Wechselkursmechanismus teilnehmende Mitgliedstaaten	members participating in the exchange rate mechanism
gen.	am weisesten	wisest
gen.	am Werk	toward
gen.	am widerlegtesten	most refuted
gen.	am widerspenstigsten	most refractory
gen.	am widerstandsfähigsten	most resistant
gen.	am widerstrebendsten	most resisting
gen.	am widerwilligsten	most relucting
gen.	am windigsten	most windy
gen.	am windigsten	draftiest
gen.	am wohlbeleibtesten	most corpulent
gen.	am würzigsten	spiciest
gen.	am zeremoniösesten	most ceremonious
gen.	am zerfallensten	most decayed
gen.	am zerknirschtesten	most contrite
gen.	am zerknittertesten	most crumpled
gen.	am zerlumptesten	most ragged
gen.	am zerwühltesten	most rumpled
gen.	am zeugungsfähigsten	most procreative
gen.	am zielbewusstesten	most purposeful
gen.	am zivilisiertesten	most civilized
gen.	am zurechnungsfähigsten	most sane
gen.	am zwanghaftesten	most constrained
gen.	am zweckmäßigsten	most proper
gen.	am zweckmäßigsten	most expedient
gen.	am zwiespältigsten	most conflicting
gen.	am äußersten Ende	at the very end
gen.	am überspanntesten	gushiest
gen.	Anfahren am Berg	hill-starting
gen.	Anfahren am Hang	starting on hill
gen.	dem Heck am nächsten	aftermost
gen.	der Mutter am Rockzipfel hängen	to be tied to one's mother's apron strings
gen.	der Mutter am Rockzipfel hängen	be tied to mother's apron strings
gen.	der rechte Mann am rechten Platz	the right man in the right place
gen.	die am meisten zerstörte Stadt	the town which was most completely destroyed
gen.	die am wenigsten beguenstigten Entwicklungsländer	the least developed countries
gen.	Die Preise sind am Boden.	The prices are at rock bottom.
gen.	Errechnung des Preises unter Zugrundelegung des ersten preises am freien Markt	reconstruction of the price from the first open-market price
gen.	Frauen am Steuer.	Women drivers.
gen.	Griff am Spundbajonett	bayonet plug
gen.	Helligkeitssteuerung am Monitor	brightness control
gen.	im täglichen Leben und am Arbeitsplatz	in the living and working environment
gen.	Licht am Ende des Tunnels sehen	see a light at the end of the tunnel
gen.	Messung der Schadstoffe am Objekt	determination of the pollutants present in the target
gen.	Messung des Asbestgehalts der Luft am Arbeitsplatz	measurement of asbestos in the air at the work place
gen.	Mission der Europäischen Union zum Ausbau der regionalen maritimen Kapazitäten am Horn von Afrika	European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa
gen.	Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des Grenzschutzes am Grenzübergang Rafah	EU BAM Rafah
gen.	Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des Grenzschutzes am Grenzübergang Rafah	European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point
gen.	Mädchen am Empfang	front desk girl
gen.	Qualifikationsverwertung am Arbeitsplatz	exploitation of job qualification
gen.	Schließer am Relais	maker
gen.	Stellung für UKW-Empfang am Radio	frequency modulation FM
gen.	Stellung für UKW-Empfang am Radio	FM frequency modulation
gen.	Stempel am oberen Streckenstoss	rise side support
gen.	Stempel am unteren Streckenstoss	dip side support
gen.	Stollbeule am Ellbogen	capped elbow (bursitis bursae olecrani)
gen.	Teilnahme am Leben der Gesellschaft	social contribution
gen.	Teilnahme am Schengen-Besitzstand	participation in the Schengen acquis
gen.	Teilnahme am Schengen-Besitzstand	association with the Schengen acquis
gen.	Teilnehmer am Halbfinale	semifinalist
gen.	Teilnehmerin am Halbfinale	semifinalist female
gen.	Terroranschläge am 11. September 2001	nine eleven 9/11
gen.	und was am allerwichtigsten ist	and most importantly
gen.	und was am schlimmsten ist	... and worst of all ...
gen.	"vor Ort" am besten bewährte Methode	best practice in the field
gen.	Vorratsbehälter am Ausgangspunkt einer Ölleitung	tanks at the entry to oil pipelines
gen.	Vorübung am Sandkasten Modell	rock drill
gen.	Wasser am Strahlrohr	charged line
gen.	Wasserwerfer am Dach	roof-mounted water cannon
gen.	Wasserwerfer am Dach	roof monitor
gen.	Wir trafen uns am Abend	We met at night