Terms for subject Law containing alter

German	English
Anspruch wegen Verletzung älterer Rechte	claim of infringement of earlier rights
Ansprüche wegen Verletzung älterer Rechte geltend machen	to invoke claims for infringement of earlier rights
auf Widerspruch des Inhabers einer älteren Marke	upon opposition by the proprietor of an earlier trade mark
der Inhaber einer in einem Mitgliedstaat registrierten älteren Marke	the proprietor of an earlier trade mark registered in a Member State
die Unterscheidungskraft oder die Wertschätzung der älteren Marke beeinträchtigen	to be detrimental to the distinctive character or the repute of the earlier trade mark
die Unterscheidungskraft oder die Wertschätzung der älteren Marke in unlauterer Weise ausnutzen	to take unfair advantage of the distinctive character or the repute of the earlier trade mark
die älteren Anmeldungen von Gemeinschaftsmarken, die gegen die Eintragung der angemeldeten Gemeinschaftsmarke geltend gemacht werden können	the earlier Community trade mark applications which may be invoked against the registration of the Community trade mark applied for
ein älteres Recht	an earlier right
Gefahr, daß die Marke mit der älteren Marke gedanklich in Verbindung gebracht wird/Assoziationsgefahr	likelihood of association with the earlier trade mark
Gefahr,daß die Marke mit der älteren Marke gedanklich in Verbindung gebracht wird	likelihood of association with the earlier trade mark
gemäß dem für den Schutz eines älteren Rechts maßgebenden nationalen Recht	pursuant to the national law governing the protection of an earlier right
Gesetz über die Versorgung älterer und teilweise arbeitsunfähiger arbeitsloser Arbeitnehmer	Law on income for older and partially incapacited unemployed persons
kanonisches Alter	canonical age
Löschung des Zeitranges einer eingetragenen älteren Marke	cancellation of the seniority of a national mark
sich der Benutzung des älteren Rechts widersetzen	to oppose the use of the earlier right
wegen ihrer Identität oder Ähnlichkeit mit der älteren Marke	because of its identity with or similarity to the earlier trade mark
Widerspruch des Inhabers einer älteren Marke	opposition by the proprietor of an earlier trade mark
älteres entgegenstehendes Recht eines Dritten	prior conflicting right of a third party
älteres Kennzeichenrecht	earlier right
älteres Kennzeichenrecht	earlier sign
älteres nationales Recht	prior national right
älteres Recht	earlier right
älteres Recht von örtlicher Bedeutung	prior right applicable to particular localities