| Subject | German | English |
| scient., el. | aerodynamisch ausgeformtes Hochleistungsprofil | high lift airfoil profile |
| transp. | aerodynamisch geformt | profile |
| nucl.phys. | aerodynamisch äquivalenter Durchmesser | aerodynamic equivalent diameter |
| earth.sc. | aerodynamische Achse | aerodynamic axis |
| earth.sc. | aerodynamische Aufheizung | aerodynamic heating |
| construct. | aerodynamische Belastung | aerodynamic load |
| earth.sc., transp. | aerodynamische Bezugsfläche | aerodynamic reference area |
| mech.eng., el. | aerodynamische Bremse | air brake |
| mech.eng., el. | aerodynamische Bremse | aerodynamic brake |
| earth.sc. | aerodynamische Dämpfung | aerodynamic damping |
| transp. | aerodynamische Entwurfsoptimierung | aerodynamic design optimisation |
| phys. | aerodynamische Erwärmung | aerodynamic heating |
| biol. | aerodynamische Fläche | airfoil |
| nat.sc., transp., avia. | aerodynamische Fläche | aero-foil |
| earth.sc. | aerodynamische Fläche | aerodynamic surface |
| biol. | aerodynamische Fläche | aerofoil |
| earth.sc., transp. | aerodynamische Flügeltiefe | aerodynamic chord |
| textile | aerodynamische Form | aerodynamic configuration |
| textile | aerodynamische Karde | aerodynamic card |
| nucl.phys. | aerodynamische Kaskade | aerodynamic cascade |
| earth.sc. | aerodynamische Kraft | aerodynamic load |
| earth.sc. | aerodynamische Kraft | aerodynamic force |
| nat.res. | aerodynamische Methode | aerodynamic method |
| astronaut., transp. | aerodynamische mittlere Flügeltiefe | mean aerodynamic chord |
| construct. | aerodynamische Modellierung | aerodynamic modeling |
| tech. | aerodynamische Oberfläche | aerodynamic surface |
| hobby, earth.sc. | aerodynamische Porosität | aerodynamic porosity |
| mech.eng., el. | aerodynamische Rotorbremse | air brake |
| mech.eng., el. | aerodynamische Rotorbremse | aerodynamic brake |
| earth.sc., transp. | aerodynamische Rückwirkung | aerodynamic reaction |
| oil.lubr. | aerodynamische Schmierung | air lubrication |
| oil.lubr. | aerodynamische Schmierung | aerodynamic lubrication |
| transp., avia., mech.eng. | aerodynamische Schubumkehr | aerodynamic blockage thrust reverser |
| transp. | aerodynamische Schwebefuehrung | aerodynamical levitation |
| transp. | aerodynamische Schwebeführung | aerodynamic levitation |
| life.sc., transp. | aerodynamische Spur | aerodynamic trail |
| earth.sc. | aerodynamische Steifigkeit | aerodynamic stiffness |
| tech. | aerodynamische Steuerflächen | aerodynamic control surfaces |
| earth.sc., mech.eng. | aerodynamische Strömung | streamline flow |
| earth.sc., mech.eng. | aerodynamische Strömung | laminar flow |
| nucl.phys. | aerodynamische Trennanlag | aerodynamic Separation plant |
| el. | aerodynamische Trennanlage | aerodynamic separation plant |
| construct. | aerodynamische Untersuchung | wind-tunnel test |
| earth.sc., transp. | aerodynamische Verwindung | aerodynamic twist |
| avia. | aerodynamische Waage | wind-tunnel balance |
| avia. | aerodynamische Waage | aerodynamic balance |
| life.sc., el. | aerodynamische Wechselbelastung | windshear |
| earth.sc., transp. | aerodynamische Werte | airflow characteristics |
| earth.sc., transp. | aerodynamische Werte | air flow characteristics |
| earth.sc., transp. | aerodynamische Wuchtung | aerodynamic balance |
| transp. | aerodynamischer Auftrieb | aerodynamic lift |
| gen. | aerodynamischer Auftrieb | aerodynamic upward force |
| construct. | aerodynamischer Auftriebswert | lift coefficient |
| earth.sc., transp. | aerodynamischer Ausgleich | aerodynamic balance |
| earth.sc., transp. | aerodynamischer Beiwert | aerodynamic coefficient |
| construct. | aerodynamischer Beiwert | drag coefficient |
| transp., mater.sc. | aerodynamischer Blattmittelpunkt | blade point of pressure |
| transp., mater.sc. | aerodynamischer Blattmittelpunkt | blade centre of pressure |
| transp., mater.sc. | aerodynamischer Blattmittelpunkt | blade center of pressure |
| transp., mater.sc. | aerodynamischer Blattmittelpunkt | blade aerodynamic centre |
| transp., mater.sc. | aerodynamischer Blattmittelpunkt | blade aerodynamic center |
| earth.sc. | aerodynamischer Druck | aerodynamic pressure |
| earth.sc. | aerodynamischer Durchmesser | aerodynamic diameter |
| earth.sc., transp. | aerodynamischer Faktor | aerodynamic factor |
| earth.sc., transp. | aerodynamischer Faktor | aerodynamic coefficient |
| earth.sc. | aerodynamischer Flugkörper | aerodynamic missile |
| phys. | aerodynamischer Gleichrichter | aerodynamic equilibrator |
| phys. | aerodynamischer Gleichrichter | aerodynamic compensator |
| construct. | aerodynamischer Koeffizient | aerodynamical coefficient |
| earth.sc., transp. | aerodynamischer Kondensstreifen | aerodynamic trail |
| coal. | aerodynamischer Korndurchmesser | aerodynamic particle diameter |
| coal. | aerodynamischer Partikeldurchmesser | aerodynamic particle diameter |
| construct. | aerodynamischer Schatten | wind shadow |
| earth.sc., transp. | aerodynamischer Schatteneffekt | blanking effect |
| gen. | aerodynamischer Wellenwiderstand | aerodynamic wave drag |
| phys.sc., transp. | aerodynamischer Widerstand | aerodynamic resistance |
| phys.sc., transp. | aerodynamischer Widerstand | aerodynamic drag |
| earth.sc. | aerodynamischer Überausgleich | aerodynamic overbalance |
| earth.sc. | aerodynamisches Aufheizung | aerodynamic heating |
| transp. | aerodynamisches Blattprofil | blade aerodynamic profile |
| mech.eng. | aerodynamisches Bremssystem | aerodynamic braking system |
| environ. | Aerodynamisches Geräusch | aerodynamic noise Acoustic noise caused by turbulent airflow over the surface of a body |
| construct. | aerodynamisches Geräusch | aerodynamic noise aerodynamic sound |
| gen. | Aerodynamisches Geräusch | aerodynamic noise |
| textile | aerodynamisches Kardieren | aerodynamic carding |
| ball.bear. | aerodynamisches Lager | aerodynamic bearing |
| earth.sc., transp. | aerodynamisches Luftfahrzeug | aerodynamic vehicle |
| earth.sc., transp. | aerodynamisches Profil | aerofoil profile |
| nat.sc., transp., avia. | aerodynamisches Profil | aero-foil |
| nat.sc., transp., avia. | aerodynamisches Profil | aerofoil |
| gen. | aerodynamisches Profil | airfoil |
| nucl.phys. | aerodynamisches Trennelement | aerodynamic separation element |
| earth.sc. | aerodynamisches Trennverfahren | aerodynamic separation |
| nucl.phys. | aktivitätsbezogener mittlerer aerodynamischer Durchmesser | activity median aerodynamic diameter |
| nucl.phys., OHS | aktivitätsmedianer aerodynamischer Durchmesser | activity median aerodynamic diameter (= AMAD) |
| astr. | ausnutzbarer Bereich aerodynamischen Auftriebs | effective depth of atmosphere for aerodynamic lift |
| astr. | ausnutzbarer Bereich aerodynamischen Auftriebs | effective aerodynamic atmosphere |
| earth.sc., transp. | Beseitigung von aerodynamischen Störwiderständen | clean-up |
| earth.sc., transp. | Beseitigung von aerodynamischen Störwiderständen | clean up |
| coal. | die von der aerodynamischen Korngroesse des Staubes abhaengige Alveolardeposition | the alveolar deposition of dust depends on the aerodynamic particle size |
| gen. | durchschnittlicher aerodynamischer Durchmesser | activity-median aerodynamic diameter |
| transp. | geschlitzte aerodynamische Fläche | slotted aerofoil |
| transp. | Luftkissenfahrzeug mit aerodynamischem Auftrieb | aerodynamic-type air cushion vehicle |
| nucl.phys. | massenbezogener medianer aerodynamischer Durchmesser | mass median aerodynamic diameter |
| nucl.phys., OHS | massenmedianer aerodynamischer Durchmesser | mass median equivalent diameter (of aerosol particles) |
| nucl.phys., OHS | massenmedianer aerodynamischer Durchmesser | mass median aerodynamic diameter |
| nucl.phys., OHS | medianer aerodynamischer Durchmesser | mean aerodynamic diameter |
| nucl.phys., OHS | medianer aerodynamischer Durchmesser | median aerodynamic diameter |
| transp. | mittlere aerodynamische Flügeltiefe | mean aerodynamic chord |
| transp. | mittlere aerodynamische Flügeltiefe | mean chord |
| earth.sc., transp. | mittlere aerodynamische Flügeltiefe | aerodynamic mean chord |
| nucl.phys., OHS | mittlerer aerodynamischer Durchmesser | mean aerodynamic diameter |
| nucl.phys., OHS | mittlerer aerodynamischer Durchmesser | median aerodynamic diameter |
| industr. | ringförmige aerodynamische Fläche | annular aerofoil |
| earth.sc., transp. | Schwerpunktlage in 0/0 der mittleren aerodynamischen Tiefe | center of gravity location as % MAC |
| earth.sc., transp. | Schwerpunktlage in 0/0 der mittleren aerodynamischen Tiefe | centre of gravity location as % MAC |
| earth.sc., transp. | Schwerpunktlage in 0/0 der mittleren aerodynamischen Tiefe | CG location as % MAC |
| nucl.phys., OHS | zählungsmedianer aerodynamischer Durchmesser | count median aerodynamic diameter |
