Terms containing abdichten

Subject	German	English
met.	abdichte Verbindung	self-sealing coupling
construct.	Abdichten der Isolierung durch Besprühen	insulation spraying method
mining.	Abdichten mit Bohrschlamm	mud off (eines Bohrlochs)
construct.	Abdichten mit Lehm	puddling
mining.	Abdichten mit Wettertuch	pinning (in Strecken)
construct.	Abdichten von Nuten	joint calking
construct.	Abdichten von Rohrrissen	crack sealing in pipes
mining.	Abdichten von Schachtausbau	coffering (z. B. durch Hinterstopfen von Ton)
gen.	Baumwolle zum Abdichten	cotton wool for packing caulking
met.	eine Kernmarke abdichten	fill in
met.	einen Formkasten abdichten	lute a mould
met.	Formkasten abdichten	lute a mould
construct.	Fugen abdichten	to caulk
opt.	gegen Eindringen von Staub abdichten	seal against entry of dust
opt.	gegen Feuchtigkeit abdichten	seal against humidity
microel.	gegen Umwelteinflüsse hermetisch abdichten	provide hermetic and environmental protection
gen.	Gußasphaltbauer/Abdichter	mastic asphalter/insulator
gen.	hermetisch abdichten	seal hermetically
gen.	hermetisch abdichten	stopper
gen.	luftdicht abdichten	seal air-tight
gen.	luftdicht abdichten	seal airtight
gen.	luftdicht abdichten	seal hermetically
gen.	luftdicht abdichten	seal air tight
construct.	neu abdichten	reproof
transp.	Sandeinlage zum Abdichten des Planums	blanketing layer
rude	sich abdichten ugs. : betrinken	get rat-arsed