Terms for subject Foreign trade containing Zwecke

German	English
Bauausrüstung, besonders konstruiert für militärische Zwecke	construction equipment specially designed for military use
Bewegungen von Barmitteln für illegale Zwecke	cash movements for illicit purposes
dem Zweck der Ausfuhrerstattungsregelung nicht entsprechen	not correspond to any objective of the system of export refunds
dem Zweck eines Verwaltungsakts zuwiderlaufen	counteract the purpose of an administrative act
einem Zweck nicht entsprechen	not correspond to the objective of
Errichtung oder der Betrieb einer Anlage für kerntechnische Zwecke	setting-up or operation of a nuclear plant
Exemplar für statistische Zwecke	copy for statistical purposes
für die Zwecke der Handelserleichterung	for trade facilitation purposes
für die Zwecke der und im Einklang mit den Artikeln 2 und 3	for the purposes of and in accordance with Articles 2 and 3
für die Zwecke des Absatzes 1	for the implementation of paragraph 1
für die Zwecke dieser Verordnung	for the purposes of this regulation
für die Zwecke dieses Abkommens	for the purpose of implementing this agreement
für die Zwecke einer Überprüfung	for verification purposes
für die Zwecke von und im Einklang mit	for the purposes of and in accordance with
Gegenstand und Zweck eines Gesetzes	purpose of an act
gilt für die Zwecke des Artikels ... als	is deemed for the purposes of Article ...
Inverkehrbringen für zivile Zwecke	placing on the market for civil uses
nichtexplosive Zwecke	non-explosive uses
nichtnukleare Zwecke	non-nuclear application (Verwendungszwecke)
nichtnukleare Zwecke	non-nuclear use (Verwendungszwecke)
präventiver Zweck	preventive purpose
statistischer Zweck	statistical purpose
steuerlicher Zweck	fiscal purpose
verfolgter Zweck	purpose in view
Waren, die für allgemeine Zwecke importiert werden	goods imported for general purposes
Waren, die für humanitäre Zwecke eingeführt werden	goods imported for humanitarian purposes
wissenschaftliche oder kulturelle Zwecke	scientific or cultural purposes
Zigaretten für medizinische Zwecke	medicinal cigarettes
zum Zweck der allgemeinen Überwachung	for general supervisory purposes
zum Zweck der Ausstellung einer Ausfuhrgenehmigung	for the purposes of the issue of an export permit
zum Zweck der Bevorratung	for victualling
zum Zweck der Zahlung von ... vorgelegtes Dokument	document issued with a view to payment of...
zum Zweck der Zahlung von ... vorgelegtes Papier	paper issued with a view to payment of...
zum Zwecke der Bevorratung	for victualling
zum Zwecke des Wiederverkaufs	for the purpose of resale
Zweck der Kontrollen darf nicht durch ... unterlaufen werden	object of the controls should not be defeated by
Zweck der vorgesehenen Einfuhr	purpose of the proposed import
Zweck einer Kontrolle	object of a control