| German | English |
| Abkommen über die wirtschaftliche Zusammenarbeit | economic cooperation agreement |
| Abkommen über eine Zollunion und die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik San Marino | Agreement on customs union and cooperation between the European Economic Community and the Republic of San Marino |
| Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits,und...andererseits | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and...., of the other part |
| Abkommen über wirtschaftliche Zusammenarbeit | economic cooperation agreement |
| Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit und die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training |
| Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden | Agency for the Cooperation of Energy Regulators |
| Aktion der Gemeinschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften | programme of Action for Cooperation in Economics |
| Aktion der Gemeinschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften | Community Action for Cooperation in the field of Economics |
| Aktion der Gemeinschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften ACE für Polen und Ungarn | Community action for cooperation in the field of economics ACE in favour of Poland and Hungary |
| Aktion der Gemeinschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften für Polen, Ungarn, Jugoslawien, Bulgarien, Tschechoslowakei und Rumänien | Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia |
| Allgemeine Richtlinien für die Zusammenarbeit | General Guidelines for Cooperation |
| arabisch-afrikanische Zusammenarbeit | Arab-African cooperation |
| Arbeitsgruppe "Regionale Zusammenarbeit" | Working Party on Regional Cooperation |
| Arbeitsgruppe "Verkehr" im Rahmen der Zusammenarbeit AKP-EWG | Working Group on transport in the field of ACP-EEC cooperation |
| Aufsichtsbehörde für entwicklungspolitische Zusammenarbeit in Velde | Development Cooperation Field Inspectorate |
| Ausschuss für die Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung | Development Finance Cooperation Committee |
| Besondere Aktion der finanziellen Zusammenarbeit EU-Türkei | EU-Turkey special financial cooperation arrangement |
| Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit GmbH | German government aid agency |
| Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit GmbH | German Agency for Technical Cooperation |
| dezentralisierte Zusammenarbeit | decentralised cooperation |
| dezentralisierte Zusammenarbeit | decentralized cooperation |
| die wirtschaftliche Zusammenarbeit verstärken | intensify economic cooperation |
| Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit | Swiss Agency for Development and Cooperation |
| EG-Japan Zentrum für Industrielle Zusammenarbeit | EC-Japan Centre for Industrial Cooperation |
| EG-Japan Zentrum für Industrielle Zusammenarbeit | Consolidation of the... |
| Element der technischen Zusammenarbeit | technical cooperation element |
| enge und dauerhafte Zusammenarbeit | close and lasting cooperation |
| entwicklungspolitische Zusammenarbeit | development cooperation policy |
| EU-Phare Credo-Programme für grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen mitteleuropäischen Ländern | EU-PHARE CREDO programme |
| EU-Phare Credo-Programme für grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen mitteleuropäischen Ländern | PHARE Cross-Border Cooperation programme |
| EU-Phare Credo-Programme für grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen mitteleuropäischen Ländern | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme |
| europäisch-arabische Zusammenarbeit | Euro-Arab cooperation |
| Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen | Frontex |
| Europäische Agentur für Zusammenarbeit | European Agency for Cooperation |
| Europäische Liga für wirtschaftliche Zusammenarbeit | European League for Economic Cooperation ELEC |
| Europäische Liga für wirtschaftliche Zusammenarbeit | European League for Economic Cooperation |
| Europäische Politische Zusammenarbeit | European political cooperation |
| Europäische Zusammenarbeit | European cooperation |
| Europäischer Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit | European Monetary Cooperation Fund |
| Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit | European grouping of territorial cooperation |
| Externe interregionale Zusammenarbeit | Inter-regional cooperation with areas outside the European Union |
| finanzielle und technische Zusammenarbeit | financial and technical co-operation |
| finanzielle Zusammenarbeit | monetary cooperation |
| finanzielle Zusammenarbeit | financial cooperation |
| Gemischter Ausschuss für den Handel und die handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit | Joint Committee on Trade and Commercial and Economic Cooperation |
| Gesellschaft für technische Zusammenarbeit | German government aid agency |
| Gesellschaft für technische Zusammenarbeit | German Agency for Technical Cooperation |
| grenzüberschreitende Zusammenarbeit | trans-border cooperation |
| grenzüberschreitende Zusammenarbeit | cross-border cooperation |
| handelspolitische Zusammenarbeit | trade cooperation |
| horizontale Zusammenarbeit außerhalb der Finanzprotokolle | off-protocol horizontal activity |
| industrielle Zusammenarbeit | industrial cooperation |
| institutionelle Zusammenarbeit | institutional cooperation |
| Interinstitutionelle Zusammenarbeit | interinstitutional cooperation EU (EU) |
| Interinstitutionelle Zusammenarbeit | interinstitutional cooperation (EU) |
| Internationale Bank für wirtschaftliche Zusammenarbeit | International Bank for Economic Co-operation |
| internationale Zusammenarbeit | internationalism |
| interparlamentarische Zusammenarbeit | inter-parliamentary cooperation |
| justizielle Zusammenarbeit der EU in Zivilsachen | judicial cooperation in civil matters in the EU |
| justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen | judicial cooperation in criminal matters in the EU (EU) |
| Konferenz von Helsinki über Sicherheit und Zusammenarbeit inEuropa | Helsinki Conference on Security and Cooperation in Europe |
| Konferenz über die internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit | Conference on International Economic Cooperation |
| Konferenz über die internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit | Conference on international economic co-operation |
| Konferenz über Internationale Wirtschaftliche Zusammenarbeit | Conference on International Economic Cooperation |
| Konferenz über internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit | Conference on International Economic Cooperation |
| kulturelle Zusammenarbeit | cultural cooperation |
| Laufende Übertragungen im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit | current international co-operation |
| Leitlinien zur Anwendbarkeit von Artikel 101 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf Vereinbarungen über horizontale Zusammenarbeit | Guidelines on the applicability of Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union to horizontal co-operation agreements |
| militärische Zusammenarbeit | military cooperation |
| Minister für Entwicklung und Wirtschaftliche Zusammenarbeit | Minister of Development Cooperation |
| monetäre Zusammenarbeit | monetary cooperation |
| Observatorium für die Grenzübergreifende Zusammenarbeit | Observatory for transfrontier cooperation |
| Organisation für die Zusammenarbeit der Eisenbahnen OSShD | Organisation for Railways Co-operation (Abkommen im eurasischen Raum) |
| Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit | Organisation for European Economic Co-operation |
| Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) |
| Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | Organisation for Economic Co-operation and Development |
| Pilotprojekte interregionaler kultureller Zusammenarbeit zur wirtschaftlichen Entwicklung | Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field |
| Plan zur Stimulierung von europäischer Zusammenarbeit sowie des Austausches von Wirtschaftswissenschaftlern1989-1992 | Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92 |
| Plan zur Stimulierung von europäischer Zusammenarbeit und Austausch zwischen Wirtschaftswissenschaftlern1989-1992 | Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92 |
| Politik der Zusammenarbeit | cooperation policy |
| politische Zusammenarbeit | political cooperation |
| polizeiliche Zusammenarbeit | EU police cooperation (EU) |
| polizeiliche Zusammenarbeit | police cooperation |
| Programm für die dezentrale Zusammenarbeit im Mittelmeerraum | decentralized cooperation programme for the Mediterranean region |
| Programm für die dezentrale Zusammenarbeit im Mittelmeerraum | MED programme |
| Programm für internationale Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern | programme for International Cooperation with developing countries |
| Programm für internationale Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern | INCO-DC programme |
| Programm zur Förderung der Zusammenarbeit bei der Entwicklung der KMU der Mittelmeerdrittländer zusammen mit den KMU und Berufsverbänden in Europa | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies |
| Projekte der internen interregionalen Zusammenarbeit | Inter-regional cooperation projects |
| Rahmenabkommen über handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und Kanada | Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada |
| Rahmensabkommen über umfassende Partnerschaft und Zusammenarbeit | Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation |
| Rat für die Zusammenarbeit im Mittelmeerraum | Mediterranean Cooperation Council |
| Rat für kulturelle Zusammenarbeit | Council for Cultural Cooperation |
| regionale Zusammenarbeit | regional co-operation |
| regionale Zusammenarbeit | regional cooperation |
| Schweizer Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit | Helvetas |
| Schweizer Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit | Swiss Association for international cooperation |
| Stelle für justizielle und polizeiliche Zusammenarbeit | EU body for police and judicial cooperation (EU) |
| steuerliche Zusammenarbeit in Europa | European tax cooperation |
| Stärkung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit | strengthening of economic cooperation |
| Stärkung der ökonomischen Zusammenarbeit | strengthening of economic cooperation |
| Südasiatische Assoziation für regionale Zusammenarbeit | South Asian Association for Regional Cooperation |
| südasiatisches Übereinkommen für regionale Zusammenarbeit | South Asian Agreement on Regional Cooperation |
| Süd-Süd-Zusammenarbeit | South-South cooperation |
| technische Zusammenarbeit | technical cooperation |
| Technisches Zentrum für landwirtschaftliche und ländliche Zusammenarbeit | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation |
| Technisches Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation |
| Uebereinkommen über die Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | OECD - Paris 1960 |
| Uebereinkommen über die Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | Convention on the Organization for Economic Co-operation and Development |
| umweltpolitische Zusammenarbeit | environmental cooperation |
| Vereinbarung über administrative Zusammenarbeit | administrative cooperation arrangement |
| Verfahren der Zusammenarbeit | co-operation procedure |
| verstärkte Zusammenarbeit | enhanced cooperation |
| Verstärkung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit | strengthening of economic cooperation |
| Verstärkung der ökonomischen Zusammenarbeit | strengthening of economic cooperation |
| Versuchsaktion "Austausch und Zusammenarbeit Kultur-Wirtschaft" | "Exchange and cooperation between culture and enterprise" ECCE |
| социализм. полит. Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand | Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance |
| wirtschaftliche Zusammenarbeit | economic cooperation |
| Wirtschaftliche Zusammenarbeit der Entwicklungsländer | economic cooperation among developing countries |
| Wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Entwicklungsländern | economic cooperation among developing countries |
| wissenschaftliche Zusammenarbeit | scientific cooperation |
| WTO-Dienst für technische Zusammenarbeit | WTO technical cooperation service |
| währungspolitische Zusammenarbeit | monetary cooperation |
| Zentralamerikanischer Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit | Central American Economic Cooperation Committee |
| Zentrum für die Zusammenarbeit mit den europäischen Volkswirtschaften im Umbruch | Centre for Cooperation with European Economies in Transition |
| Zentrum für Zusammenarbeit mit europäischen Volkswirtschaften im Übergang | Centre for Cooperation with European Economies in Transition |
| Zusammenarbeit der Justizbehörden | judicial cooperation |
| Zusammenarbeit der Regierungen | intergovernmental cooperation |
| Zusammenarbeit der Verwaltungen | administrative cooperation |
| Zusammenarbeit EU-NATO | EU-NATO cooperation |
| Zusammenarbeit im Bereich der Landwirtschaft | cooperation on agriculture |
| Zusammenarbeit im Bildungswesen | cooperation in the field of education |
| Zusammenarbeit im Zollwesen | customs cooperation |
| Zusammenarbeit in Haushaltsfragen | budgetary cooperation |
| Zusammenarbeit in inneren Angelegenheiten | cooperation in home affairs |
| Zusammenarbeit in Rechtsfragen | legal cooperation |
| Zusammenarbeit in Steuersachen | fiscal cooperation |
| Zusammenarbeit zwischen AKP-Staaten | Intra-ACP cooperation |
| Zusammenarbeit zwischen Gewerkschaften und Unternehmern | union-management cooperation |
| zwischenbetriebliche Zusammenarbeit | interplant cooperation |
| zwischenbetriebliche Zusammenarbeit | interfirm cooperation |
| zwischenbetriebliche Zusammenarbeit | inter-company cooperation |
| zwischenstaatliche Zusammenarbeit | intergovernmental cooperation EU (EU) |
| zwischenstaatliche Zusammenarbeit | intergovernmental cooperation (EU) |
| Übereinkommen über die Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | Convention on the Organisation for Economic Cooperation and Development |
